<a href="https://www.youtube.com/watch?v=aueUFhC3Ktg" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=aueUFhC3Ktg</a><br/>
<br/>
The Small Faces — прототип группы Kingdom Come<br/>
<br/>
предлагаю послушать культовую от Де Троггс<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=gSWInYFVksg" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=gSWInYFVksg</a><br/>
обратите внимание на расцветку косюмов <br/>
<br/>
помню как один мой знакомый в пылу роковского угара снял шторы по всей квартире родителей и продавал их, как материал для костюмов
Меня больше интересует, что, возможно, мы живём во время новых Битлов & Co, но просто ещё не знаем об этом? Председатель нашего собачьего клуба (72 года) научилась 5 лет назад на гитаре, а в молодости застала Битлов и Высоцкого. Ностальгия хороша, но надо что-то новенькое, приток нового, иначе интерес падает. Хотя мощные вещи от старичков тоже подойдут! Вот я был на двух концертах Паваротти в Москве, когда он был жив — понравилось. Чё щас сильного появляется?
N`COMM`S…<br/>
«По тЯге» очень… да, со «сносками», но… МОЁ :))<br/>
И всё же, почему-то грустно. Мы ж ещё не старые, <br/>
хоть и внуки уже школяры/ студенты… <br/>
Не о том, чтобы повторить «своё» заново, а о краткости нашей суеты.<br/>
В общем, сделали Вы/ Сайт аудио-микро-«машину времени».<br/>
Черпнули «земснарядом» по Душе. Очень Красиво, «в Тему».<br/>
Конечно, Спасибо от Сердца, но… лучше «Глубину». <br/>
Также классно, но не так глобально в «десятку».<br/>
Спасибо за Труд.
По моему перевод безупречен, и мне больше понравилось чем на английском, но есть ещё переводы например: https: // www. youtube. com / watch?v=qMu8emmcqCY, этот перевод так хорош, что его можно слушать вечно, вообще у этого варианта, который здесь кажется Владислав Русанов был переводчиком, хотя я не уверен, не помню. И вариант который на ютьюбе нет желания слушать ещё раз, а здесь для того что бы оценить перевод нужно хотя бы два раза прослушать.
Всё никак не мог понять, почему я прослушка этого шедевра, в таком замечательном исполнении, вызывает у меня зудение и дым пониже спины?<br/>
Оказалось, перевод ну — о-о-очнь корявый.<br/>
Эпиграф (22гл.)<br/>
«В аду не сыщется ярости, подобно ярости опалённого демона» /Hell hath no fury like a demon scorched./<br/>
Если рассматривать в контексте книги, то Мне кажется, что лучше звучит: «Ад не настолько яростен, как обжегшийся демон»<br/>
…<br/>
насчет битвы с применением демонов и драконов предложение: <br/>
«There are more where they come from,» I interjected, «should the need arise.» <br/>
Можно [Нужно] (ненужное зачеркнуть) было бы перевести как: «Там откуда они взялись, — небрежно ВСТАВИЛ я, — найдутся ещё, если понадобится.», а не так как это переведено в этой книжке --«вмешался я».<br/>
<br/>
Таких мелочей много, они не критичны, но более чем наполовину скрадывают стилистику оригинального текста и делают задумку автора не такой красочной. :(<br/>
<br/>
Claude с какой-то стати тут именуется Клавдием (а не Клодом), а погоняло командующего «Brute» без затей переведено, как «Зверюга», хотя помнится в одном издании это было «Скот» и было гораздо ближе к смыслу ситуации, но на мой взгляд больше подходит «Скотина» (по моему вариант со «Скотиной» я тоже видал).<br/>
<br/>
Все эти мелочи печалят. И книга была бы недостойна, чтобы её слушали, если б говорящий не говорил произведение именно Асприна. И если бы эту книгу не говорил Андриенко Александр.
Ча́йна Том Мьевиль (англ. China Tom Miéville, род. 6 сентября 1972, Норидж) — британский писатель-фантаст, левый активист и учёный. Он определяет свой жанр как «странную фантастику» (weird fiction). А про Джона Голда я не писала!)))
