Итальянский детектив / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

7 апреля 2020

Чтец +5, в прочем как и всегда. Сам детектив, 60% можно было пропустить, ненужные повторяющиеся моменты. Сам детектив простой. ГГ удручающий, да и все герои однохарактерные, книжные

К аудиокниге: Вердон Джон – Зажмурься покрепче

Марина Буланец

6

27 июля 2021

Интересный детектив. Прослушала с удовольствием. Не понравились скабрезные мысли ГГ в отношении девочки. Удивилась ошибке. Переводчик и чтец не в курсе, что группы крови называются не «В» и «О». А «Б» и «ноль». На латинском. Это школьная программа по биологии. Встретила такую же ерунду и при прослушивании еще одного детектива. Чтение Ю.Заборовского очень нравится.

К аудиокниге: Луин Майкл – Умей задать вопрос

booka74

8

18 декабря 2017

Повелась на комментарии и разочаровалась: мне кажется, что это не детектив, а боевик, причем второсортный. Отсутствует та самая интрига загадки и её расследования, присущая любому детективу, здесь всё раскрывается по ходу и само собой, чуть ли не параллельно поиску главного героя. <br/>
Да и Ерисанова своей манерой чтения не добавляет динамики и «одушевлённости» повествованию.

К аудиокниге: Харрисон Колин – Найти в Нью-Йорке

Zinnia7

10

15 марта 2018

Неторопливый детектив, прослушала с удовольствием. Неплохо вырисованы характеры не слишком глубоких персонажей и каждодневная жизнь женщины-детектива. Чтение понравилось. Возник вопрос по сути повествования: почему Гарсон не был отстранен от расследования из-за конфликта интересов после убийства невесты? Может быть автор намеренно не подняла этого вопроса чтобы драматизировать ситуацию. Большое спасибо за возможность прослушивания произведения!

К аудиокниге: Бартлетт Алисия Хименес – А собаку я возьму себе

Bracha

2

31 октября 2023

Наивный детектив прошлого столетия, немного растянутый, но очень успокаивающий. Прекрасное прочтение! Голос Ирины Власовой своеобразный, необычный, но прочтение такое чуткое, интонации настолько верные, ни одной фальшивой ноты. Я слушала в ее исполнении книги все книги про детектива из Вероны и с тех пор полюбила эту замечательную чтицу. Хочется пожелать ей всего хорошего и удачных книг!

К аудиокниге: Райнхарт Мэри Робертс – Винтовая лестница

фаина

9

6 апреля 2022

Прекрасный Николай Козий и отличный перевод (на сайте есть другие варианты перевода и озвучки этого детектива)! Нет ни расчленёнки, ни кровавых подробностей, ни страшных маньяков-преступников. Обыкновенные люди, но атмосфера ужаса и безысходности тем не менее переданы мастерски. Крепкий, добротно написанный детектив в классических традициях. Получила огромное удовольствие, в том числе благодаря изумительной озвучке.

К аудиокниге: Каннинг Виктор – Сети Рейнбердов

Татьяна Дарина

3

7 июня 2023

«Дочитываю» детективы Найо — во всех сюжет развивается неторопливо, куча действующих лиц и подробное описание кто где стоял, кто за кем шел и т.д. И как Марш удается придумать такую «карусель».? А этот детектив сразу же начинает бурлить событиями. Даже непривычно. А может Марш писала напополам с кем-то? А Стельмащук мне нравится, нравится и всё.

К аудиокниге: Марш Найо – В мишуре и блестках

{Ital.isk} Tatiana Abrashina

1

9 февраля 2023

Меня эта чтица дико бесит. Она ни по-французски, ни по-итальянски читать не умеет, так ещё и по-русски неправильно ударения ставит! Я вообще зачастую с трудом понимаю, что она говорит. Еле дослушала. Я уж молчу о кривых интонациях и шорохе перелистывания страниц на заднем плане. Могли бы хоть смонтировать запись!

К аудиокниге: Мейл Питер – Приключение на миллион