Каттнер Генри - А как же ещё?

Человек, это такая скотина…
Послушал с удовольствием, спасибо за приятную озвучку!

Рассказ понравился, посмеялся от души)) Человек из los Estada Unidos много на себя взял обязательств) Создал видимость работы и улетел. Типичный представитель Администрации Президента…

Ахах)) Прилетел, понимаешь ли, некий идеалист-гуманист со своей планеты под названием, предположим, Альфа (по аналогии с утопичной и благолепной планеты из «Кин-дза-дза») и давай учить уму-разуму существ, жизнь которых, с самого её зарождения синонимична слову «борьба». Это сансара планеты Земля. Вырваться из неё удается единицам. А для остальных… как там в «Бумере»? — «Не мы такие, жизнь такая»)).

Никакого «американского бэкграунда» не требуется. Ну может знание что Кетцалькоатль — один из главных ацтекских богов, как бог Перун для славян.
Идея рассказа довольно проста: «ихнёвые» всегда презренные шпионы, а «наши» исключительно доблестные разведчики.)) То есть войны и драки будут продолжаться то тех пор, пока стороны не станут относиться к действиям и имуществу соседа как к своим собственным.

« — Мигель, расскажите мне, с чего началась ваша вражда.
— Фернандес хотел убить меня и поработить мою семью.
— Зачем ему это было нужно?
— Потому что он плохой, — сказал Мигель.
— Откуда вы знаете, что он плохой?
— Потому, — логично заметил Мигель, — что он хотел убить меня и поработить мою семью.
…
— А у Фердинанда есть семья? — спросил Кетцалькоатль.
— Да, бедняги, — сказал Мигель. — Когда они плохо работают, он избивает их до полусмерти.
— А вы своих бьете?
— Только если они этого заслуживают.»

Рассказ явно юмористический, только юмор больше будет понятен американцам, ну, или мексиканцам, потому что они обладают нужным историческим «бэкграундом». Чтецу спасибо за озвучку! Он радует больше, чем заморский автор

Должна добавить что чтец справился и с этим рассказом весьма достойно: интонации и эмоциональный акцент расставлены верно, в голосе отчётливо слышалась ирония именно там, где требовалось.