Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.51 из 10
Длительность
6 часов 43 минуты
Год
2026
Альтернативные озвучки
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Детская литература
Cюжет: Линейный
Описание
Добро пожаловать в волшебный мир Мэри Поппинс! Эта полная аудиокнига по классической книге Памелы Линдон Треверс рассказывает о загадочной няне, которая прилетает на зонтике и меняет жизнь семьи Бэнксов. Смешные приключения, уроки жизни и магия — идеально для детей и взрослых.
Другие названия
Mary Poppins [ориг.]; Дом № 17; Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы
Поделиться аудиокнигой

12 комментариев

Популярные Новые По порядку
К сожалению, ещё во времена поганого совка фильм навсегда похоронил это произведение для миллионов людей.
Ответить
Гауляйтер Ослина
Мне кажется, фильм не испортил.
Просто вышло совсем другое.
Сначала смотрела, потом читала)
Это как " Winnie-the-Pooh" Милна и мультфильм.
Тогдашние переводчики/интерпретаторы многое " убирали" из заграничной жизни( не плохо/не хорошо), считали, что советскому человеку, тем более ребенку будет не понятно.
Они тогда не думали, что лишая книгу национальных черт, такие переводчики обкрадывают читателя.
К сожалению, так происходит и сегодня.
Вечные " лепешки" вместо сконов, имена действующих лиц без всякого стандарта…
Ах…
Ответить
сейчас на ютубе полно наездов на Мэри Поппинс!
современная деградация отторгает и это произведение)))
Ответить
В 1932 Памела Треверс совершила путешествие в Советскую Россию, выпустив сборник эссе «Московская экскурсия» (1934)
Просто так в СССР редко что печатали…
Ответить
Mike Chief
Дюма-отец всё это придумал. Попил чайку под раскидистыми ветвями столетней клюквы, вкусил в России берёзовой каши, и с тех пор печатается без остановки!
Ответить
Mike Chief
Интересно, а вот в Поволжье, Казахстан, Нечерноземье, Украину она в 32ом пропутешествовала или как?
Ответить
Mike Chief
сам не читал-но говорят, очень такой очерняющий СССР сборник))) некоторые пишут мягче-скептический))
Ответить
Евгений Бекеш
Говорят Штирлиц тоже откровенно поругивал СССР. А все для того, чтобы успешно работать Штирлицем)
Ответить
Mike Chief
ну достижения Трэверс в шпионаже на коммунистов пока неизвестны))
Ответить
Евгений Бекеш
История разведки — история провалов. У Памелы была железная легенда просто писательницы...)
Ответить
две не переведенные в СССР книги я недавно прочитал-и сделал вывод что не зря их не переводили
откровенные самоповторы, первых двух книг. а часто и уничтожение смысла их.
явно сиквелы для заработка))
ну а первые две гениальны. ну я на них вырос-не могу их оценить как то иначе))
Ответить
Мне нравилось слушать в оригинале. К сожалению не помню кто читал.
Отсебятина на тему:

