Одна из самых первых книг (если не первая), которую я когда-то озвучивал ) Сюда не выкладывал этот ещё совсем первобытный свой опыт. Вот ведь как Евгений — несмотря на столь жаркие порой споры между нами, влечёт нас в глубине души одна и та же Дверь. ) И с Вашей этой мыслью я тоже полностью согласен :)
Произвела впечатление Димфна Кьюсак. <br/>
<br/>
Никогда и нигде не проскользнуло упоминание про эту писательницу. Которая так владеет словом, что даже такой перевод, не очень, не способен затмить её способности. <br/>
<br/>
Она берет тему, которая её волнует и доносит её практически совершенно. <br/>
Затрагивая умы и сердца. <br/>
А кто, скажите, не хочет жить и жить счастливо. <br/>
<br/>
И вот у Джейн есть все, чтобы жить счастливо. Но болезнь. <br/>
Ставит её в зависимое положение от других людей. <br/>
И от государственной системы. <br/>
<br/>
Может, изучая этот роман в старших классах, будущие чиновники проникнутся и станут чуть более ответственными? И это улучшит общество людей? <br/>
<br/>
Никто в программную литературу не поставит это произведение. Кьюсак талантливо обличает систему. Где человек далеко не главная ценность. <br/>
<br/>
Слишком точно, слишком ярко передаёт писательница чувства каждого персонажа. <br/>
У неё никто не второстепенен.<br/>
Никто не остался незамеченным. <br/>
<br/>
Как остаётся без продолжения история «Унесённых ветром». Так и тут. <br/>
Кьюсак не подарила нам продолжение этой истории.
Это невероятное произведение. Под впечатлением безусловно. Вот раньше жили, Господи прости. Мы сейчас как дивем, Слава Богу. Слушая такие произведения, всегда в голове возникает вопрос, действительно мы можем управлять своей реальностью, так как в этом нас сейчас уверяют. Даже слушать пока ничего не хочется. Хочется посмаковать это произведение и озвучку тоже! Спасибо!
Цивилизация земли процветает. Планета наше не погибает, ресурсы не истощаются, население уже не растет, жизнь становится по базовым потребностям легче, голода меньше, лекарств больше. С ней все в порядке. Никто никаких ресурсов не истощает. Освоение безжизненных камней не нужно. Это глупость и блажь от скучной сытой жизни. Вот Илон Маск сделал для космонавтики больше чем весь СССР за все время своей космической программы. Никакого жертвоприношения жизней миллионов человек в нищете и скотской жизни не понадобилось. Так что о чем эта книга?
На половину хватило. Это притом, что слушаю я на скорости 1,5. Долго и нудно (к озвучке претензий у меня нет, говорю исключительно о содержании). Дальше бегло послушала выборочно — надо же было узнать, чем всё закончится. <br/>
<br/>
Честно говоря, после современных английских книг (педофилы, недосемья педо… хм, .., гномиков, кхе-кхе, наркотики, психологи, трудное детство — деревянные игрушки, бесконечный кофе....) охота Голсуорси перечитать. <br/>
<br/>
Из всей книги больше всего запомнилась фраза про ещё пара поколений и на этих самых… гномиков и внимания никто не будет обращать, дескать, настолько они будут обыденными. Вот тут и подумаешь, что может это хорошо, что молодёжь книг почти не читает? Чем такие книги — лучше вообще никаких. <br/>
<br/>
И да, хотелось бы уже, чтобы переводчики наконец уяснили, что officer, это не только офицер, но и должностное лицо, сотрудник. В полиции не только офицеры служат.
