Сэлинджер Джером - Дорогой Эсме с любовью и всякой мерзостью

Сэлинджер Джером

18+ Еще 7 названий Еще 1 озвучка

Дорогой Эсме с любовью и всякой мерзостью

100%

Скорость

/ 57:35

Джером Дэвид Сэлинджер. Дорогой Эсме с любовью и всякой мерзостью

«Шедевр. Озвучание выше всяческих похвал. СПАСИБО.»

2 комментария

Скрыть главы

Классика 5.1K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.11 из 10

Длительность

57 минут

Год

2025

Альтернативная озвучка

Thіnkеr 25

Жанры: Реализм

Характеристики: Психологическое

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа)Америка(Северная Америка))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Для взрослых

Сюжетные ходы: Становление/взросление героя

Cюжет: Линейный

Описание

30 апреля 1944 года состоялась эта странная встреча американского солдата и милой, рассудительной английской девочки Эсме, у которой был ангельский голос и серьезный брат Чарльз…

Другие названия

For Esmé — with Love and Squalor [ориг.]; Дорогой Эсме с любовью — и мерзопакостью; Дорогой Эсме с любовью — и всякой мерзостью; Для Эсме, с любовью и скверной; Тебе, Эсме с любовью и всякой мерзостью; Посвящается Эсме; Тебе, Эсме, — с любовью и убожеством; Для Эсме — с любовью и мерзостью

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 5336 6901 9560 2869

ВКонтакте Telegram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Сэлинджер Джером

Симор: Введение Вильколек Андрей

9 1 комментарий

Выше стропила, плотники Вильколек Андрей

13 2 комментария

Ранние рассказы Маркин Петр

23 6 комментариев

Фрэнни и Зуи Ерисанова Ирина

13 9 комментариев

Перед самой войной с эскимосами Thіnkеr

23 13 комментариев

Душа несчастливой истории Булдаков Олег

40 7 комментариев

Аудиокниги жанра «Классика»

Фальшивый купон Толстой Лев

39 26 комментариев

Легкое дыхание Бунин Иван

51 11 комментариев

Дубровский Пушкин Александр

272 146 комментариев

Скверная история Чехов Антон

69 10 комментариев

В аптеке Чехов Антон

23 25 комментариев

Ад одиночества Акутагава Рюноскэ

28 4 комментария

2 комментария

Популярные Новые По порядку

Екатерина Ортзанд

17 августа 2025

Шедевр. Озвучание выше всяческих похвал. СПАСИБО.

Ответить

ЛЕНтяйкА

31 марта 2026

Рассказ мне понравился и прочтение тоже👍. Девочка такая не по годам рассудительная вызвала расположение.
Смущает только слово «мерзость» в заголовке, ведь её тут нет, как таковой, не считая того, что пошло в ведро во второй части. Во втором варианте прочтения «убожество» вроде помягче, но все равно что-то не ложится. Я, конечно, не переводчик, но, изучив все смыслы squalor в переводчике, так и нашла нужного лично для себя. Или все таки речь о содержимом ведра? Маловато вроде.

Ответить