Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.64 из 10
Длительность
33 минуты
Год
2020
Альтернативная озвучка
Жанры: Мистика
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Рассказ о священнике прихода Болвири, преподобном Мердоке Соулисе, которому довелось в молодости пожалеть гонимую всеми за ведовство женщину, а потом жестоко раскаяться в своей доброте...

Youtube канал «Книга в звуке»
 
Другие названия
Thrawn Janet [ориг.]; Джанет продала душу дьяволу; Джэнет...; Джанет продала душу
Поделиться аудиокнигой

20 комментариев

Популярные Новые По порядку
Классика, одним словом. Озвучено прекрасно.
Ответить
В сборнике за 2019-й год «Глубина. Погружение 21-е» есть еще одна озвучка:
02. Роберт Льюис Стивенсон — «Джанет продала душу дьяволу» (чит. Роман Волков)
Ответить
))) Самое страшное тут это обложка. Кошмар!)))
Ответить
Seal Selkie
вы не понимаете,
нельзя воспринимать обложку отдельно. это же — арт-хаус.
учИтесь воспринимать информацию комплексно и понимать подтексты!)))
Ответить
Понравилось почти всё, кроме концовки. Уж как-то всё быстро и легко. Да и страх перед дорожкой не раскрыт. А так — неплохо, атмосферненько.
Ответить
Из Википедии:
Не считая первых вступительных абзацев, рассказ написан на шотландском языке, что придаёт ему характер народной легенды. «Окаянная Дженет» является одним из двух рассказов Стивенсона на шотландском наряду с «Историей Тода Лапраика» из 15-й главы романа «Катриона».
Сам Стивенсон в письме от апреля 1893 года отмечал: «“Тод Лапраик” это образец живого шотландского; если бы я не написал ничего, кроме него и “Окаянной Дженет”, я бы всё равно был писателем».

Ну если только в оригинале, как образец народной легенды… куда ни шло, а так скукотища.
Это как Слово о полку Игореве перевести на современный английский… кому и чем это будет интересно?
Ответить
Ирина aka redsnapp
разве что для поклонников, Стивенсон будет всегда интересен и востребован.
Да и для своего времени это было самое наверное то что нужно)))