Вы удивитесь( те, кто ленится читать), но про приключения Тома написано 6/7 повестей: Цикл детских произведений Марка Твена. Список: Приключения Тома Сойера / Похождения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна / Приключения Финна Геккльберри, товарища Тома Соуэра; Том Сойер за границей / Том Сойер — воздухоплаватель; Том Сойер — сыщик / Сыскные подвиги Тома Сойера; Заговор Тома Сойера / Том Сойер — заговорщик; Школьная горка / На школьном холме, не окончено; Huck Finn and Tom Sawyer among the Indians/ Соавтор: Ли Нельсон. Отдельно опубликована глава «Трудовой день» из романа «Приключения Тома Сойера» <br/>
Подробнее на livelib.ru:<br/>
<a href="https://www.livelib.ru/series/754459-priklyucheniya-toma-sojera-i-geklberri-finna" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.livelib.ru/series/754459-priklyucheniya-toma-sojera-i-geklberri-finna</a>
Хочу ещё от себя добавить историю создания этой премии и как происходит выбор победителей<br/>
Премия американского журнала «Локус» (Locus Awards) присуждается с 1971 года. Тогда «Локус» был ещё небольшим фэнзином, над которым работали несколько энтузиастов. С годами он превратился в одно из самых солидных периодических изданий, посвящённых фантастике. Возросло и значение премии.<br/>
<br/>
Ныне обладатель премии определяется по результатам открытого голосования, проходящего на сайте <a href="http://www.locusmag.com." target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.locusmag.com.</a> В каждой номинации читатели выбирают до пяти кандидатов, расположив их по местам в порядке убывания. Результаты сводятся в таблицу согласно «Системе Карра». В системе Карра 1-ое место получает 8 очков, 2-ое место получает 7 очков, и так далее.<br/>
<br/>
По традиции, в февральском выпуске журнала печатается обширный «Список рекомендуемого чтения» — лучшее за прошлый год по версии редакции. Обычно он и является номинационным списком, хотя теоретически можно проголосовать и за другие произведения.<br/>
<br/>
Начиная с 2005 года, существует особая процедура оглашения победителей. Голосование по-прежнему проходит в один тур и завершается весной, после чего редакция журнала объявляет условный список «финалистов», то есть по пять (с 2017 года — по десять) позиций в каждой категории, набравших наибольшее количество голосов, и месяц-другой держит интригу. И только в июне становится известно, кого же читатели назвали лучшими.<br/>
<br/>
В прошлые годы награждение проводилось в рамках различных конвентов, таких как Westercon, Dragon*Con и Worldcon. Ныне церемония проходит в Музее научной фантастики и фэнтези в городе Сиэтл (штат Вашингтон). Лауреатам вручаются именные дощечки или дипломы, внешний вид которых меняется из года в год.<br/>
<br/>
Принять участие в опросе могут все желающие, поэтому лауреатов премии Локус определяет большее число людей, чем лауреатов Хьюго и Небьюлы вместе взятых.<br/>
Информация взята из Википедии
<a href="https://rutlib4.com/book/29747/p/37" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">rutlib4.com/book/29747/p/37</a><br/>
один из вариантов ответа, думаю вам понравится)))
1) Тема глобальна и в частности, и по общим методам решения других человеческих "-измов";<br/>
2) «Корпорации» сущ-ют и так, всегда, если хорошо задуматься. Их контроль есть и будет.<br/>
Так что Дядя С.Кинг просто об этом напоминает в доходчивой форме;<br/>
3) Спектакль, Актёры, озвучка = n`comm`s "+++". <br/>
Спасибо.
