На мой взгляд, слушатель, не искушенный собственным прочтением стихов Заболоцкого, вряд ли обратится к его творчеству, прослушав стихи в исполнении Смирнова и Козакова. Особенно отвращает интерпретация М. Козакова, которая страдает как полным отсутствием чувства мелодики и ритмики стихов Заболотского, так и непониманием их обостренно-трагедийного, философского восприятия человека и Природы. Да и определенная тенденциозность в выборе репертуара не вызывает уважения… С наиболее сильным, зрелым творчеством автора, который прожил долгую и сложную поэтическую жизнь, нас, к сожалению, не познакомили. Декадентское начало в «Столбцах»: «Седые лысые мужья сидят как выстрел из ружья»-, право, не самое интересное в его творчестве. Наиболее ценным, на мой взгляд, является поздняя философская лирика поэта, которая здесь, к сожалению, практически не представлена.
Эта книга — как шампанское, поданное в аптекарской склянке. Маленькая история, где изящная женская ирония сталкивается с мрачной зависимостью. Читаешь — и чувствуешь, как героиня кружится между капризом и бездной, с той самой легкой улыбкой, которой только женщины умеют прикрывать отчаяние. Легко, остро, чуть ядовито — как духи, оставленные на манжете.
Вначале рассказа подумала какой мужик тряпка. В конце поняла как он одинок в своей любви.<br/>
Думала, что все рассказы Стейнбека прочла. Этот был сюрпризом.
Маяковский как-то круто отжёг, прочитав у Веры Инбер:<br/>
<br/>
Ты шашкой оловянною взмахни и сгоряча,<br/>
сруби лихую голову до самого плеча.<br/>
<br/>
Он доказывал, что такие стихи нельзя читать вслух, ведь ухо слышит — срубили.<br/>
Для закрепления материала он написал стишок, тоже не для чтения вслух:<br/>
<br/>
Ах у Веры, ах у Инбер<br/>
В завитушках лоб.<br/>
Всё смотрел бы и смотрел бы<br/>
На неё б.<br/>
<br/>
Иногда эту историю приписывают Катаеву.
У издателей есть определенные правила и профессиональные писатели им следуют. А о читателях все думают в последнюю очередь. Важно чтобы покупали книги, с низкой себестоимостью и высокой окупаемостью. То есть о нас думают как о потенциальных покупателях, а что там потом конкретно мы будем читать и что при этом чувствовать — это наши проблемы. Книга не пиджак, в магазин не вернешь
Ух, как закручено!!! Зачётный детектив! Если преодолеть трудности в восприятии ааааабсолютно неудобоваримых скандинавских имён, то можно получить удовольствие от прослушивания этого произведения. Спасибо автору и чтецу. Я чтоб не путать хюльдеров с хольденбергами выписываю их сначала на бумажку(самой смешно), и помечаю кто из них фермер, а кто детектив. После такой идентификации обычно все сложности с именами и топонимами отваливаются.
Обожаю старославянскую мифологию. Очень понравилось произведение. Написано грамотно, приятно слушать. Чтец явно знает толк в актерском мастерстве, так изумительно говорит старческим говором👍.
А я полюбила окрошку на айране.<br/>
На квасе вкусно, но он даёт сладость. На пиве никогда не пробовала.<br/>
Я и пиво-то пробовала пару раз в жизни.<br/>
И мы с ним абсолютно не понравились друг другу))
Согласен. Существует не один перевод, но выбирают для прочтения, почему-то худшие. Хороший перевод произведений этого писателя был в серии «Библиотека „Огонёк", восьмитомник, который издавался в шестидесятых годах.
Спокойное, уравновешенное повествование в духе мисс Марпл. Чтец с очень приятным голосом, правда частенько запинается, но это даже придает ей живости и шарма. Книга однозначно понравилась. Спасибо.
Думала, что все рассказы Стейнбека прочла. Этот был сюрпризом.
<br/>
Ты шашкой оловянною взмахни и сгоряча,<br/>
сруби лихую голову до самого плеча.<br/>
<br/>
Он доказывал, что такие стихи нельзя читать вслух, ведь ухо слышит — срубили.<br/>
Для закрепления материала он написал стишок, тоже не для чтения вслух:<br/>
<br/>
Ах у Веры, ах у Инбер<br/>
В завитушках лоб.<br/>
Всё смотрел бы и смотрел бы<br/>
На неё б.<br/>
<br/>
Иногда эту историю приписывают Катаеву.
А мне понравилось, хоть и есть странные строчки, но в общем интересно было прослушать.
На квасе вкусно, но он даёт сладость. На пиве никогда не пробовала.<br/>
Я и пиво-то пробовала пару раз в жизни.<br/>
И мы с ним абсолютно не понравились друг другу))
Мне не в радость.