Согласна, парочка Бересфорд, не самые лучшие сыщики Агаты Кристи.<br/>
А сравнение с Дашей Васильевой — в точку.<br/>
Не хочу обхаять произведения Донцовой, но слушаю, когда мозги хочется от всего освободить. Легкое чтиво иногда очень нужно.<br/>
С той же целью иногда слушаю книги для детей
В чем то вы правы. Этот роман, как и вся серия «Томми и Таппенс»- позорная сторона творчества великой писательницы. Дешевая поделка для невзыскательных домохозяек, как и упомянутая вами Донцова — уровень тот же. Агата Кристи была очень плодовита, как результат — она частенько филонила, и вместо известных всем шедевров выпускала бульварный ширпотреб. Она это называла отдыхом. К тому же ширпотребу можно отнести все ее шпионские серии — тоже литературный мусор годный только как агитпроп в военное время.
Прочитано хорошо. Содержание не понравилось. Великосветское убийство на манер Агаты Кристи. Это английская писательница, типа нашей Дарьи Донцовой. Ей просто повезло стать классиком из за выслуги лет. А так наивняк. В все содержание похоже на Дживс и Вустер, помолвка это главный лейтмотив. )))
Детектив очень даже неплохой. Сюжет напряжённый, разгадка на поверхности не лежит. Да, конечно, британский канон. Но подражания Кристи, о котором говорится в послесловии, я не вижу. Полицейские вовсе не выглядят туповатыми и недалёкими, занимаются расследованием вполне профессионально. Берди, которая им помогает, похожа на мисс Марпл примерно в той же степени, в какой Эркюль Пуаро похож на Шерлока Холмса, а то и меньше)). Совсем другой типаж и методы расследования тоже другие. В общем, мне понравилось. <br/>
Чтец просто великолепный.
Ну, личность вашу я никак не затрагивала. Но, в общем, вы правы, не стоило мне. Извините пожалуйста. Просто вы так лихо наехали на бедную австралийскую женщину, что мне захотелось за нее заступиться :D<br/>
Насчёт Кристи вы правы, она вне конкуренции до сих пор. Кстати, как мне кажется, во многом благодаря тому, что у нее все подчинено именно детективной линии, а остальное строго дозировано. Лавстори — только если требует сюжет, флешбэк — тоже. Ну и колорит по необходимому минимуму. Ей-то маскировать ничего не надо. <br/>
Роу все же послушаю, люблю чисто английские убийства)
Здесь ключевое слово «послушать»….Может следовало сначала именно «послушать», составить личное мнение и написать СВОЙ отзыв на книгу, а не оценочное суждение чужого комментария, не будучи знакомым с материалом. А то куча выводов относительно личности написавшего комментарий, а по существу произведения – полный пшик. Всякое отсутствие австралийского колорита и самобытности в данном произведении – это, вообще-то, не главное. Больше всего обращает на себя внимание отсутствие вообще какой-либо индивидуальной «окраски» — полное собрание штампов и клише. Привнесение некой доли австралийского колорита, вероятно, сгладило бы такой явный эффект «подкопирочности», придало бы некую долю индивидуальности – это был главный посыл моего комментария и читательское мнение, котрое я имею право выразить. Ту же Агату Кристи и её стиль знают и узнают во всём мире, а кто такая Роу Дженнифер, по крайней мере в ипостаси автора «австралийского» детектива? Идти по проторенной кем-то дорожке – это может быть и легче, но, отнюдь, не лучше.
Агата Кристи один из немногих авторов, который не бывает скучным. Да, в ее книгах нет анекдотов и это не триллер, но интонации… Все дело в них, а еще в знании дела: опыт работы в лаборатории применен с блеском. Озвучка замечательная. Слушаю Ирину с удовольствием. У меня лично она в избранных. Ее умение подчеркнуть интонацией смысл и намек — великолепно. Слушала озвученные Ириной автобиографические книги Стивена Фрая там талант чтения блистает во всей красе, жаль третья книга озвучена другим чтецом — невозможно слушать.
Странно, что нашёлся рассказ Агаты Кристи, который я ещё не читала. И — спасибо актрисе и сайту — теперь этот пробел ликвидирован к моему огромному удовольствию.
Бывают у старушки Кристи скучноватые романы, особенно связанные с политикой или шпионажем, где на беседах неких великих политических деятелей «за жизнь» заснуть можно.<br/>
Но в общем — неплохо, люблю эту парочку Томми и Таппенс (не могу принять её имя как «Кроха»).<br/>
Ирина Ерисанова читает на отлично! Спасибо ей за труд, а сайту — за книгу любимого автора.