С удовольствием послушал, зашло как своё)<br/>
Простые не надуманные истории, незатейливо написанные зарисовки из обыденной жизни автора и его персонажей. А по сути из жизни самих читателей/слушателей. <br/>
Для меня так вообще по сюжетам совпало многое из моей жизни. Также в раннем детстве пас коров, только стадо небольшое 15-20 голов, и пасли по очереди сами хозяева, а чаще хозяйские дети. «Всё поровну» не только навеяло воспоминания, но и переосмысление своих детских переживаний, ситуаций и приключений. «Тень справедливости» тоже очень близкая тема сюжета, т.к. много лет уже наблюдаю историю разных кофеен и «снаружи», и «изнутри». Мне одного взгляда на пост бариста, даже с улицы через окно, достаточно для предварительной оценки и качества кофе, и понимания истории кофейни. А тема психологии отношений владельцев/совладельцев/бариста/посетителей, а также конкуренции и маркетинга для меня как вечный сериал с самыми задушевными и интимными подробностями. Результатом прослушивания «Мозаики взглядов» и «Теории Вероятности» стали ласковые слова и нежность к жене)) В общем, проняло)<br/>
Слушая рассказы Юрия Мазкового думаю, вот он вроде и в Австралии, и житуха у него совсем другая, и взгляды в чем-то иные. А по ментальности он мне ближе и понятнее многих моих сограждан. С его рассказами отдыхаю и радуюсь тому что в разных уголках планеты есть умные и понятные люди. (А здесь смотрю на иного и подозреваю, что он не из соседней подворотни вылупился, а с какой-то Кин-Дза-Дза прилетел, вырядился в голубые штаны ПЖ, бравирует пепелацем с гравицапой, а душонка плебейская, мышление какое-то припудренное белым и речь в процессе развития от «кю» до «ку». Ну, никогда мы друг друга не поймем даже если упъемся) <br/>
<br/>
Оказалось, советский Мальчиш был жадина-говядина на печенье и яблоки. Обрадовались тогда буржуины, записали поскорее его как Мальчиша-Плохиша в своё буржуинство и дали ему целую бочку варенья да целую корзину печенья. Вот оно, буржуинское счастье! Ан, нет! Не купился Мальчиш, не стал расхваливать буржуинство, «хлеб иной прохожим предложив».
Приятно познакомится, Владимир...) Меня зовут 12… и я надеюсь, что впредь нам удастся приятно беседовать...)<br/>
<br/>
Когда браконьеры нарушают человеческие законы, что мне до того? Территориальное браконьерство меня не волнует.<br/>
Вор вора грабит. <br/>
<br/>
А вот если рыбам на нересте брюхо вспарывают и последних редких животин отстреливают — тогда зло.
Концовка кажется абсурдной, потому что противоречит жанру, в котором написана книга — авантюрный роман. Там должен быть более менее хэппи энд. Здесь же автор в самом конце резко обрушил здание, которое так тщательно строил весь роман, концовкой в жанре сурового реализма. Именно этот диссонанс вызвал у вас такое впечатление. <br/>
<br/>
Вот представьте, что какая-нибудь жизненная сага типа " Вечного зова" или прости господи Пелевин какой-нибудь кончались бы словами «и жили они долго и счастливо и умерли в один день, вознесясь прямиком в рай» — это был бы тоже диссонанс.
Прекрасная стилизация под авантюрный роман 18-начала 19 века. Просто прекрасная. Во многом ироничнее, умнее, языкастее, потому что мудрость автора помножена на пару с лишним веков.<br/>
Главный герой — продукт своего времени. Многие тут удивляются и негодуют на его идеализм, «бесхребетность». Нет! Надо было читать вначале Руссо и иже с ним, чтобы понять, какие идеалы «нового» человека витали в воздухе в те времена. Чтобы понять, каким зверям в человечьем обличье противопоставлял себя Луций<br/>
И именно с таких, как он, его предшественников и последователей, начался медленный, но непрерывный переворот в сознании человечества, понимание того, что ненормально — мучить ближнего, ненормально — казни как зрелище, как развлечение для толпы (а казни — такие как четвертование — вы только представьте, чем наслаждался люд! и т.п.). Дико торговать людьми, дико истязать их, дико считать женщину бесправной скотиной, дико считать нормальной практику телесного наказания для детей в школьных учреждениях и и.д… Большие перемены, произошедшие в дальнейшем — отмена крепостного права, эмансипация и т.д., — часть тех «безумных, оторванных от реальности» идей, что проповедовали Луциусы своего времени. Подготовили почву, получив славу сумасшедших и порой заплативших жизнью. <br/>
<br/>
Да, бесит, что Луций не пристрелил Колченогого. Но если бы он и ему подобные не поступали так, мы до сих пор радостно орали бы на площадях, глядя, как человека разрубают на куски. <br/>
Такова извилистая философия жизни. <br/>
<br/>
Кстати, продолжение истории (Полины Катиной) — в книге «Мiр и война».
