Лучшие французские детективы / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

12

22 апреля 2018

Клюквин — бог озвучки, жаль, что его так мало на этом сайте, любая книга выигрывает в его исполнении, кроме озвучивания книг, он блестяще играет в Малом театре, дублирует крутые американские и французские детективы (Аль Пачино, например, Коломбо, Гастингс) и снимается в кино. Вот его работа над «Седмицей Трёхглазого» 
<a href="https://youtu.be/KxD3gfSZNNg" rel="nofollow">youtu.be/KxD3gfSZNNg</a>

К аудиокниге: Акунин Борис – Квест

Мария Андрияшина

7

25 ноября 2018

Чудесное чтение на русском, на мой вкус куда лучше Терновского. Мне очень нравятся все исторические справки и комментарии, и отрывки на французском не хочется потерять, но французский Прудовского и правда ужасен. То есть это не французский вовсе, нарушены простейшие правила чтения. Научиться верно читать можно было бы за час-другой, в масштабах книги это совсем недолго. 
 
Остаётся попытать счастья у Клюквина, жаль, если у него комментарии выброшены.

К аудиокниге: Толстой Лев – Война и мир

Дигонька

14

14 июня 2023

Ох, какой интересный детектив🤗! в голос чтеца я влюбилась, после такого исполнения невольно ищешь ещё произведения в его прочтении: чтение по ролям не превратилось в нелепый спектакль с визгами, интонация ровная и настроение неспешного английского детектива не покидало до завершения рассказа! всё в лучших традициях-спасибо!!!🙏

К аудиокниге: Дю Морье Дафна – Без видимых причин

Елена Поляковаф

5

26 апреля 2016

Вполне приличный иронический детектив, для домохозяек.На порядок лучше чем у Донцовой, Поляковой и т.д.

К аудиокниге: Александрова Наталья – Чокнутая муза

Natmsr

1

9 марта 2025

Прекрасный детектив в великолепном исполнении Евгения Терновского! Спасибо!!! Только музыку, мне кажется, лучше убрать.

К аудиокниге: Кристи Агата – Убийство в Восточном экспрессе

Наталья

7

13 мая 2019

Интересный детектив, слушаю уже третий от этого автора. Этот детектив Валерий читает хорошо, намного лучше, чем «Глубокое синее море». Даже очень понравилось его прочтение. Большое спасибо!

К аудиокниге: Вильямс Чарльз – Человек в бегах

Ирина

8

24 января 2018

Не самый лучший детектив автора.Прочитано отлично, но, как обычно для аудиокниг Макбейна, не очень качественная запись.

К аудиокниге: Макбейн Эд – Например, любовь (Такова любовь)

Slonin

3

22 июля 2018

Хороший детектив, но Владимир Самойлов его читает лучше. После Самойлова, Бабай-7 уже не воспринимается.

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Это – мужское дело

Sonata

16

19 марта 2017

Детектив интересный, радиоспектакль сделан отлично, с лёгкой иронией. Музыкальное сопровождение вписывается как нельзя лучше. Спасибо!

К аудиокниге: Карр Джон Диксон – Табакерка императора

Александр Венич

3

29 февраля 2020

Очень интересный детектив, но в озвучке Терновского качество записи лучше. Название «ты только отыщи его»

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Ты найдешь – я расправлюсь

Лейла Теджетова

21 октября 2025

Ну, элемент научной фантастики тут безусловно есть. 
Обожаю именно такого типа детективы. Лучший образец жанра — Э. Ф. Рассел «Будничная работа».

К аудиокниге: Шеффилд Чарльз – Заброшенная земля

Luda Evstifeeva

11

17 апреля 2019

Князев — волшебник! Человек-оркестр! Крапивин у Вас получается даже лучше, чем детективы, которые получаются настоящими шедеврами! Спасибо, Мастер, спасибо, Артист!

К аудиокниге: Крапивин Владислав – Летчик для особых поручений

ehi5149

29

21 декабря 2016

Самое чудовищное, что этому «чтецу», извините за выражение, отданы на поругание самые ЛУЧШИЕ триллеры, в частности и замечательный Гришэм Джон, которого тоже не суждено послушать… По чьей злой воле люди не послушают многие лучшие зарубежные детективы и триллеры, испохабленные этим Стельмащуком?????!!!

К аудиокниге: Гришэм Джон – Серая гора

Classic

4

14 июня 2017

Действительно детектив… )) Коротковато, но интересно. Оригинально, не заезжено, как тема сталкеров и метров. Вот только маловато… Будем «читать» дальше! 
Исполнение супер, это не начитка, а полноценный аудиоспектакль в лучших традициях советского радио, лучше наверно только Николай Караченцев в роли Рэда Шухарта!

К аудиокниге: Шалыгин Вячеслав – Survarium. Прорыв

Владимир Городецкий

1

22 августа 2025

Прочитана книга замечательно и получил от прослушивания самые лучшие впечатления.А вот сама книга таких впечатлений не оставила.Видимо я что-то в ней не понял, хотя детективы люблю.

К аудиокниге: Лем Станислав – Насморк

Milita

4

17 марта 2020

неплохой детектив. а чтец, Саберов Валерий, очень понравился. один из лучших, что я слушала на этом сайте.

К аудиокниге: Трумэн Маргарет – Убийство в верховном суде

Евгений

58

28 января 2019

Потрясающий американский детектив. Аудиоспектакль один из лучших. Интрига сохранена до заключительной развязки. Озвучивание артистов великолепно. Большое спасибо!!!

К аудиокниге: Биггерс Эрл Дерр – По ту сторону занавеса