Поиск

Я полностью Вам доверяю в данном вопросе, но повторюсь: исходя из сюжета книги и кучей всяких критериев вряд ли каждый персонаж проходил подобное обучение и подготовку, да и владел пристреленным оружием. Мне, по правде говоря, на короткостволы не везет, не заточен я под них. Возможно, дело не в технике, а нелюбви к этому делу))) И о стрельбе с упреждением слышал, и знаю о понятии начальной скорость пули, и прочие факторы, как и то, что живая мишень тоже имеет свойство двигаться в любые направления относительно траектории. Но уж слишком идеальные все стрелки у авторов. Мне даже совестно слегка, что я сильнее заморачиваюсь, чем создатели некоторых книг.

Интересный детектив с мексиканским колоритом. Немало политики. <br/>
Прочитано отлично. Благодарю за книгу.<br/>
__________<br/>
В начале книги автор перечисляет действующих лиц романа, во время прослушивания мне очень не хватало этого списка перед глазами. К тому же часто повествование велось от лица того или иного персонажа. Концу книги из-за обилия мексиканских имен, фамилий и кличек я уже с трудом понимала, кто есть кто. Поэтому добавляю этот список в комментарий, вдруг кому тоже понадобится:<br/>
«Действующие лица<br/>
Полиция Паракуана<br/>
Роза Исела – красивая девушка, сотрудница соц-службы при Управлении полиции Паракуана;<br/>
Камарена и Родриго Колумба – молодые выпускники полицейской академии;<br/>
Хоакин Табоада (Траволта) – шеф городской полиции Паракуана;<br/>
Рамон Кабрера Макетон (Большой Цветочный Горшок, Волосатик);<br/>
Гарсиа – предшественник Табоады;<br/>
Лолита – секретарь;<br/>
Руфино Чавез (Весельчак) – правая рука Табоады;<br/>
Рамирез – криминалист;<br/>
Харкуэль (Проф) – полицейский;<br/>
Вонг (Китаец) – полицейский;<br/>
Салим (Бедуино) – полицейский;<br/>
Жозайа (Евангелист) – полицейский;<br/>
Хосе Тиролоко (Бешеный Пес) – полицейский;<br/>
Мена Гордолобо (Толстый Волк) – полицейский;<br/>
Луис Калатрава (Колдун) – постовой;<br/>
Доктор Ридуара – медэксперт, профессор биологии;<br/>
Винсенте Ранхель Гонсалес – детектив;<br/>
Хорхе Ромеро (Сиго) – помощник Ранхеля;<br/>
Эмилио Ньето (Чикоте) – тюремный надзиратель, секретарь, мойщик машин, курьер;<br/>
Круз Тревино – полицейский.<br/>
<br/>
Местные жители<br/>
Бернардо Бланко – молодой журналист;<br/>
Дон Рубен Бланко – отец Бернардо;<br/>
Джонни Гурреро – репортер «Меркурио»;<br/>
Чиланья – фотограф;<br/>
Рене Луис де Диос Лопес – заключенный, отбывающий срок за убийство четырех девочек;<br/>
Фриц Шанц – иезуитский священник;<br/>
Его святейшество епископ Паракуанский;<br/>
Джон Уильямс – влиятельный бизнесмен, владелец «Рефрескос де Кола»;<br/>
Джон Уильямс-младший, Джек;<br/>
Тобиас Вулфер – местный конгрессмен;<br/>
Родриго Мотойа – директор городского архива;<br/>
Лусио Ривас – менеджер бара «Леон»;<br/>
Рауль Силва Сантакруз – свидетель;<br/>
Хуан (Чимуэльо) и Хорхе (Чапарро) – мясники;<br/>
Лобина – рыбак;<br/>
Дон Исаак Кляйн – владелец ресторана;<br/>
Профета – продавец мороженого;<br/>
Лусиа Эрнандес Кампилло, Инесс Гомес Лобато, Карла Севаллос, Юлия Консепсьон Гонсалес, Даниэла Торрес – жертвы Шакала.<br/>
<br/>
Посетители<br/>
Лейтенант Мигель Ривера Гонсалес – легендарный полицейский;<br/>
Б. Травен Торсван– писатель;<br/>
Доктор Альфонсо Куроз Куарон – всемирно известный криминалист;<br/>
Риго Товар – певец;<br/>
Кормак Маккормик – бывший детектив ФБР;<br/>
Альбино – криминальный фотограф.<br/>
<br/>
Наркоторговцы<br/>
Чинкуалилло – крупный дилер;<br/>
Кончилоко – босс Колумбийского наркокартеля;<br/>
Чато Рамбаль – босс Портового картеля;<br/>
Вивар – юрист Паракуанского картеля;<br/>
Сеньор Обригон – босс Паракуанского картеля.<br/>
<br/>
Политики<br/>
Эчеверриа – президент Мексики;<br/>
Хуан Хосе Чуррука – министр в правительстве штата Тамаулипас;<br/>
Хосе Пепе Топете – влиятельный политик;<br/>
Даниель Торрес Сабинас – мэр Паракуана в конце семидесятых;<br/>
Агустин Барбоса – мэр Сьюидад-Мадеры, оппозиционер;<br/>
Эдельмиро Моралес – лидер профсоюза учителей в штате Тамаулипас.<br/>
<br/>
Захватчики<br/>
Сотрудники Службы безопасности президента.»

