По этому сценарию есть фильм. Смотрела его пару лет назад и теперь у меня при прослушивании аудиоспектакля такое ощущение, будто снова вижу это кино. Такое типичное советское кино пятидесятых — местами слишком восторженное и идейное, но в то же самое время душевное и тёплое.
А я не в восторге от чтеца. Бывают, конечно, гораздо и в 100 раз хуже. Мне больше нравится слушать собрание сочинений в исполнении артистов театра. У них приятный тембр, отличная артикуляция и без акцента. Достаточно послушать первые минуты аудиоспектакля, чтобы понять разницу.
Сайт называется аудиокниги, а не аудиоспектакли.<br/>
Чтец озвучил, звукорежиссер обработал, выложили сюда.<br/>
Люди работали, время свое тратили, чтобы мы могли послушать произведение, причем б е с п л а т н о.<br/>
А им вместо элементарного спасибо волна сварливого недовольства.
Спасибо за комментарий, учту. Хотелось, чтобы получилось что-то вроде аудиоспектакля, видимо перестарался=) Звуковые эффекты специально делал потише, чтобы они шли фоном и не мешали, а наоборот способствовали погружению и да их там много=) Еще раз спасибо за отзыв, буду развиваться дальше.
на столько великолепно, на столько же и грустно.<br/>
Аудиоспектакли непревзойдёны(неперевершені звучить більш умісно та доцільно), как белое из Риохи, а рецепт ликёра пусть останется для любителей экспериментов <br/>
<br/>
Вот такие они все бабушки, да и пожалуй что и дедушки
Непросто аудиспектакль, а высокохудожественное произведение получилось у содружества чтецов и писателя-браво!<br/>
А мне, помимо всего, были еще интересны аспекты жизни во время китайской«поры перемен»глазами европейского писателя, насыщенный сюжет при некоторой статичности действия<br/>
На мой взгляд-талантливо все, спасибо!
Обожаю Николая Васильевича Гоголя! Да и как его не любить!? Один из талантливейших российских классиков! Слушать его произведения всегда одно удовольствие! Я думаю, что редкий человек проявит критику в адрес Николая Васильевича! Актеры озвучили данное произведение просто великолепно! Получился очень качественный аудиоспектакль, от прослушивания которого можно получить массу положительных эмоций!
Войнич Этель Лилиан «Джек Раймонд» (1901).<br/>
<br/>
Один из сильнейших романов писательницы в «антивикторианском стиле» о противостоянии сильного характера и рокового стечения обстоятельств, о стойкости одинокого честного «джентельмена», сохранившего душевную чистоту и порядочность. «Его трудно любить, но нельзя им не восхищаться...» — Нора Галь. Аудиоспектакль выше всяких похвал. В копилку «избранных».
Сборники «Зарубежный детектив»(молодогвардейское издание) издавались в 1965-93, стоили втридорога, в одном из таких сборников, в 1982 году был издан роман «По кривой дорожке» Пентикоста, тогда-то я и увлёкся этим «несерьёзным» детективным жанром. Послушал этот аудиоспектакль, да, ничего особенного, просто в процессе прослушивания я «окунулся» в те давние времена.
Прекрасный чтец! Это произведение не могла осилить ни в школе, не сейчас… Было скучно, нудно, не интересно. А прослушала на одном дыхании! Это не аудиокнига, это целый аудиоспектакль одного актера. Трифилов Николай, спасибо Вам огромное за Ваш труд, за Вашу любовь к этому произведению. Это лучшее, что я слушала из аудиокниг.
Прослушал оба варианта. Первый с Алисой Фрейндлих и др. актёрами — хорош. <br/>
Постановка отличная, яркая, но звук не очень хороший. И, таки да, он более театральный, как написал один из слушателей «не хватает картинки». <br/>
Как аудиоспектакль этот вариант мне понравился больше.<br/>
Актёрам искреннее спасибо! Ну… и Шекспиру конечно тоже. :)
Да, третья...., на мой взгляд наихудшая…<br/>
Первая, где читает Владислав Копп — просто отличная.<br/>
Вторая — аудиоспектакль, нормальная, на твёрдую четверку.<br/>
Эта, на мой взгляд, хуже всех, но не из-за чтеца, а из-за трогательных маршей звучащих, впрочем, довольно гуманно. И переводы разные. Последний, этот, мне понравился больше.
Да. Василевский и без музыки хорош, но с музыкой — лучше!<br/>
Ещё пример: Альфред Бестер — Тигр! Тигр!( <a href="https://akniga.org/bester-alfred-tigr-tigr-1" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/bester-alfred-tigr-tigr-1</a> ) — здесь вообще получился великолепнейший аудиоспектакль, как раз в решительно-комиксной атмосфере книги.
