лошадиная фамилия / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

1 июня 2022

Меркулова Анна единственная правильно произнесла фамилию автора в кои-то веки. Именно Иоанна ХмелевскАя правильное ударение и никак иначе. Совершенно не понятно, зачем при переводе книги менять ударение в фамилии автора. Посмотрите любое интервью с Хмелевской на польском языке или хоть в Google translate введите имя и фамилию и послушайте, как звучит на польском.

К аудиокниге: Хмелевская Иоанна – Проза жизни

Лидия Миронова

8

20 ноября 2016

Только что закончила слушать, впечатлений море..., до чего же интересная книга..., и никогда бы не догадалась, что означает фамилия Лунио, почему главный герой выбрал именно эту фамилию, семейная драма, светлая и грустная история. Огромное спасибо автору! Отдельное спасибо за замечательную озвучку Броцкой Леонтине!

К аудиокниге: Ряжский Григорий – Дивертисмент братьев Лунио

Елена Фальк

5

7 января 2025

Да, с нервами у вас беда. А почему вы решили, что фамилия героя читается так, а не иначе. Только обладатель фамилии знает, как она читается правильно. Вы РЫжкова или РыжкОва? Как скажите, так и будет. Так что у вас нервы совсем зря.

К аудиокниге: Любенко Иван – Киевский лабиринт

Заур Ахмедов

4

28 февраля 2018

Пустошило — говорящая фамилия

К аудиокниге: Пустошило Дмитрий – Старик

Серж Соловей

29 мая 2022

твоя фамилия душный?

К аудиокниге: Чехов Антон – Печенег

Casper Valter

2

31 августа 2022

Маккена — это фамилия.

К аудиокниге: Маккена Джульет – Страх во плоти

Никита Зотов

23 декабря 2025

ФАМИЛИЯ автор — цейтлин:)

К аудиокниге: Цветов Владимир – Пятнадцатый камень сада Реандзи

Изя Какман

11

14 августа 2019

А может ФедОрыч — это фамилия? Сокращённая. ФедОрович.<br/>
Так же как СИдорович — отчество, а СидорОвич — фамилия.

К аудиокниге: Снорк Макс – Цветок папоротника

Bracha

2

8 января 2025

Вы объяснили тут очень хорошо, что так как для фамилий правил не существует и Википедия тоже не авторитет, то фамилии нужно произносить так, как вам этого хочется. Чтож, тоже позиция. Кстати, если для фамилий правил не существует, то просто некорректно использовать слово «правильно' как вы это делаете. Правильно от слова правило, а правил то и не существует🫤

К аудиокниге: Любенко Иван – Киевский лабиринт

Олег Эсгатович Хафизов

12

15 декабря 2021

Конечно, я думал и о Маресьеве (это была настоящая фамилия героя летчика), и о об одном моем земляке по фамилии Леонов, который, пожалуй, превзошел Маресьева, поскольку управлял самолетом с протезом руки. Одним словом: «Есть много, друг Горацио, на свете, что и не снилось нашим мудрецам».

К аудиокниге: Хафизов Олег – Бородинская Мадонна