Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис – Машина Желаний

Замечательная версия пикника.Занимательно, почему никто из режиссёров не снял киноленты по этой версии сценария.
Старательная любительская озвучка.Стругацкие интересны во всех интерпретация.

Отвратительная озвучка. Кучка студентов поклонников к сожалению.

Очень хочется слушать КНИГУ, а не сопровождающие звуки!!! при этом очень нелепые и заглушающие сам текст.когда человек читает, он же не включает музыку, он погружается в чтение, как правило в тишине!!! Невозможно с первых секунд слушая ЭТО, продолжать…

Очень любительское исполнение. У многих чтецов вобще проблемы с произношением. Зачем пытаться начитывать с картавостью речи? Это все равно, что не имея слуха и голоса стараться песть. Для ванной нормально, а вот для записи-лучше не издеваться над слушателями.

Заложенный нос, недоЭль, музыка нервирует и вступает слишком резко и громко.

Иногда звукорежиссёру хотелось дать в морду.

Музыка и звуки заглушают монотонный голос чтеца, когда начинают читать в «лицах' хорошо получается, живенько. Желаю успехов и уменьшить громкость музыкального сопровождения.

Раздражает непрофессиональная озвучка. Кто все эти любители-энтузиасты? С провинциальным говорком, ужасной дикцией и полным отсутствием актерского мастерства. Особенно бесит озвучка Виктора. В понимании создателей спектакля, по-видимому, именно этот надсадный хрип должен соответствовать образу брутального сталкера. Ошибаетесь, господа. Был этот спектакль в озвучивании Караченцова… Вот где мастерство!

Озвучка «кровь из ушей». Не смогла слушать. Владимир Левашев намного лучше.

Озвучка не очень… Но ребята старались, создавали соответствующее звуковое оформление, придавали голосам характерные особенности, как они это видят. Как по мне, речь Виктора должна бы быть негромкой и неторопливой, а здесь всё с точностью до наоборот. Но тем не менее работа проведена большая, труда и времени затрачено было много, не стоило бы кидаться резкими и обидными словами в адрес ребят. Конструктивная критика сподвигнет на исправление ошибок, а обидные слова ранят душу и убивают желание что-то делать дальше. Давайте будем добрее.