В подростковом возрасте это произведение произвело на меня огромное впечатление, книга долгое время была настольной. Впоследствии я много лет к ней не обращалась, а сейчас вот решила освежить в памяти… Конечно, аудиоспектакль — это не озвучка полной версии, роман существенно сокращен, но в целом мне понравилась постановка и работа актеров, благодарю )
Поэма в лицах. Тема на все времена: отцы и дети. А также разочарование в любви, подлая месть, обретение любви, запоздалое взаимопонимание. Запись, видимо, радиоспектакля старая, но качественная. Узнаю голоса некоторых артистов, к сожалению, их уже нет в живых. Автор, поэт умер в январе 1944 г. Спасибо сайту, что сохранили аудиоспектакль.
Спасибо, приятно, когда нравится, это вдохновляет. <br/>
Уже есть список на озвучку, жаль, что не всегда есть время на это. <br/>
Ещё я нашёл вокалистку для своих песен (песни дуэтом поются в направлении тяжёлого метала, чистый и экстрим-вокал), так же она горит желанием озвучивать, и вполне вероятно, выйдет аудиоспектакль.
Видимо, это дело вкуса. Я вот в восторге от его манеры чтения. Люблю, когда чтец не навязывает свой псевдо артистизм слушателям. Если мне захочется прослушать аудиоспектакль, я так и сделаю. А если мне хочется слушать КНИГУ, то ожидаю внятного, спокойного и ровного чтения, приятным слуху голосом. Данный чтец полностью оправдал ожидания.
Аудиоспектакли очень неплохие. Один раз для расширения кругозора послушать можно, но в некоторых новеллах нелогичное поведение героев вызывает лёгкое недоумение, наверное это загадочная скандинавская душа, хотя действие происходит не в Скандинавии. Лично для себя поняла, что вряд ли смогу продолжить знакомство с творчеством писателя.
Такое впечатление, что это черновой вариант озвучки или генеральная репетиция задуманного аудиоспектакля. И музыка, и шумовые эффекты, и эмоциональность ( порой даже излишняя)… но при этом бесконечные запинки, ошибки и т.д. Не знаю, кому как, но меня это ужасно раздражало и мешало воспринимать сам рассказ.
Не смотря на то, что я очень люблю театр, аудиоспектакли прохожу мимо. И очень рада, что остановилась на этом моноспектакле. Потрясающая пьеса! И конечно, прочтение играет огромную роль! Костолевский не прочитал, он прожил за полтора часа жизнь ГГ настолько правдоподобно… Что тут говорить… ТАЛАНТ!
Чтец озвучил, звукорежиссер обработал, выложили сюда.<br/>
Люди работали, время свое тратили, чтобы мы могли послушать произведение, причем б е с п л а т н о.<br/>
А им вместо элементарного спасибо волна сварливого недовольства.
Аудиоспектакли непревзойдёны(неперевершені звучить більш умісно та доцільно), как белое из Риохи, а рецепт ликёра пусть останется для любителей экспериментов <br/>
<br/>
Вот такие они все бабушки, да и пожалуй что и дедушки
А мне, помимо всего, были еще интересны аспекты жизни во время китайской«поры перемен»глазами европейского писателя, насыщенный сюжет при некоторой статичности действия<br/>
На мой взгляд-талантливо все, спасибо!
<br/>
Один из сильнейших романов писательницы в «антивикторианском стиле» о противостоянии сильного характера и рокового стечения обстоятельств, о стойкости одинокого честного «джентельмена», сохранившего душевную чистоту и порядочность. «Его трудно любить, но нельзя им не восхищаться...» — Нора Галь. Аудиоспектакль выше всяких похвал. В копилку «избранных».
Постановка отличная, яркая, но звук не очень хороший. И, таки да, он более театральный, как написал один из слушателей «не хватает картинки». <br/>
Как аудиоспектакль этот вариант мне понравился больше.<br/>
Актёрам искреннее спасибо! Ну… и Шекспиру конечно тоже. :)
Первая, где читает Владислав Копп — просто отличная.<br/>
Вторая — аудиоспектакль, нормальная, на твёрдую четверку.<br/>
Эта, на мой взгляд, хуже всех, но не из-за чтеца, а из-за трогательных маршей звучащих, впрочем, довольно гуманно. И переводы разные. Последний, этот, мне понравился больше.
Ещё пример: Альфред Бестер — Тигр! Тигр!( <a href="https://akniga.org/bester-alfred-tigr-tigr-1" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/bester-alfred-tigr-tigr-1</a> ) — здесь вообще получился великолепнейший аудиоспектакль, как раз в решительно-комиксной атмосфере книги.
Уже есть список на озвучку, жаль, что не всегда есть время на это. <br/>
Ещё я нашёл вокалистку для своих песен (песни дуэтом поются в направлении тяжёлого метала, чистый и экстрим-вокал), так же она горит желанием озвучивать, и вполне вероятно, выйдет аудиоспектакль.