Как вы все точно написали. Начал слушать по совету Евгения: «Сюжет нереальный. Автор — филигранный знаток женского менталитета», роман якобы интересен для изучения психологии. Правда только насчет менталитета, Марго — майор-мент. Автор тот, кого Набоков называет пошляком. Хотя девушки совсем не дуры, самое глупое, что можно сделать, когда тебя оскорбили и ограбили — это довериться правосудию. Только зачем брать пример с безумного графа Монте-Кристо, Россия не Франция. Мураками дает мудрый совет: тонкая игла, вонзаемая в основание черепа — вот решение всех проблем. Или вы считаете иначе?
Начала слушать детектив из-за аннотации, в которой была обещана некая специфика, австралийская экзотика: «….канва присущих австралийскому обществу конфликтов, в частности столкновения буржуазной морали с духовными ценностями коренных жителей — аборигенов». Прослушала и теперь могу сказать точно — аборигенами здесь и не «пахнет» — они даже ненароком в «кадр» не попали, случайно пробегая где-то там — вдалеке на горизонте, поэтому какие там у них «духовные ценности», столкнувшиеся с «буржуазной моралью», так и осталось тайной, покрытой мраком. А особенно повеселило то, что все действующие лица оказались вместе традиционно съехавшись на осеннюю уборку урожая яблок – это же надо было «старосветским» колонизаторам преодолеть три океана, добираясь до Австралии, чтобы теперь их потомки здесь вновь собирали яблоки….?! Неужели так плохо с фантазией, раз уж идёт позиционирование как «австралийский детектив» — хоть бы какая-то изюминка? Для справки: яблони в Австралию были привезены только в 1805 г. и посажены здесь знаменитым капитаном корабля «Баунти» Блайем, который был назначен губернатором Нового Южного Уэльса. Но для яблоневых деревьев местность оказалась настолько чужеродной, что первое время они не плодоносили, так как не было насекомых, способных их полноценно опылять, поэтому вынуждены были привезти сюда и шмелей. Уж лучше бы гости съехались, например, на ежегодный сбор манго – и то интереснее, а ещё лучше – на санитарный отстрел кенгуру с последующей заготовкой шкур и производством собачьих консервов – это уж было бы совсем по-австралийски. В тех же «Поющих в терновнике», где действие аналогично происходит на австралийском континенте – просто гора «изюма»: кенгуру, коалы, динго, какаду, ехидны, завезённые кролики, устроившие аборигенным видам Армагеддон, эвкалипты, акации, сезонная засуха, времена года шиворот-навыворот, когда разгар лета в январе, а зимы — в июле, и даже отпрыпск-полукровка присутствует — помесь маори с ирландкой – настоящий «путеводитель» по Австралии. Здесь же без всякого ущерба действие можно перенести, допустим, в Англию (Ирландию, Шотландию – на выбор) – даже исправлять ничего не придётся за исключением нескольких названий административных единиц. Да и сам детектив по фабуле, сюжету, мотиву совершаемых убийств, действующим лицам и пр.– чистой воды Агата Кристи (дежавю с «Объявлено убийство»): сложные семейные взаимоотношения, в которых сам чёрт ногу сломит: крутой замес из ненависти, интриг, желания доминировать, непомерного снобизма, алчности, жадности, лицемерия и пр., ограниченный круг подозреваемых, которые волею судьбы оказываются вместе, а после совершения убийства вынуждены терпеть друг друга до окончания расследования, «недалёкие» полицейские и, конечно же «дежурная» мисс Марпл, которая немного не от мира сего, — сторонняя, независимая наблюдательница, случайно оказавшаяся в центре событий и ловко распутывающая весь клубок. Традиционно в конце она собирает всех вместе и, отметая одну версию за другой (у всех в этот момент трясутся поджилки), указывающая-таки перстом на преступника, после чего все с облегчением выдыхают и расходятся счастливыми. Всё бы ничего – но почти тринадцать часов! Честно говоря, было скучно – длинно, узнаваемо и неоригинально. Лучше бы посмотреть, скажем, полуторачасовой художественный фильм наподобие замечательного советского фильма «Чисто английское убийство» (не знаю по мотивам чьего произведения)… Несмотря на отсутствие обещанной экзотики, детектив вполне «слушабельный» и, в первую очередь, благодаря профессиональной работе чтеца. Особенно будут рады любители «нейтрального» чтения, когда особо не присутствует ролевое исполнение, но, тем не менее, слушается и воспринимается текст легко благодаря отсутствию орфоэпических ошибок, правильному интонированию и приятному тембру голоса исполнителя.
