Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.45 из 10
Длительность
33 минуты
Год
2020
Альтернативные озвучки
Жанры: Мистика
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Рассказ о священнике прихода Болвири, преподобном Мердоке Соулисе, которому довелось в молодости пожалеть гонимую всеми за ведовство женщину, а потом жестоко раскаяться в своей доброте...

Youtube канал «Книга в звуке»
 
Другие названия
Thrawn Janet [ориг.]; Джанет продала душу дьяволу; Джэнет...; Джанет продала душу
Поделиться аудиокнигой

21 комментарий

Популярные Новые По порядку
Классика, одним словом. Озвучено прекрасно.
Ответить
В сборнике за 2019-й год «Глубина. Погружение 21-е» есть еще одна озвучка:
02. Роберт Льюис Стивенсон — «Джанет продала душу дьяволу» (чит. Роман Волков)
Ответить
))) Самое страшное тут это обложка. Кошмар!)))
Ответить
Seal Selkie
вы не понимаете,
нельзя воспринимать обложку отдельно. это же — арт-хаус.
учИтесь воспринимать информацию комплексно и понимать подтексты!)))
Ответить
Отличная озвучка, хороший рассказ
Спасибо, Григорий)
Ответить
Интересно, слушала +60 и не было быстро…
Ответить
Понравилось почти всё, кроме концовки. Уж как-то всё быстро и легко. Да и страх перед дорожкой не раскрыт. А так — неплохо, атмосферненько.
Ответить
Жуть жуткая
Ответить
Нахрена музыка такая нужна? Всё испортили! Обычно музыкой пытаются компенсировать чтеца…
Ответить
Где вы узрели в этих жалких потугах на благородное искусство оформления книг артхаус)) Увольте, в комплексе с превосходной прозой Стивенсона это нельзя рассматривать, из уважения к нему )
Ответить
Seal Selkie
Во первых: написано Галерея Мистики/Зловещие мертвецы.
А во вторых: на обложке вовсе не мертвец, а какой то мутант. Или житель Ада, или ещё кто, но явно не зловещий мертвец. Уж я то (и простой обыватель в моем лице, мы — оба) в курсе как они выглядят. funart.pro/uploads/posts/2020-09/1599160473_7-p-zloveshchie-mertvetsi-3-armiya-tmi-film-19.jpg Истории про борьбу с ними, типа «Эш против зловещих мертвецов» (отличный сериальчик!) все смотрели.
Ну, и, примерно представляя себе в общем плане то, что писал Стивенсон, я полагаю, что того, что нарисовано и написано на обложке в книге и в помине нет. Кроме мистики, разве что.
То есть: господин оформитель подкинул ассоциативных идей публике: какие-то словосочетания+непонятная картинка+отсутствие названия произведения и имени автора, а дальше — понимай как хочешь., это ж чистейшей воды арт-хаус! Не?
:)
(я пытаюсь сказать, что в том комментарии, это шутка насчет арт-хауса была. Обложка до безумия нелепая и неподходящая)
Ответить
Из Википедии:
Не считая первых вступительных абзацев, рассказ написан на шотландском языке, что придаёт ему характер народной легенды. «Окаянная Дженет» является одним из двух рассказов Стивенсона на шотландском наряду с «Историей Тода Лапраика» из 15-й главы романа «Катриона».
Сам Стивенсон в письме от апреля 1893 года отмечал: «“Тод Лапраик” это образец живого шотландского; если бы я не написал ничего, кроме него и “Окаянной Дженет”, я бы всё равно был писателем».