P. S. ответил поклонник Стивенсона и верескового мёда
Ответить
pamplonanavarra
www.youtube.com/watch?v=TxLmJPxj0-o
А Водяного удалили — лучшее исполнение!
Ответить
Olexandr Chistoserdov
дякую, Олександре. Виконання Гашинського просто чудове))
Ответить
pamplonanavarra
Будь ласка!
Ответить
pamplonanavarra
Ответить
Olexandr Chistoserdov
как же я тогда ненавидел того шотландского короля.
За стих получил у доски пятёрку
Ответить
pamplonanavarra
Я рассказывал вариант С. Маршака, а в учебнике был другой перевод — хуже. Учительнице это не понравилось, сказала, что надо рассказывать так как в учебнике и поставила тройку. Я принёс на следующий урок томик Маршака, мы поспорили, но тройку не исправила. Пошёл к директору школы, рассказал своё видение ситуации, показал перевод Маршака. Исправили мне тройку на четвёрку. А так как дело было в конце года обучения, то на итоговом родительском собрании процентов 40 времени было посвящено мне и моему неподобающему поведению. Мама бы промолчала, но на итоговое род.собрание она отправила Папу. И он, не споря с «классухой», пошёл к директору. А так как он пришёл на собрание с какого-то юбилейного мероприятия, то был в парадной форме: при орденах и медалях — в общем бывшая «классуха» получила порицание ещё раз. А летом ввели в строй жилой микрорайон в котором было многое, но не было школы. И процентов 70 класса перевели в другую школу, меня в том числе. не знаю её реакцию на такие действия.
Ответить
pamplonanavarra
Всякий прочий Стивенсон окей, но этот рассказ дребедень, интересен только как историческая справка как народ чертей боялся
Ответить
Интересно, слушала +60 и не было быстро…
Ответить
Жуть жуткая
Ответить
Нахрена музыка такая нужна? Всё испортили! Обычно музыкой пытаются компенсировать чтеца…
Ответить
Отличная озвучка, хороший рассказ
Спасибо, Григорий)
Ответить
Где вы узрели в этих жалких потугах на благородное искусство оформления книг артхаус)) Увольте, в комплексе с превосходной прозой Стивенсона это нельзя рассматривать, из уважения к нему )
Ответить
Seal Selkie
Во первых: написано Галерея Мистики/Зловещие мертвецы.
А во вторых: на обложке вовсе не мертвец, а какой то мутант. Или житель Ада, или ещё кто, но явно не зловещий мертвец. Уж я то (и простой обыватель в моем лице, мы — оба) в курсе как они выглядят. funart.pro/uploads/posts/2020-09/1599160473_7-p-zloveshchie-mertvetsi-3-armiya-tmi-film-19.jpg Истории про борьбу с ними, типа «Эш против зловещих мертвецов» (отличный сериальчик!) все смотрели.
Ну, и, примерно представляя себе в общем плане то, что писал Стивенсон, я полагаю, что того, что нарисовано и написано на обложке в книге и в помине нет. Кроме мистики, разве что.
То есть: господин оформитель подкинул ассоциативных идей публике: какие-то словосочетания+непонятная картинка+отсутствие названия произведения и имени автора, а дальше — понимай как хочешь., это ж чистейшей воды арт-хаус! Не?
:)
(я пытаюсь сказать, что в том комментарии, это шутка насчет арт-хауса была. Обложка до безумия нелепая и неподходящая)
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ви Алек 8 минут назад
Победители природы, покорители гор, укротители стихии… Бахвальство, самомнение, хвастовство. Стихия всегда остаётся...
Alexey Shatrov 33 минуты назад
Титры в конце прямо объясняют всю суть. И не нужно было слушать.
Воля Ч. 36 минут назад
я ведь не говорил, что похожа. я сказал — эта же фотка может просто вы, неуважаемая, фотку перепутали? такое...
Crocus 53 минуты назад
Ой, Мойша, не переживайте, пожалуйста! Мы Вас все любим!❤️ И уважаем, чесслово! Ну и потом, я недавно читала, как...
Alexey Shatrov 54 минуты назад
Всё тазом накрыла последняя фраза, выразила всю мораль этой писанины: "… ждёт в замке одинокий менестрель и поёт...
Mobile Service Chernivtsi 1 час назад
Да, очень неплох. Мне ещё очень понравился «утонувший великан» из этого сезона
Folken Anynax 2 часа назад
у него, у RodeoS всё есть кроме времени на озвучку, работа ведётся но медленно, RodeoS как у вас движется озвучка, мы...
C_o_r_a_x 2 часа назад
Просто голова кругом от кол-ва персонажей, от кол-ва деталей и глубины. Столько героев и каждый проработан и...
Зульфия Мусина 3 часа назад
Книга интересная, но чтец ужасен. Интонация его плавает независимо от знаков препинания и смысла. Слушать не смогла!
Horunat 3 часа назад
Блин, книгу ещё не дослушал, но декламатор — это просто нечто. А в связке со звуковым сопровождением- это просто...
Серж Клачук 3 часа назад
Те кто не хотят слушать предисловие, сразу включайте второй отрывок…
Roman Ardeev 3 часа назад
Отличная книга. Спасибо автору и чтецу за работу.
TiredEllie 3 часа назад
Книга замечательна и профессионализм диктора поражает, Но кто-нибудь знает, что за чудесное произведение играет...
Луиза 3 часа назад
Прекрасно прочитанные фантастические притчи. Чтецы роскошные. Много мыслей, но главная: сборник — это не просто...
amor dnrv 4 часа назад
Отойду от темы, но мне хотелось бы узнать, что за музыка на 27 минуте.
Евгения Иванова 4 часа назад
Один из персонажей с непередаваемыми интонациями Лосяша
Кутанин Сергей 4 часа назад
Благодаря чтецу и звукорежиссёру всё это воспринимается как безупречный, хорошо продуманный и поставленный фильм....
Sofia 4 часа назад
Прослушала 10 детективов Энн Перри. Вобщем понравились. Однако, по-моему, слишком много повторяющихся рассуждений и...
Mishka Kotelnikov 5 часов назад
Черт побери, ещё, ещё, ещё!
Inese Gintaute 5 часов назад
Да и про бесплатный труд как то вообще не понятно. На что человеку жить, если он будет работать за спасибо....
Эфир