Книга очень понравилась, такая милая, смешная, забавная. Для меня особенно трогательно, что несколько лет назад я оказалась в подобной ситуации с работой, как и героиня. Волшебный голос Слащевой Натальи бесподобен, спасибо за исполнение! Заметила, что книги английских авторов нравятся почти всегда, от Шекспира, Дафны Дюморье, Агаты Кристи, до Джоан Роулинг; видимо, какая то особенная изюминка есть.
В целом детектив интересный. Но плавный и неспешный, с уклоном в интеллектуальность. Динамики практически нет, поэтому любителям «острого» сюжета не рекомендую — заскучаете.<br/>
Или попробуйте после чего-то динамичного, чтобы «пройтись» на контрасте… В общем имейте в виду размеренность романа и решайте сами))) <br/>
Один приём мне напомнил Пуаро Агаты Кристи «Убийство в «Восточном экспрессе». )))<br/>
<br/>
Перевод хороший. Исполнение Юрия Заборовского достойно отдельного восхищения — прочтено великолепно!<br/>
<br/>
Кстати, в книге присутствуют интересные и весьма любопытные факты о Китае))
О леди Агате просто вопиет название, одно из преступлений фигурирует у Сименона, и еще в одном звучит четкая отсылка к нашей классике. Это из того, что мне удалось считать в силу своей осведомленности. И все это вплетено в канву разборок среди польской милиции. Плагиат? Или компиляция с адаптацией? Вот например, литературная основа фильма «Ищите женщину» — тоже не оригинал, а адаптация. Но кое-кому нравится даже больше, чем оригинал.
1. Здорово, что реализовали анонсированную возможность перемещаться по сайту, не прерывая прослушивания.<br/>
<br/>
2. Ещё спасибо за то, что теперь виден год озвучания непосредственно на странице книги.<br/>
<br/>
3. Нельзя ли добавить возможность сортировать результаты поиска по времени добавления на сайт, году озвучки, хронологическому порядку, авторам и так далее. Пока можно ориентироваться только в книгах серий (где порядковый номер, наложенный только на картинку обложки, не всегда хорошо заметен).<br/>
<br/>
4. Добавьте, пожалуйста, в поиск стандартную возможность поисковика — невключение результатов, отмеченных минусом (чтобы поиск по сочетанию «кристи -роуч» не выдавал один единственный результат с «роуч», а напротив, выдавал только все остальные результаты, содержащие «кристи»).
А сравнение с Дашей Васильевой — в точку.<br/>
Не хочу обхаять произведения Донцовой, но слушаю, когда мозги хочется от всего освободить. Легкое чтиво иногда очень нужно.<br/>
С той же целью иногда слушаю книги для детей
Чтец просто великолепный.
Насчёт Кристи вы правы, она вне конкуренции до сих пор. Кстати, как мне кажется, во многом благодаря тому, что у нее все подчинено именно детективной линии, а остальное строго дозировано. Лавстори — только если требует сюжет, флешбэк — тоже. Ну и колорит по необходимому минимуму. Ей-то маскировать ничего не надо. <br/>
Роу все же послушаю, люблю чисто английские убийства)
Но в общем — неплохо, люблю эту парочку Томми и Таппенс (не могу принять её имя как «Кроха»).<br/>
Ирина Ерисанова читает на отлично! Спасибо ей за труд, а сайту — за книгу любимого автора.
Или попробуйте после чего-то динамичного, чтобы «пройтись» на контрасте… В общем имейте в виду размеренность романа и решайте сами))) <br/>
Один приём мне напомнил Пуаро Агаты Кристи «Убийство в «Восточном экспрессе». )))<br/>
<br/>
Перевод хороший. Исполнение Юрия Заборовского достойно отдельного восхищения — прочтено великолепно!<br/>
<br/>
Кстати, в книге присутствуют интересные и весьма любопытные факты о Китае))
<br/>
2. Ещё спасибо за то, что теперь виден год озвучания непосредственно на странице книги.<br/>
<br/>
3. Нельзя ли добавить возможность сортировать результаты поиска по времени добавления на сайт, году озвучки, хронологическому порядку, авторам и так далее. Пока можно ориентироваться только в книгах серий (где порядковый номер, наложенный только на картинку обложки, не всегда хорошо заметен).<br/>
<br/>
4. Добавьте, пожалуйста, в поиск стандартную возможность поисковика — невключение результатов, отмеченных минусом (чтобы поиск по сочетанию «кристи -роуч» не выдавал один единственный результат с «роуч», а напротив, выдавал только все остальные результаты, содержащие «кристи»).