Каждое произведение необычайно интересно 😍<br/>
И прочитаны все великолепно 👏👏👏<br/>
<br/>
«Победитель на деревянной лошадке» — отличный наглядный пример, как внутреннее напряжение родителя передаётся ребёнку, даже если мать или отец не говорят со своими детьми ни на какие 'взрослые' темы. И в детской психике эта тревога или нездоровое отношение к чему-либо усиливается многократно 😢 Жуткий, болезненный рассказ 💔<br/>
<br/>
«Чудесное озарение мистера Бадда» — душераздирающий (для меня) рассказ о том, как маленький человек справляется с жизненными трудностями, возникшими в результате его порядочности. И в условиях выпавшего ему 'лоторейного билета' не действует импульсивно, из жадности или отчаяния. Наоборот: тихо и скромно осмысляет опасности, и всё равно не отступает.<br/>
Финал просто до слёз прекрасен 😍🔥<br/>
<br/>
«Тьма египетская» Булгакова, кажется, никогда не потеряет актуальности 😁<br/>
Как человек, некоторое время имеющий отношение к проф.медицине, не понаслышке знаю о том, как люди понимают и интерпретируют врачебные рекомендации 😅 Это поистине невероятно)))<br/>
<br/>
«Кузница здоровья» Зощенко тоже довольно жизненна 😝 Если вспомнить, как относятся люди к тем, кто не пьёт алкоголь (вот вообще, совсем, никогда), или не ест мяса, или не любит развлекаться в клубах, или отказывается обсуждать окружающих, — юмор этого рассказа становится отчётливо современным)<br/>
<br/>
Два рассказа Конан Дойля, открывающий и закрывающий сборник — для меня поистине открытие 💛<br/>
Мне казалось, в детстве я перечитала всё-всё-всё о Шерлоке и Ватсоне, ан нет. Тем приятнее было внимать историям 😍<br/>
<br/>
Спасибо огромное за прекрасный сборник всем причастным! ❣️❣️❣️<br/>
Спасибо, что продолжаете радовать нас новыми и новыми находками 🙏☺️
Я в восторге! Иногда приходится внимательней прислушиваться из-за темпа чтения и перемены интонаций, но сама книга, сюжет, герои, я абсолютно влюблена в каждого, они восхищают многогранностью, глубиной своих душ, размышлений, они поражают меня упорством в преодолении трудностей. Долгое время думала, будто Гиперион ничто не затмит и я всю жизнь буду нести поклонение пред историей священника и генерала, а ещё дипломата, и вот, наконец, эта книга позволила вспыхнуть новому миру в моём воображении. Невероятно приятно снова влюбиться в мужественность, в интеллект, в храбрость и смелость
<spoiler>Вот что бывает, когда детям потакают. Девочка сказала, что она не хочет, видите ли, на отдыхе оставаться. И все. Родители взяли под козырек. И поехали. В метель, дурную погоду, срочно. Рявкнули бы и остались. Переждать погоду. А мужчина вообще хорош, садись за руль. И давай отвлекать. А героиня крайняя.</spoiler>
Ну такое… Фьюжн детектива в стиле А.кристи и колдунства. Что вносит в сюжеты сумятицу и неразбериху. ГГ бухает и бездельничает, жрет… Непонятно-непонятно-непонятно… В последние 30 минут — Хлоп себя по лбу! Так вот оно как! И выясняет, что убийца — дворецкий. Только он еще и чернокнижник колдун… <br/>
Местами нудновато до желания промотать минут 30. Слишком много описания еды и бухла, такое… по фрейду авторский косяк. Не доедает что ли…