Всем привет, расскажу вам о так проекте как BongaCash, кто-то может быть уже слышал о нем, но при использовании поисковика на форуме, ни чего связанного с BongaCash я не обнаружил, поэтому решил создать данную тему. <br/>
Итак, для вебмастеров, коими мы будем является, с 10.08.2016 были введены новые условия, которые повысили оплату за регистрацию новых участников проекта с 2.5$ до 4.5$ в зависимости от того, от куда поступает трафик, в нашем случае если трафик поступает из России, оплата за регистрацию нового участника будет — 1.7$. Что является вполне себе не плохим доходом, если вы умеете грамотно лить трафик. <br/>
Собственно что такое BongaCash? <br/>
BongaCash является партнерской программой BongaCams.com(не реклама). BongaCams — это быстрорастущий вебкам сайт с самыми красивыми моделями со всего мира.Пользователи сайта BongaCams могут смотреть и общаться через вебкамеру с тысячами девушек по всему миру. Наряду с высоко-конвертируемым контентом, BongaCash предоставляет вебмастерам наиболее конкурентоспособные решения по работе с трафиком на сегодняшний день. <br/>
Какие программы, помимо оплачиваемых регистраций есть еще? <br/>
— Программа Revshare <br/>
Получайте до 25.00% от суммы всех покупок Ваших пользователей, пожизненно! Направляйте потенциальных платежеспособных пользователей на BongaCams.com и получайте деньги за их покупки. Прибыль постоянно увеличивается и это самое стабильное решение конвертации трафика. <br/>
— Реферальная программа <br/>
Платят 5.00% от заработка приведённых Вами партнёров. Никаких специальных ссылочных кодов. Деньги зачисляются за прибыль любого вебмастера зарегистрированного по любой партнерской ссылке. <br/>
Сколько можно заработать? <br/>
По словам данной организации, потолок доходности не предусмотрен. <br/>
Как осуществляются выплаты? <br/>
Выплаты осуществляются каждую пятницу за прошедшую неделю (период с понедельника по воскресенье). Для партнёров, получающих оплату за регистрации, еженедельные выплаты производятся только после того, как они впервые получат оплату по схеме 15-дневного цикла выплат, а также 15-дневного холда. Пример: деньги, заработанные 1–15 мая, будут выплачены 1–7 июня. Деньги, заработанные 16–31 мая, будут выплачены 16–22 июня. <br/>
Требуется минимальная сумма выплаты в $200 за период или заработанные деньги. <br/>
Пройти регистрацию можно здесь <a href="https://bongacams2.com/track?c=624666" rel="nofollow">BongaCash</a>
<a href="https://www.livelib.ru/story/4677-dom-v-kotorom-mariam-petrosyan" rel="nofollow">www.livelib.ru/story/4677-dom-v-kotorom-mariam-petrosyan</a><br/>
Посмотрите, тут есть пояснения автора, она отвечает на многие вопросы
Спасаем! Это медитативная музыка. <br/>
Шазам выдал IOM Sky Mind<br/>
<a href="https://music.yandex.ru/album/1271517" rel="nofollow">music.yandex.ru/album/1271517</a><br/>
Композиция Still
«006. Глава Вторая» в конце говорят про игрока который бил тренеров вечную куклу это из книги «Легендарный Лунный Скульптор»<br/>
<a href="https://akniga.org/nam-hi-sunga-legendarnyy-lunnyy-skulptor-tom-1" rel="nofollow">akniga.org/nam-hi-sunga-legendarnyy-lunnyy-skulptor-tom-1</a>
Чтение Герасимова, как и всегда, — n`comm`s :)) Смысла нет что-то «дохвАливать».<br/>
«Классика» крупного калибра, и при некоторых апгрейдах, применительно<br/>
к данному времени, остаётся абс. актуальной и надолго такой будет.<br/>
Спасибо.
-«Всё в этой Книге — Правда...»<br/>
Лучше прочесть эти строки.Надо прочесть. Или, хотя бы, один раз прослушать… Реальную Правду.<br/>
N`COMM`S.<br/>
Чтение «4+», скорость прослушивания лучше на «1.1 — 1.15»<br/>
Спасибо.