Ну если только в оригинале, как образец народной легенды… куда ни шло, а так скукотища.
Это как Слово о полку Игореве перевести на современный английский… кому и чем это будет интересно?
Ответить
Ирина
разве что для поклонников, Стивенсон будет всегда интересен и востребован.
Да и для своего времени это было самое наверное то что нужно)))

P. S. ответил поклонник Стивенсона и верескового мёда
Ответить
pamplona navarra
www.youtube.com/watch?v=TxLmJPxj0-o
А Водяного удалили — лучшее исполнение!
Ответить
Olexandr Chistoserdov
дякую, Олександре. Виконання Гашинського просто чудове))
Ответить
pamplona navarra
Будь ласка!
Ответить
pamplona navarra
Ответить
Olexandr Chistoserdov
как же я тогда ненавидел того шотландского короля.
За стих получил у доски пятёрку
Ответить
pamplona navarra
Я рассказывал вариант С. Маршака, а в учебнике был другой перевод — хуже. Учительнице это не понравилось, сказала, что надо рассказывать так как в учебнике и поставила тройку. Я принёс на следующий урок томик Маршака, мы поспорили, но тройку не исправила. Пошёл к директору школы, рассказал своё видение ситуации, показал перевод Маршака. Исправили мне тройку на четвёрку. А так как дело было в конце года обучения, то на итоговом родительском собрании процентов 40 времени было посвящено мне и моему неподобающему поведению. Мама бы промолчала, но на итоговое род.собрание она отправила Папу. И он, не споря с «классухой», пошёл к директору. А так как он пришёл на собрание с какого-то юбилейного мероприятия, то был в парадной форме: при орденах и медалях — в общем бывшая «классуха» получила порицание ещё раз. А летом ввели в строй жилой микрорайон в котором было многое, но не было школы. И процентов 70 класса перевели в другую школу, меня в том числе. не знаю её реакцию на такие действия.
Ответить
pamplona navarra
Всякий прочий Стивенсон окей, но этот рассказ дребедень, интересен только как историческая справка как народ чертей боялся
Ответить
Из трёх предложенных сайтом озвучек мне более всего понравилась эта.Дело вкуса, но это личное мнение.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Максим Макокин 3 минуты назад
Лучше быть фетишистом и извращенцем, чем гомофобом и квадробером. Сейчас мир колоссально меняется — это уже не...
alex7w 12 минут назад
Нейросеть адаптировалась и на -15-20% уже воспринимается на уровне исполнителя-человека. Только иногда вскрикивает на...
Деомид Новиков 13 минут назад
Прослушал эту тоскливую историю о жизни в глухой российской окраине. Беспросветном пьянстве, чиновничьем беспределе и...
Natalie Borisenko 13 минут назад
Это, точно! Не зря он был шифровальщиком) Уж закодировал, так закодировал))) Перечитала свои комментарии и понимаю,...
KapustinaIV 17 минут назад
Спасибо Вам, что раскрыли сюжет в двух предложениях. Теперь слушать уже не хочется.
Лизавета Иванова 29 минут назад
Мне кажется, немного не так: " война — это не война, рабство — это свобода, враньё — это сила " Вот если...
Илья Орлов 29 минут назад
Много историй в раз — это не понравилось. Получилась мешанина, сложно было сконцентрироваться. Концовки книг и этой...
Виктор Пистолетов 43 минуты назад
Вот именно о стандартах. Во многом Вы правы, даже ещё правее-захотите нажмёте кнопку и как минимум моей реакции нет...
Людмила Волкова 51 минуту назад
Как можно слушать и писать такую чепуху
Bracha 1 час назад
Пыталась вести диалог. Я имела в виду, что Толстой, несмотря на то, что героически сражался на войне, а возможно,...
Так и есть.
Ещё один детектив из серии про А. Фаули.
Петр Аверин 2 часа назад
Вот окажешься с женщиной в раю, она тебя яблоком накормит. А в аду грибами. Вполне годное творение и озвучка....
Марат 2 часа назад
Сказка для маленьких детей.
Sanat Kobzhasarov (Sana) 3 часа назад
Ничего не понятно про какую 21 часть идет речь…?
Sanat Kobzhasarov (Sana) 3 часа назад
Шииикарно!
Лизавета Иванова 3 часа назад
Прослушала 24%. Мопассан, конечно, прекрасно пишет, но сюжет 😏… вряд ли стала бы дальше слушать, но от очарования...
Kram 3 часа назад
Спасибо, убрал. Сам не знаю, как так получилось)
Oleina 3 часа назад
Прослушав 5% книги, а это, на секунду 3 часа (в это время укладывается море рассказов и новелл и, даже, некоторые...
Игорь Майоров 3 часа назад
Добавлена 9 глава
Эфир