Русские детективы / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

17

12 февраля 2020

У Лейкина похожая тема была «Русские за границей» только там господин Иванов жаловался на мизерные порции в Париже))), а также на высокие цены

К аудиокниге: Чехов Антон – Глупый француз

Abdurauf Mirzo

2

7 марта 2020

история не очень. типа аниме стиль и это очень раздражает. пусть литрпг придумали корейсы или японси но этом жанере только русские писатели хорошие

К аудиокниге: Нам Хи Сунга – Легендарный Лунный Скульптор. Том 1

Елена Болдырева

2

1 августа 2022

А с чего Вы решили, что автор и чтец русские и из России? Там и слова и акцент украинский, скорее всего они украинцы

К аудиокниге: Кощиенко Андрей – Айдол-ян. Часть первая

Яна Виноградова

1

25 января 2025

тем больше у нас причин использовать русские определения всего. Атака на понимаемость сказанного и понимаемость верного смысла идет по всем фронтам. Молчать нельзя.

К аудиокниге: Ганн Джеймс – Человек, которого больше не будет

0007777777000

19 мая 2025

который(асфальт) еще русские укладывали во время своей войны… и тунель саланг пробили… странные эти завоеватели… норм нации мечтают что б мы вернулись

К аудиокниге: Цормудян Сурен – Последняя тщетность

Лизавета

9

26 ноября 2022

Ну просветите меня, будьте снисходительны к потерянному поколению. Какие из этих праздников должны праздновать Русские люди, истинно Русские: 
Языческие праздники, которые праздновали на Руси до крещения. 
Или православные праздники, Пасху, Рождество и т.д. 
Или большевистские праздники, Первомай, день Октябрьской революции и т.д. 
Или праздники недавно назначенные, день России, например. 
Жду вашего ответа.

К аудиокниге: Кондратов Александр – Заказчик

Амира

2

21 февраля 2022

Третья книга очень не понравилась. Это в обще один автор? Что это за мыло? Зачем эти сопли про Грекхема что это за сопли? На обложке написано русские зомби. Где зомби? Где русские? В 3 части одна вода и сопли… Первые две книги очень крутые и интересные! 3- тотальная параша. Читала до момента про историю Грекхема. Жаль…

К аудиокниге: Янг Павел – Проект Химера. Код 15. Книга 3. Зомби фронт

little lamplighter

16 ноября 2025

Надеюсь, в этом цикле Вы уделите внимание и бабушкам-переводчицам! ) Кстати, мы ведь не знаем на какие конкретно имена меняла оригинал та бабушка. Может, внуку только казалось, что они русские, ввиду мастерской адаптации изначальных? Порой чуть подрезать, изменить окончание — и вот тебе вполне русскообразное имя. Ведь, по сути, почти все наши русские имена подобным образом на свет и появились.

К аудиокниге: Сигурдардоттир Ирса – Кукла

Алла

23

11 ноября 2015

На предыдущий комментарий: Уж сколько и как этот чтец «книг обгадил» и почему «ему должно быть стыдно»? — не понимаю. Пока что слушаю и не замечаю каких-либо особо достойных внимания погрешностей в его исполнении. Мне попадались чтецы гораздо хуже: и с дефектами речи, и заикающиеся, да и просто говорящие по-русски с тяжелым акцентом… Детектив интересный, слушаю с удовольствием.

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Дело лишь во времени

egva

14

29 августа 2018

а почему Вишня не там? реально же- не по русски гутарит чтец

К аудиокниге: Вишня Остап – Охотничьи улыбки / Мисливські усмішки

Shaytan

6

13 февраля 2017

(Сильнейший в истории ученик Кэнъити) — Только по Русски с КИЯ и ОСЭ.

К аудиокниге: Кош Алекс – Игры масок

Crocus

1

12 сентября 2023

По-русски -да. Книга переводная, а претензии были к автору. Почитайте внимательней.

К аудиокниге: Вандермеер Джефф – Ассимиляция

Филинкова

1

3 июня 2023

Какя-то очень вольная интерпретация сказки… 
Слово заметЮ?(( По-русски заметУ

К аудиокниге: Коза-Дереза

Ольга Дмитривская (Баско)

1

3 февраля 2021

Ну почему дЕвица????? по-русски- девИца!!!!!, способАми-тоже жесть! Учить язык надо!

К аудиокниге: Панкеева Оксана – Люди и призраки

Lugaru

1

2 марта 2020

Эдакий fallout по русски) написано приятно начитано качественно, звуковое сопровождение не напрягает

К аудиокниге: Каменистый Артем – Исчадия Техно

GSA56

28 июля 2024

И со строчной буквы! 
Да и «руские» — в ту же качель!

К аудиокниге: Чернов Марат – Звёздная связь

Victoria Gur

5

12 ноября 2024

«Имею сообщить» 
Это такая мода говорить по русски используя английскую кальку?

К аудиокниге: Мэдсен Дэвид – Шкатулка сновидений

ГрозныйЧечня

15 ноября 2024

И очень глупо. Как по-русски говорят, старый конь борозды не портит.

К аудиокниге: Лаумер Кейт – Реликт войны

ВАСЯ СТОЛЕРОСОВ

23 мая 2025

Это даже не по-русски озвучено. Хрен поймёшь, что он там говорит.

К аудиокниге: Сорокин Владимир – Рассказ зооморфа-кентавра

Ольга

9

1 сентября 2021

Откуда у Вас манера переводить стрелки? 
На вопрос не ответили. 
За Мишей спрятались. 
 
«Смелый пост Миши».И чего там смелого ВЫ рассмотрели? 
 
Русским революцию навязали, заставили? 
 
Если бы русские активно революцию не поддержали, в России сейчас был бы царь для представительских функций. 
А население с удовольствием обсуждало эпатажные выходки его семейства! 
 
Мишам надо потихоньку научиться не лезть вместо Никитина.Куда? Вперёд.Пусть Никитины сами, Миша. 
А Вы понаблюдайте, выводы сделайте.

К аудиокниге: Быков Дмитрий – Советская литература. Краткий курс