Привет:-), спасибо, почему бы и нет, поделюсь впечатлением. А Вы слушали Мишеля Фейбера? Для меня за последний год-полтора это самое большое открытие, на этом сайте попался. «Под кожей» экранизировано и тоже ИМХО хорошо, но книга конечно глубже и многогранней, и язык прекрасный (и переводчик), чего конечно в фильме тоже не ощутить. Мне немного жаль, что смотрела фильм после книги, интересно как бы он воспринимался если вообще заранее не знаешь что к чему, но если фильм смотреть сначала — удовольствие от открытия книги развалится. Вот вечная диллема с экранизациями))))

А для меня с «Машеньки», а после сразу «Лолита». Наверное, чтоб избежать обвинений в извращённости и прикрыть от них будущих читателей Набокову надо было написать большими буквами, что жить с несовершеннолетними и в них влюбляться вообще нехорошо, и ещё пальцем показать))) А он пальцем никогда не показывает, все суждения оставляет читателю. Мне ещё очень странно, что Набокова часто обвиняют в холодности, безжизненности, причём и как человека многие мемуаристы, и книги его. По-моему нет живей и задушевней, какая холодность? Может быть, и тут дело в нежелании автора расставлять указатели. Это же вера в читателя, что поймёт без указки. А если не поймёт — ну что ж… Спасибо, я не знаю Гузель Яхину, поищу её. Вообще я довольно много авторов для себя открыла на этом сайте. Пожалуй, самое сильное впечатление за последние год-два — Мишель Фейбер

Во многом согласен, кроме чтеца, слышу его опусы не первый раз, в том числе и «мишень ». Манера — манерой, это чистая вкусовщина. НоТо, в каком виде выложена мишень, иначе, как хамством по отношению к читателю не назвать. Как и свинство относительно автора, которого взялся озвучивать. Уродливые склейки и ошибки…<br/>
За информацию о серии, спасибо, почитаю.<br/>
Девушка — бравый капитан или доча?)

Наверное тоже голубых кровей был.))<br/>
В 1981 году, когда во Франции отменили смертную казнь, суд присяжных Верхнего Рейна вынес последний смертный приговор некоему Жану Мишелю М… находящемуся в розыске.

Ну по моему, тут не только Спейс, но и Жан-Мешель Жар и ППК и еще многое, что я не вспомнил.