Я не могу сказать, что являюсь поклонницей данного автора, но это произведение мне понравилось! Я с большим удовольствием прослушала этот длинный опус! И нахожусь под сильнейшим впечатлением от прослушанного. Полное погружение в фантасмагоричный, притягательный и страшный, извращенный, но не лишенный особой тайной и болезненной привлекательности мир, оставило глубокий отпечаток в душе и в уме… Насчет эро и даже порно элементов, я не могу сказать, что они меня или притягивали, или очень сильно отталкивали. Для художественного описания, глубины проникновения и именно полного понимания всех задумок автора, это так и должно звучать. На мой взгляд, все описания на своих местах. Мы же смотрим на картины Босха и Брейгеля! Они одновременно и притягивают, и отталкивают, они извращенные, страшные, но гениальные. И никто не скажет обратного. Нечто похожее и здесь. По-другому, более приглаженно и менее дерзко показав пикантные и развратные (очень мягко сказано) сцены, автор не добился, бы такого сильного впечатления читателей от романа. Ведь равнодушных нет! Кто -то возмущается, кто-то восхищается, но не молчат! Я прочитала много рецензий на этот роман. Профессиональных и от обывателей. И все они сходятся в одном — со знаком «плюс» или со знаком «минус», а то с обоими знаками, но этот роман, поистине потрясает воображение! И просится, экранизация. Вот бы увидеть ее. Будет здорово, если кто-то решится, воплотить ЭТО на экране, и получится достойно. Крутой бы мог получиться фильм. Надеюсь, дождемся! <br/>
Олегу поклон за труд! Замечательно, прекрасно прочитано!
Я обычно избегаю произведений описывающих гг с неизлечимой болезнью, ибо это как бы заставляет читателя сопереживать. Но вот в этом рассказе страдания не муссируются совсем и не им уделяется внимание. И даже есть юмор высокоразвитого человека. Понравилось.
Голос у чтеца хороший, но вот это нарочито четкое произнесение букв… неестественное, неправильное с точки зрения даже классической речи. А подвывающие повышающиеся интонации в конце каждого предложения, а иногда и просто слова. Что это? Откуда? Попытка придумать индивидуальность? Так себе идея… Слишком похоже на работу ИИ. Ну и с произнесением длинных предложений беда — задать интонацию худо-бедно получается только на коротких отрывках… В ОБЩЕМ, АВТОРУ БЫ ПЕРЕСТАТЬ САМОЛЮБОВАТЬСЯ И ПОСЛУШАТЬ НЕМНОГО СОВЕТСКИХ ЧТЕЦОВ. ВОТ ТОГДА БУДЕТ КЛАСС…
вот только не поняла почему так названо…
<br/>
Впервые мне открылась вот такая вот правда о синематографе.
<br/>
Никогда и нигде не проскользнуло упоминание про эту писательницу. Которая так владеет словом, что даже такой перевод, не очень, не способен затмить её способности. <br/>
<br/>
Она берет тему, которая её волнует и доносит её практически совершенно. <br/>
Затрагивая умы и сердца. <br/>
А кто, скажите, не хочет жить и жить счастливо. <br/>
<br/>
И вот у Джейн есть все, чтобы жить счастливо. Но болезнь. <br/>
Ставит её в зависимое положение от других людей. <br/>
И от государственной системы. <br/>
<br/>
Может, изучая этот роман в старших классах, будущие чиновники проникнутся и станут чуть более ответственными? И это улучшит общество людей? <br/>
<br/>
Никто в программную литературу не поставит это произведение. Кьюсак талантливо обличает систему. Где человек далеко не главная ценность. <br/>
<br/>
Слишком точно, слишком ярко передаёт писательница чувства каждого персонажа. <br/>
У неё никто не второстепенен.<br/>
Никто не остался незамеченным. <br/>
<br/>
Как остаётся без продолжения история «Унесённых ветром». Так и тут. <br/>
Кьюсак не подарила нам продолжение этой истории.
