Закрыто по просьбе правообладателя
«Книга суперская, молодая австралийская писательница на этой вдоль и поперёк истоптанной...»
«Уважаемые сосайтники и сосайтницы, ох и шалуны же вы. Не успела я «Инквизитора» в...»
«Прочитав первые критические комментарии девчат о чтеце, было расстроилась- детектив-то...»
«Хорошая книга, подходящее прочтение, остроумно-весёлые комментарии — полный набор!)))...»
«Нееее, не пойдём мы в эту Австралию гулять, всё там с ног на голову. Не благополучно....»
Скрыть главы
Детективы, триллеры
56,6K
89 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Комментирование книги ограничено
Алешка Неупокой
38 минут назад
Ирина Денисова
56 минут назад
Pleis
1 час назад
Дядя Миша
1 час назад
Алешка Неупокой
1 час назад
Classic
2 часа назад
Ustinovaanna
3 часа назад
Lena
3 часа назад
Andrey Kornilov
4 часа назад
iYonDagon
4 часа назад
Unlim8888
5 часов назад
Luna
5 часов назад
Алексей Котовой
6 часов назад
Valery Alekseev
6 часов назад
Давид Шалавінський
6 часов назад
Lar Lar
6 часов назад
Роман Ефимов
6 часов назад
violina_61
6 часов назад
Tigrov
6 часов назад
Ewa Milkawitch
6 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Продолжение следует…
Одобряю Ваш пытливый взгляд на критику переводчика. Однако, призываю нырнуть глубже и ознакомиться с книгой. Нас тут двое, похоже, не читавших. Я уже в процессе. Начало интригующее. К чтецу ещё не приноровилась — голос сулит, но манера чтения как на ощупь, крадущаяся. Поглядим. А уж потом раскритикуем Тату по всем статьям.
Может Захар-наше-недремлющее-око за ренегатство похвалит?.)
ПС: чё, реально с антисептиком? жуть жуткая. да не иссякнут запасы НТБ!
Пункт ~6. Хотелось бы добавить по поводу закрашенного окна. В Австралии ужасные ветра… И ещё, видимо, кондиционеры… смысл открывать окно?
Анекдот: Возвращается австралийский муж из командировки, а у жены куча кенгуру и все в сомбреро… :)
Один удар — четыре дырки!!!)))
К Вам, как к профессионалу вопрос.
-Это был садовник!
( первая второй… ну, Вы меня поняли). И ещё загадка: меня вот судьба кота волнует ( с кошкой как-то определились!), а вот другой… неужели тоже стал жертвой неуёмных
преступников? Было что-то про колокольчик, звякнувший под ногой… В общем, хорошо, что странная Австралия остается далекой, а участковый ногти не грызет.
Хоть действие книги развивается не слишком динамично, интрига есть: в мирный пейзаж обыденной жизни вкрапляются мелкие, но странные события. Также пытаешься побыстрее сама ответить на вопросы, угадать: куда пропала Ребекка? убита? кем? Уж было самодовольно решила на половине романа, что всё разгадала, но автор всё-таки сделала небольшой финт. Концовка мне понравилась. А настоящая Ребекка вызывает у меня симпатию.
Кстати, посмотрела на днях отличный хоррор — «Прочь», 2017. Его — рекомендую:))))))))
А, ладно, тогда брошу слушать… )))
А комментарии здесь совсем не о книге, просто общение, что только делает книге рейтинг :))
слушайте.
Такое ощущение, что чтецу бесконечно лениво читать эту книгу, и он вот-вот заснёт над ней, и, чтоб взбодрить себя, периодически выкрикивает текст за некоторых героев.
К сожалению, ничего не могу сказать о содержании детектива, дальше первой главы не выдержала.
И ведь не поспоришь :)
Теперь о книге. Книга откровенно жутковатая. Особенно ее концовка. Но предсказуймая. Как только ввели 2 братцев встретивших лже Бекки стало вырисовываться интрига полностью. Описание живодерства было отвратительно. Ибо трепетно отношусь к животным.
На счет часто повторяющихся эпизодов про" тошноту, мочу" и так далее скажу, что в западной культуре, я давно заметила болезненную тягу к испражнениям. Одним словом, книга с неприятным осадком.
Чтец понравился, единственный огрех заметила в часто повторяющимся слове простыни. Но думаю это огрех в ударении не велик. Для меня чтец уже хорош если не произносит " дожж" (дождь), «вожж»( вождь), жжешь (ждешь), «мох, не мох»(мог, не мог), «сказаШный» (сказочный), «дастаташна» (достаточно), мыленькЫй (маленький).
В книге много мыслей и внутренних размышлений. Диалоги тоже прочитанны так как надо.
Не представляю эту книгу в другом исполнении. Спасибо чтецу.
Сама книга очень понравилась. Советую послушать.