детективы аудиоспектакли / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

23

29 января 2019

Возможно, что переводчик таким образом решил передать говор городских низов. Выглядит глуповато. Переводчик, если он профессионал, должен был найти иной выход для передачи простонародного говора. <br/>
Сам детектив не понравился, он мне показался каким-то нудноватым. Конечно, можно из самого интересного текста в процессе перевода сделать абсолютно противоположное.

К аудиокниге: Марсонс Анжела – Немой крик

rhfcc

4

29 января 2019

Рекомендую. Детектив не обычный. Скорее психологический роман. Нет ни одного положительного героя, что чаще всего и бывает. Что интересно, герои преступившие закон, вызывают больше сочувствия чем охраняющие его. А главный «положительный» персонаж на протяжении всей книги, только жалеет себя, обижается и ни чего не делает, вызывает гадливые впечатления. Прочитано хорошо.

К аудиокниге: Роббинс Гарольд – Парк-авеню 79

Ribka

3

29 января 2019

Книгу слушала в основном перед сном. Голос Кирсанова меня успокаивает) Но под конец книги я взбрдрилась и с интересом слушала чем же закончится захватывающий сюжет. Итог уснула только в два часа ночи) ГГ мне импонирует. С удовольствием буду слушать другие книги из этой серии. Детектив чисто женский. Но без сахарности. Автор интересен. Чтец великолепен. Всё сложилось. Спасибо сайту!

К аудиокниге: Берк Алафер – Город лжи

Евгений

62

29 января 2019

Чтец великолепен. Детектив шикарный. Огромное спасибо.

К аудиокниге: Уилсон Роберт – Севильский слепец

Евгений

57

28 января 2019

Замечательный аудиоспектакль. Озвучивание безупречно! Одно удовольствие. Спасибо артистам театров, звукорежиссёру, адаптологу.

К аудиокниге: Биггерс Эрл Дерр – Китайский попугай

samurayira

12

28 января 2019

Какая чудная классика жанров: детектива и озвучания! Слушала с превеликим удовольствием-чего и вам желаю.

К аудиокниге: Пеппероу Юджин – Пока жива любовь

Олимпиада туровская

11

28 января 2019

Ну насчёт прекрасно, это вы хорошо загнули, хотя этот детектив не лучший у этого автора, а глазками читать, так давно уже прочитано, но и послушать хочется, тем более, когда зрение подводит.

К аудиокниге: Бюсси Мишель – Не отпускай мою руку

Tata01

8

28 января 2019

Детектив неплохой, понравился. К манере чтения Абалкиной привыкла и увлекшись сюжетом просто перестала циклиться на её «фишках»

К аудиокниге: Бюсси Мишель – Не отпускай мою руку

О.Н.А.

9

28 января 2019

мне тоже очень понравился детектив, но исполнитель неудачный выбран.

К аудиокниге: Бюсси Мишель – Не забывать никогда

Sofia

9

28 января 2019

Согласна, детектив увлекательный, как и все детктивы Чейза. И Терновский прочитал отличо! А вот неприятное чувство осталась. Все выиграли, и бабенка (дрянь ещё та) и сопляк, и жирная гадина, и предатель. Все… А парень погиб. Несправедливо… Такие концовочки не для меня. Посмотрим, чем Чейз дальше порадует.

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Снайпер

Сергей Каплин

4

28 января 2019

хороший перестроечный детектив, советую любителям.

К аудиокниге: Безымянный Владимир – Загадка Акваланга

Zinnia7

11

28 января 2019

Слушать можно, нет навязчивой музыки. Начитка не очень, такое впечатление, что у чтеца заплетается язык. Есть неправильные ударения. Детектив неплохой, стандартный для серии про Ниро Вульфа — не из лучших, не из худших.<br/>
Если любите эту серию, послушать можно. Спасибо всем причастным.

К аудиокниге: Стаут Рекс – Банальное убийство

Евгений

58

28 января 2019

Потрясающий американский детектив. Аудиоспектакль один из лучших. Интрига сохранена до заключительной развязки. Озвучивание артистов великолепно. Большое спасибо!!!

К аудиокниге: Биггерс Эрл Дерр – По ту сторону занавеса

Martini Bella

5

28 января 2019

Что-то не припомню, чтобы Князев читал Несбё. Только Ерисанова и Кирсанов. Ну вот еще одну Герасимов. Вообще ни разу не видела, чтобы Князев читал детективы.

К аудиокниге: Несбё Ю – Не было печали

Emma Lovina

20

27 января 2019

Интересная книга с очень необычным сюжетом. Порадовала именно нестандартность разворачивающихся событий и главных персонажей. Слушать точно стоит!)) По жанру ближе к мистике с элементами детектива. Большое спасибо за озвучку, получила большое удовольствие от прослушивания.

К аудиокниге: Митчелл Дэвид – Голодный дом

...

15

27 января 2019

Прекрасный, лёгкий аудиоспектакль для тех кто хочет просто послушать и отдохнуть.Спасибо.

К аудиокниге: Моэм Сомерсет – Театр

talo

3

27 января 2019

Прочитано не профессионально. Много слов с неправильным ударением. Тембр голоса неприятный. ИМХО Детектив норм.

К аудиокниге: Родионов Станислав – Отпуск

Olgucha

3

27 января 2019

Отличный детектив, прощаю неправильное ударение. Кирсанов мой самый любимый чтец.

К аудиокниге: Марсонс Анжела – Исчезнувшие

Солнышко

13

27 января 2019

Хорошая начитка, очень приятный и гармоничный голос! Классический неспешный английский детектив. Получила большое удовольствие!!!

К аудиокниге: Вентворт Патриция – Часы пробили полночь

Лия

42

27 января 2019

Хороший детектив, неизбитый сюжет, немало неожиданных поворотов. Понравилось, насколько реалистично описан характер и безмерная алчность одного из героев — богатенького дедушки одной из девочек. Ему не нужна правда о родной внучке — ему лишь хочется одержать победу любой ценой! К сожалению, такие персонажи не редкость в нашей жизни. Но в целом, книга оставляет приятное впечатление. Также хочется отметить великолепное чтение Ларисы Луганской — большое спасибо ей за хорошо выполненную работу!

К аудиокниге: Бюсси Мишель – Самолёт без неё