<br/>
Честно говоря, после современных английских книг (педофилы, недосемья педо… хм, .., гномиков, кхе-кхе, наркотики, психологи, трудное детство — деревянные игрушки, бесконечный кофе....) охота Голсуорси перечитать. <br/>
<br/>
Из всей книги больше всего запомнилась фраза про ещё пара поколений и на этих самых… гномиков и внимания никто не будет обращать, дескать, настолько они будут обыденными. Вот тут и подумаешь, что может это хорошо, что молодёжь книг почти не читает? Чем такие книги — лучше вообще никаких. <br/>
<br/>
И да, хотелось бы уже, чтобы переводчики наконец уяснили, что officer, это не только офицер, но и должностное лицо, сотрудник. В полиции не только офицеры служат.
Простые не надуманные истории, незатейливо написанные зарисовки из обыденной жизни автора и его персонажей. А по сути из жизни самих читателей/слушателей. <br/>
Для меня так вообще по сюжетам совпало многое из моей жизни. Также в раннем детстве пас коров, только стадо небольшое 15-20 голов, и пасли по очереди сами хозяева, а чаще хозяйские дети. «Всё поровну» не только навеяло воспоминания, но и переосмысление своих детских переживаний, ситуаций и приключений. «Тень справедливости» тоже очень близкая тема сюжета, т.к. много лет уже наблюдаю историю разных кофеен и «снаружи», и «изнутри». Мне одного взгляда на пост бариста, даже с улицы через окно, достаточно для предварительной оценки и качества кофе, и понимания истории кофейни. А тема психологии отношений владельцев/совладельцев/бариста/посетителей, а также конкуренции и маркетинга для меня как вечный сериал с самыми задушевными и интимными подробностями. Результатом прослушивания «Мозаики взглядов» и «Теории Вероятности» стали ласковые слова и нежность к жене)) В общем, проняло)<br/>
Слушая рассказы Юрия Мазкового думаю, вот он вроде и в Австралии, и житуха у него совсем другая, и взгляды в чем-то иные. А по ментальности он мне ближе и понятнее многих моих сограждан. С его рассказами отдыхаю и радуюсь тому что в разных уголках планеты есть умные и понятные люди. (А здесь смотрю на иного и подозреваю, что он не из соседней подворотни вылупился, а с какой-то Кин-Дза-Дза прилетел, вырядился в голубые штаны ПЖ, бравирует пепелацем с гравицапой, а душонка плебейская, мышление какое-то припудренное белым и речь в процессе развития от «кю» до «ку». Ну, никогда мы друг друга не поймем даже если упъемся) <br/>
<br/>
Оказалось, советский Мальчиш был жадина-говядина на печенье и яблоки. Обрадовались тогда буржуины, записали поскорее его как Мальчиша-Плохиша в своё буржуинство и дали ему целую бочку варенья да целую корзину печенья. Вот оно, буржуинское счастье! Ан, нет! Не купился Мальчиш, не стал расхваливать буржуинство, «хлеб иной прохожим предложив».
<br/>
Когда браконьеры нарушают человеческие законы, что мне до того? Территориальное браконьерство меня не волнует.<br/>
Вор вора грабит. <br/>
<br/>
А вот если рыбам на нересте брюхо вспарывают и последних редких животин отстреливают — тогда зло.
<br/>
Вот представьте, что какая-нибудь жизненная сага типа " Вечного зова" или прости господи Пелевин какой-нибудь кончались бы словами «и жили они долго и счастливо и умерли в один день, вознесясь прямиком в рай» — это был бы тоже диссонанс.
