Шекли Роберт – Билет на планету Транай

ну про роскошную жизнь я имел ввиду после смерти мужа :) там уже носи платье-и встречайся с теми кто не хочет женится. А вообще Шекли просто через фантастическое допущение показал не самый массовый а так сказать самый «кричащий» взаимный сексисткий штамп. типа вот идеальная жена по мнению мужчин(включил-использовал-выключил), а вот идеальный муж по мнению женщин (обеспечил-и исчез). Конечно боже упаси-думать что так в реальности все и хотят. нет именно штамп/клише :)

Интересно, мог ли транайский муж избавиться таким же образом от жены? ;)

нет. общественный договор-без симметрии. муж живет первым-с минимальным присутствием жены, а когда умирает от старости-жена живет без мужа-полностью в свое удовольствие :)

Ваше объяснение не соответствует тексту рассказа: для жены гг традиционный образ жизни транайской жены и есть удовольствие, она была недовольна альтернативой ей предложенной её мужем.

естественно! ведь он предложил ей совместную жизнь -вместо жизни по очереди, с легким пересечением

Не совсем поняла: По вашему, она считала совместную жизнь лучше или хуже жизни с лёгким пересечением?
Если лучше, почему ей так быстро надоело?
Если хуже, зачем ей было выходить замуж вообще? И почему она не возразила когда он предложил его, землянскую версию жизни жены с мужем?

она же все объяснила. она думала что ей предложили -лучший вариант-мол продвинутый землянин-пересек всю галактику-плохого не посоветует. а по факту поняла что предложили фигню :)

«Предложили фигню» и «ей не понравилось» — две разные вещи.
Наверно, не о том говорил с будущей женой гг когда встречался. Не насторожило его, когда первая попавшаяся девушка из иной культуры во всем вроде бы так ему подходила: была и красива, и умна, и в то же время согласна с ним практически во всем. У них на Транае принято выходить замуж-жениться на первом же с кем встречался?

И вообще мне видится весьма странным что гг составлял мнение об устройстве жизни на планете исключительно на собственном, часто единичном, опыте, верил в то, что хотел и что ему сказал первый попавшийся прохожий.

Но наверно эта и была задумка автора — столкнуть мир вроде бы без признания социальных проблем с реальным, где все имеет свою цену.

в целом «Предложили фигню» и «ей не понравилось» конечно разные вещи-но рассказ то написан именно под «не понравилось потому как предложили фигню» ибо полный набор аргументов по результату она выдала… полноценное обоснование, не понравилось же это= просто «фу» по поводу «выходить за первого встречного» вы все же делайте поправку на контекст эпохи то! 1955 год+США если что страна ультрарелигиозная и дико консервативная. там организовали травлю Горького-очень любимого американцами писателя когда там узнали что женщина с ним-его гражданская жена :) в рассказе Кинга «Метод дыхания» описана травля женщины за то что она беременна без мужа.
Так что то что нам непривычно и странно-читателю американцу 60х было-привычно! патриархат и власть мужчин! они выбирают-а женщины те " выходи за меня замуж -согласна? конечно согласна-а кто это говорит?" Не я не хочу сказать что там как в 16 веке -но на каждую девушку очень давило-что не выйдешь замуж, останешься в старых девах-а без этого все ты не человек-ибо без брака никаких отношений.
так что не за первого встречного конечно-но за первый же приличный вариант. и транайка ведет себя вполне как американка. К счастью сейчас-это уже история.
Поведение же гг-типично «шеклианское» у него все наивно-непосредственно реагирующие обыватели. но так в этом то и соль его юмора :))

Ох, Евгений, где вы поднабрались таких знаний об Америке 55-60-х? )))
(Шёпотом: Горький ездил в Америку в 24-м, умер в 36-м, а в 55-м любимец Америки женатый президент Джон Кеннеди вовсю крутил с Мэрилин...?)

а в США не было Революции в 1925-м чтобы за 30 лет что то сверх поменялось-рассказ С.Кинга к примеру уже послевоенный
а что Кеннеди там крутил с Мэрлин… блин так и в 16 веке Людовик-с кем нибудь там крутил. исключение совсем не отменяет правило

Революциями человеческое сознание не изменишь, мы сами этому свидетели.
Но это совсем другая тема.

еще как изменишь… вы может удивитесь но до Революции-женщина сначала была вписана в паспорт отца и потом перевыписывалась мужу
теоретически отец мог написать особое разрешение полиции-по которому она могла жить отдельно, но морально это осуждалось. так называемые курсистки -что манкировали этими правилами вызывали всеобщую ненависть
а буквально сразу после Революции женщины оказались на высших должностях :)

ну а как работает… хорошо работает-планета Транай уже сотни лет существует, это у землянина вечно какие то косяки-а не у транайцев :)

Так, женщина в этой «раскошной жизни» теряет достаточно мало времени, чётко ж сказали, гости, потусить, в койку — стазис. В это время женщина «заморожена». Обязанности выполняют роботы. После определённого времени жена превращается в сиделку. А после выходит на пенсию. Вот и все + общество за такие правила. Да и куда жене без мужа, она же выпадает из общества, муж — центр вселенной. Единственное тонкое место это это общение с родными, а так…. Всем хорошо.