<br/>
The Small Faces — прототип группы Kingdom Come<br/>
<br/>
предлагаю послушать культовую от Де Троггс<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=gSWInYFVksg" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=gSWInYFVksg</a><br/>
обратите внимание на расцветку косюмов <br/>
<br/>
помню как один мой знакомый в пылу роковского угара снял шторы по всей квартире родителей и продавал их, как материал для костюмов
«По тЯге» очень… да, со «сносками», но… МОЁ :))<br/>
И всё же, почему-то грустно. Мы ж ещё не старые, <br/>
хоть и внуки уже школяры/ студенты… <br/>
Не о том, чтобы повторить «своё» заново, а о краткости нашей суеты.<br/>
В общем, сделали Вы/ Сайт аудио-микро-«машину времени».<br/>
Черпнули «земснарядом» по Душе. Очень Красиво, «в Тему».<br/>
Конечно, Спасибо от Сердца, но… лучше «Глубину». <br/>
Также классно, но не так глобально в «десятку».<br/>
Спасибо за Труд.
Оказалось, перевод ну — о-о-очнь корявый.<br/>
Эпиграф (22гл.)<br/>
«В аду не сыщется ярости, подобно ярости опалённого демона» /Hell hath no fury like a demon scorched./<br/>
Если рассматривать в контексте книги, то Мне кажется, что лучше звучит: «Ад не настолько яростен, как обжегшийся демон»<br/>
…<br/>
насчет битвы с применением демонов и драконов предложение: <br/>
«There are more where they come from,» I interjected, «should the need arise.» <br/>
Можно [Нужно] (ненужное зачеркнуть) было бы перевести как: «Там откуда они взялись, — небрежно ВСТАВИЛ я, — найдутся ещё, если понадобится.», а не так как это переведено в этой книжке --«вмешался я».<br/>
<br/>
Таких мелочей много, они не критичны, но более чем наполовину скрадывают стилистику оригинального текста и делают задумку автора не такой красочной. :(<br/>
<br/>
Claude с какой-то стати тут именуется Клавдием (а не Клодом), а погоняло командующего «Brute» без затей переведено, как «Зверюга», хотя помнится в одном издании это было «Скот» и было гораздо ближе к смыслу ситуации, но на мой взгляд больше подходит «Скотина» (по моему вариант со «Скотиной» я тоже видал).<br/>
<br/>
Все эти мелочи печалят. И книга была бы недостойна, чтобы её слушали, если б говорящий не говорил произведение именно Асприна. И если бы эту книгу не говорил Андриенко Александр.
Подробнее на livelib.ru:<br/>
<a href="https://www.livelib.ru/series/754459-priklyucheniya-toma-sojera-i-geklberri-finna" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.livelib.ru/series/754459-priklyucheniya-toma-sojera-i-geklberri-finna</a>
Премия американского журнала «Локус» (Locus Awards) присуждается с 1971 года. Тогда «Локус» был ещё небольшим фэнзином, над которым работали несколько энтузиастов. С годами он превратился в одно из самых солидных периодических изданий, посвящённых фантастике. Возросло и значение премии.<br/>
<br/>
Ныне обладатель премии определяется по результатам открытого голосования, проходящего на сайте <a href="http://www.locusmag.com." target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.locusmag.com.</a> В каждой номинации читатели выбирают до пяти кандидатов, расположив их по местам в порядке убывания. Результаты сводятся в таблицу согласно «Системе Карра». В системе Карра 1-ое место получает 8 очков, 2-ое место получает 7 очков, и так далее.<br/>
<br/>
По традиции, в февральском выпуске журнала печатается обширный «Список рекомендуемого чтения» — лучшее за прошлый год по версии редакции. Обычно он и является номинационным списком, хотя теоретически можно проголосовать и за другие произведения.<br/>
<br/>
Начиная с 2005 года, существует особая процедура оглашения победителей. Голосование по-прежнему проходит в один тур и завершается весной, после чего редакция журнала объявляет условный список «финалистов», то есть по пять (с 2017 года — по десять) позиций в каждой категории, набравших наибольшее количество голосов, и месяц-другой держит интригу. И только в июне становится известно, кого же читатели назвали лучшими.<br/>
<br/>
В прошлые годы награждение проводилось в рамках различных конвентов, таких как Westercon, Dragon*Con и Worldcon. Ныне церемония проходит в Музее научной фантастики и фэнтези в городе Сиэтл (штат Вашингтон). Лауреатам вручаются именные дощечки или дипломы, внешний вид которых меняется из года в год.<br/>
<br/>
Принять участие в опросе могут все желающие, поэтому лауреатов премии Локус определяет большее число людей, чем лауреатов Хьюго и Небьюлы вместе взятых.<br/>
Информация взята из Википедии
один из вариантов ответа, думаю вам понравится)))
2) «Корпорации» сущ-ют и так, всегда, если хорошо задуматься. Их контроль есть и будет.<br/>
Так что Дядя С.Кинг просто об этом напоминает в доходчивой форме;<br/>
3) Спектакль, Актёры, озвучка = n`comm`s "+++". <br/>
Спасибо.