Главный герой — продукт своего времени. Многие тут удивляются и негодуют на его идеализм, «бесхребетность». Нет! Надо было читать вначале Руссо и иже с ним, чтобы понять, какие идеалы «нового» человека витали в воздухе в те времена. Чтобы понять, каким зверям в человечьем обличье противопоставлял себя Луций<br/>
И именно с таких, как он, его предшественников и последователей, начался медленный, но непрерывный переворот в сознании человечества, понимание того, что ненормально — мучить ближнего, ненормально — казни как зрелище, как развлечение для толпы (а казни — такие как четвертование — вы только представьте, чем наслаждался люд! и т.п.). Дико торговать людьми, дико истязать их, дико считать женщину бесправной скотиной, дико считать нормальной практику телесного наказания для детей в школьных учреждениях и и.д… Большие перемены, произошедшие в дальнейшем — отмена крепостного права, эмансипация и т.д., — часть тех «безумных, оторванных от реальности» идей, что проповедовали Луциусы своего времени. Подготовили почву, получив славу сумасшедших и порой заплативших жизнью. <br/>
<br/>
Да, бесит, что Луций не пристрелил Колченогого. Но если бы он и ему подобные не поступали так, мы до сих пор радостно орали бы на площадях, глядя, как человека разрубают на куски. <br/>
Такова извилистая философия жизни. <br/>
<br/>
Кстати, продолжение истории (Полины Катиной) — в книге «Мiр и война».
И прочитаны все великолепно 👏👏👏<br/>
<br/>
«Победитель на деревянной лошадке» — отличный наглядный пример, как внутреннее напряжение родителя передаётся ребёнку, даже если мать или отец не говорят со своими детьми ни на какие 'взрослые' темы. И в детской психике эта тревога или нездоровое отношение к чему-либо усиливается многократно 😢 Жуткий, болезненный рассказ 💔<br/>
<br/>
«Чудесное озарение мистера Бадда» — душераздирающий (для меня) рассказ о том, как маленький человек справляется с жизненными трудностями, возникшими в результате его порядочности. И в условиях выпавшего ему 'лоторейного билета' не действует импульсивно, из жадности или отчаяния. Наоборот: тихо и скромно осмысляет опасности, и всё равно не отступает.<br/>
Финал просто до слёз прекрасен 😍🔥<br/>
<br/>
«Тьма египетская» Булгакова, кажется, никогда не потеряет актуальности 😁<br/>
Как человек, некоторое время имеющий отношение к проф.медицине, не понаслышке знаю о том, как люди понимают и интерпретируют врачебные рекомендации 😅 Это поистине невероятно)))<br/>
<br/>
«Кузница здоровья» Зощенко тоже довольно жизненна 😝 Если вспомнить, как относятся люди к тем, кто не пьёт алкоголь (вот вообще, совсем, никогда), или не ест мяса, или не любит развлекаться в клубах, или отказывается обсуждать окружающих, — юмор этого рассказа становится отчётливо современным)<br/>
<br/>
Два рассказа Конан Дойля, открывающий и закрывающий сборник — для меня поистине открытие 💛<br/>
Мне казалось, в детстве я перечитала всё-всё-всё о Шерлоке и Ватсоне, ан нет. Тем приятнее было внимать историям 😍<br/>
<br/>
Спасибо огромное за прекрасный сборник всем причастным! ❣️❣️❣️<br/>
Спасибо, что продолжаете радовать нас новыми и новыми находками 🙏☺️
— Бесспорно, — согласился неузнаваемый Иван.<br/>
— Ну вот… ведь даже лицо, которое вы описывали… разные глаза, брови! Простите, может быть, впрочем, вы даже оперы „Фауст“ не слыхали?»©<br/>
конечно мне надо было поинтересоваться слышали ли ее вы-и когда…
Местами нудновато до желания промотать минут 30. Слишком много описания еды и бухла, такое… по фрейду авторский косяк. Не доедает что ли…
Олегу поклон за труд! Замечательно, прекрасно прочитано!