графомания от грамотного человека раздражает больше чем от неумелых писак.<br/>
<br/>
"– Что такое дек? – Никки вспомнила незнакомое слово из Джерриного рассказа.<br/>
— Это широкая деревянная веранда вокруг дома на уровне второго этажа – как настоящая палуба… А ты смотришь с треугольного носа дека, как капитан корабля, а лес кругом – как зелёное море…"<br/>
<br/>
Дэк это орудийная палуба <b>(на рисунке — с пушками)</b> на парусном судне. и как с неё может капитан обозревать океан — непонятно. Обично капитан обозревает океан с капитанского мостика, что на <b>верхней(открытой)</b> палубе а передняя часть верхней палубы называется «бак»<br/>
<br/>
<a href="https://ibb.co/rwM7J99" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener"><img src="https://i.ibb.co/rwM7J99/800px-Esquema-de-un-navio-de-linea-svg.png" alt="800px-Esquema-de-un-navio-de-linea-svg"/></a><br/>
<br/>
«Дек -закрытая палуба, на которой стояли орудия. По числу таких палуб прежние корабли делились на двух— и трехдечные; в последнем случае палубы назывались: гон-Д. — нижняя, мизель-Д. — средняя и опер-Д. — верхняя. В настоящее время это название, как и деление судов по числу палуб, более не употребляется.»©Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.

Никакого «американского бэкграунда» не требуется. Ну может знание что Кетцалькоатль — один из главных ацтекских богов, как бог Перун для славян. <br/>
Идея рассказа довольно проста: «ихнёвые» всегда презренные шпионы, а «наши» исключительно доблестные разведчики.)) То есть войны и драки будут продолжаться то тех пор, пока стороны не станут относиться к действиям и имуществу соседа как к своим собственным. <br/>
<br/>
« — Мигель, расскажите мне, с чего началась ваша вражда.<br/>
— Фернандес хотел убить меня и поработить мою семью.<br/>
— Зачем ему это было нужно?<br/>
— Потому что он плохой, — сказал Мигель.<br/>
— Откуда вы знаете, что он плохой?<br/>
— Потому, — логично заметил Мигель, — что он хотел убить меня и поработить мою семью.<br/>
…<br/>
— А у Фердинанда есть семья? — спросил Кетцалькоатль. <br/>
— Да, бедняги, — сказал Мигель. — Когда они плохо работают, он избивает их до полусмерти.<br/>
— А вы своих бьете?<br/>
— Только если они этого заслуживают.»

За озвучку спасибо, к ней претензий нет, но вот герой… Он с момента «попаданства» в другой мир провоцирует первых же увиденных им представителей власти, оскорбляя их, при этом сидя на своём медленно плывущем плоту. Только яблочко на голову положить, и подписать на лбу «мишень». А ведь за момент до встречи, прямо на его глазах они провели показательную экзекуцию расстреляв из лука неугодных, и точно также могли поступить и с ним -_\

все верно. будучи в армии из АК-74 на вытянутой руке стрелял очередями — в мишень не попал, но было прикольно, во мне веса было не более 65 кг

Вот да, вы правы, сидела, как мишень. А если бы охотником оказалась женщина? Уж если она сама записалась в эту игру, где гарантия, что на следующую охоту на нее не выйдет такая же, озабоченная членством в клубе дамочка.

Если учесть, что писатель посвятил дочери свой последний роман, ее откровенное сходство с главной героиней ( судя по последнему из портретов), имена Мишель — Николь, схожесть профессий и т. д.… то вполне можно предположить, что Мишель была непосредственной участницей событий, разве нет?

Детектив интересный. Почему-то вспомнился английский детектив «Смерть в раю». Очень похожи персонажи. Постараюсь почитать другие книги Бюсси, но в бумажном варианте или прослушать в другом исполнении. Еле-еле дослушала. Особенно раздражало подражание детской речи голосом возрастной дамы и запинки на иностранных словах и именах. Видно, в погоне за количеством озвученных книг, чтец заранее не готовится к записи. Это не мой чтец.

Мишель в роли Мелани мона поработать) щетину 2 раза в день согласен брить))))