Итак, для вебмастеров, коими мы будем является, с 10.08.2016 были введены новые условия, которые повысили оплату за регистрацию новых участников проекта с 2.5$ до 4.5$ в зависимости от того, от куда поступает трафик, в нашем случае если трафик поступает из России, оплата за регистрацию нового участника будет — 1.7$. Что является вполне себе не плохим доходом, если вы умеете грамотно лить трафик. <br/>
Собственно что такое BongaCash? <br/>
BongaCash является партнерской программой BongaCams.com(не реклама). BongaCams — это быстрорастущий вебкам сайт с самыми красивыми моделями со всего мира.Пользователи сайта BongaCams могут смотреть и общаться через вебкамеру с тысячами девушек по всему миру. Наряду с высоко-конвертируемым контентом, BongaCash предоставляет вебмастерам наиболее конкурентоспособные решения по работе с трафиком на сегодняшний день. <br/>
Какие программы, помимо оплачиваемых регистраций есть еще? <br/>
— Программа Revshare <br/>
Получайте до 25.00% от суммы всех покупок Ваших пользователей, пожизненно! Направляйте потенциальных платежеспособных пользователей на BongaCams.com и получайте деньги за их покупки. Прибыль постоянно увеличивается и это самое стабильное решение конвертации трафика. <br/>
— Реферальная программа <br/>
Платят 5.00% от заработка приведённых Вами партнёров. Никаких специальных ссылочных кодов. Деньги зачисляются за прибыль любого вебмастера зарегистрированного по любой партнерской ссылке. <br/>
Сколько можно заработать? <br/>
По словам данной организации, потолок доходности не предусмотрен. <br/>
Как осуществляются выплаты? <br/>
Выплаты осуществляются каждую пятницу за прошедшую неделю (период с понедельника по воскресенье). Для партнёров, получающих оплату за регистрации, еженедельные выплаты производятся только после того, как они впервые получат оплату по схеме 15-дневного цикла выплат, а также 15-дневного холда. Пример: деньги, заработанные 1–15 мая, будут выплачены 1–7 июня. Деньги, заработанные 16–31 мая, будут выплачены 16–22 июня. <br/>
Требуется минимальная сумма выплаты в $200 за период или заработанные деньги. <br/>
Пройти регистрацию можно здесь <a href="https://bongacams2.com/track?c=624666" rel="nofollow">BongaCash</a>
Посмотрите, тут есть пояснения автора, она отвечает на многие вопросы
Шазам выдал IOM Sky Mind<br/>
<a href="https://music.yandex.ru/album/1271517" rel="nofollow">music.yandex.ru/album/1271517</a><br/>
Композиция Still
<a href="https://akniga.org/nam-hi-sunga-legendarnyy-lunnyy-skulptor-tom-1" rel="nofollow">akniga.org/nam-hi-sunga-legendarnyy-lunnyy-skulptor-tom-1</a>
«Классика» крупного калибра, и при некоторых апгрейдах, применительно<br/>
к данному времени, остаётся абс. актуальной и надолго такой будет.<br/>
Спасибо.
Лучше прочесть эти строки.Надо прочесть. Или, хотя бы, один раз прослушать… Реальную Правду.<br/>
N`COMM`S.<br/>
Чтение «4+», скорость прослушивания лучше на «1.1 — 1.15»<br/>
Спасибо.