Она умеет всё…
~~~~~~~~~~~~~~~
Она умеет всё… И петь, и шить,
обучена изысканным манерам,
не врать (почти что) и не лебезить,
во всём быть эталоном и примером.
Коммуникабельная в доску, друг
бездомным, кошкам, детям и старушкам,
сводящая рассорившихся вдруг,
универсальный спец, спец по ватрушкам.
Не женщина, а сущий идеал,
в одежде, словно леди, безупречна.
Никто и никогда так не летал,
как Мэри Поппинс… С зонтиком, конечно.
Причуда?.. Да. А кто не без причуд?
Зато всебезотказна, словно ссуда…
Родители и малыши все ждут,
и Мэри Поппинс успевает всюду…
И только ветер перемен порой
её способен оторвать от дела:
готовки и возняшек с детворой…
Была и нет… Исчезла, улетела…
~~~~~~~~~~~~~
Унылый дом, не прибранный давно,
на стенах фотографии, картинки,
немытое витражное окно,
в углу паук снуёт по паутинке…
Никто не ждёт… Ни деток, ни внучат,
цветы и те не водятся… Тоскливо.
Одни игрушки старые торчат
из под комода грустно-сиротливо.
Смахнув рукой слой пыли со стола,
усевшись, отопьёт глоточек Whiskey,
себя жалея: «Вечность не спала,
мне б ночь поспать, и не к чему изыски»…
Сменив наряд на комнатный прикид –
уютный свитер, штопанный стократно,
как девочка поплачет от обид,
проглоченных с улыбкой… Безвозвратно.
И клятву даст – забить и не мечтать
(и стаж не тот, и зонтик ненадёжный)
ругнув себя: «Пора бросать летать,
летальный ведь исход – вполне возможный».
И будет спать… Часа, быть может – два,
а там опять сработает привычка:
«Ах, как там Элли Браун?.. Поспала?
Вела себя за ужином прилично?»…
И отмотав по парку фитнес-кросс,
чтоб выбить из себя остатки Whiskey,
и душ приняв, ответит на запрос:
«С попутным буду. Прихвачу ириски».

.
© Copyright: Леонид Жмурко, 2017
Ответить
Прямой эфир скрыть
Тигран Мкртчян 3 минуты назад
«Тополиный пух, жара, июль, Ночи такие липкие…»
Тигран Мкртчян 6 минут назад
Простите, это ваш случай?
Мариам Пилар 56 минут назад
🩷Благодарю! По-моему не читала эту историю! Всё прекрасно! Чтец, прям артист, прочитавший всё по ролям! 😊 Браво 👏👏👏
Anna 2 часа назад
Камю из бытовой задачи делает моральную ловушку. Хочешь поступить «правильно» — а правильного варианта нет, есть...
Заринэ Исаева 3 часа назад
Мне рассказ очень понравился 👍
Александр 3 часа назад
Прослушал от корки до корки в непрерывном режиме.Готовый киносценарий.Ничего лишнего.Слушаешь, будто смотришь...
Erena Onika 4 часа назад
Музыка отвлекает. Для меня так
Anna 4 часа назад
Сначала — милый ужин и «игра», потом — холодный механизм, который уже не остановить. Тут страшно не то, что тебя...
Разве это стиль Тесс Г. ???? Розовые слюни вместо триллера. Впервые столкнулась, чтобы перепутали книги.
Bracha 5 часов назад
Это немножко другое.
Широкая Ксения 5 часов назад
Благодарю за чуткое восприятие. Да, это так…
Алекс 5 часов назад
Уж не знаю, кто — Моэм или Клюквин в большей степени превратили в карикатуру «британские» представления о смысле...
Владимир Пушкин 6 часов назад
Костя вы театр одного актера, столько вариаций озвучки, супер. Такое ощущение, что вы сами пережили это все. Ждем...
Арсен Ибрагимов 6 часов назад
По мотиву снят одноимённый фильм. Очень классный.
Лиля Ахвердян 6 часов назад
22? Я перестала озвучивать эту серию (про Влада) из-за ужасного перевода. Если остальные книги переведены так же...
Anna 6 часов назад
Притча о том, как расстояние превращает «дом» в воспоминание. Чем дальше едешь, тем реже приходят вести — и незаметно...
Магомед Магомедов 7 часов назад
Пример обработки одного из стихов, точнее «Война»: Общее замечание: отсутствие интонации вверх (↑) в конце каждой...
Grinberg A. 7 часов назад
Никто не прочтёт лучше всех свой литературный труд, чем сам автор-Демченко Артём, спасибо.
Лилия Борохович 7 часов назад
Слушаю с большим интересом! Хотя,… пару раз подумывала, что не потяну — суровые были времена. Большая Благодарность...
Игорь Демидов 7 часов назад
Растерялся, видимо)