Спасибо за комплименты! Прочитал ваш комментарий и тоже задумался <spoiler>«почему именно лошадиная...»</spoiler> Интересно было бы узнать об этом у автора.
Еще вроде Дамир Мударисов читает норм. И какой-то Кирилл. Только никак фамилию не могу вспомнить. Что-то слушала в его исполнении, а вот о фамилии не позаботилась
Антон Павлович всегда с особой задумкой даёт имена и фамилии своим героям. Каждый раз интересно разгадывать этот ребус — чем он руководствовался когда присваивал героям ту или иную фамилию.
Всё правильно! Только не БИрон, а БИрен. Такую фамилию этот господин имел от рождения. А БирОном он стал называться позднее, когда объявил себя родственником французских герцогов. Так немецкая фамилия БИрен превратилась во французскую БирОн.
Да какие они польские! Мать американка, отец американский бизнесмен с польскими корнями, точнее, там от польского только фамилия осталась. Таких фамилий у нас в Беларуси и России навалом, так что, все поляки, что ли?
Если сначала называлась фамилия, то это холоп. Вольные люди сначала говорят имя, потом имя Отца (отчество) потом имя Рода (фамилию). Такие элементарные понятия надо бы знать писателям. Книгу слушать. Интересно, столько ляпов, смешно. Юмористическая фантастика.
Господа админы! Если по каким-то причинам вам неудобно написать фамилию автора, укажите хотя бы, что рассказ не имеет отношения к одноимённой классике. (Если фамилия Стоун вам ни о чём не говорит, Вика а помощь...)
Автор пишет об Италии, но не имеет никакого представления об Италии. Банально с начала: «Паола Брунетти, жена комисара Брунетти?». В Италии не меняют фамилии. У женщин остается девичья фамилия при замужестве.<br/>
…<br/>
Очень непрофессиональный автор
Книга интересная. Прочитано хорошо. Но удивило произношение фамилии Гиндин — почему-то ударение ставится на последнее И, хотя это известная фамилия, обычно с ударением на первом И, т.е. ГИндин. <br/>
Спасибо за прочтение и за возможность прослушать!
Классно придуманно, будто это внучка Дженни Мак Мурр!<br/>
Кстати, теперь, мой будущий котёнок которого мы заберём где-то в декабре этого года будет с гордостью носить фамилию «Мак Муррр» ( вроде бы эта фамилия так пишется)
«алиска яндексовна?»<br/>
Я бы сказал «Алиса Игоревна. По фамилии Ашманова.» правда я у ней фамилие не спрашивал, но слухи ходят что без Игоря Станиславовича там не обошлось. хе-хе…
Слушаю с интересом. Чтец хороший и не виноват( ну пусть будет так), что не знал ударений в зарубежных фамилиях. Но у меня аж зубы сводит от советской интерпретации американских фамилий.
Если бы Лидия родилась в западной стране, я бы не удивилась, что у нее по умолчанию фамилия в той форме, как у одного из родителей. Но она жительница Клайпеды, ей там мужской вариант фамилии ни к чему
У Адольфа Гитлера никогда не было фамилии Шикльгрубер. Это была фамилия его отца Алоиса, которую тот получил от матери, так как Алоис был незаконнорожденным. Фактический отец Алоиса — Иоганн Непомук Гидлер позже признал отцовство. <br/>
Не повторяйте чужих глупостей.
Самое важное из всего написанного — это фамилия автора. Прослеживается некая связь с «Собачьим сердцем». Фамилии главгеров — это, скорее всего, асоциативная связь, фактическая же, полагаю, в том, что профессор Воскресенский (за рамками сюжета) старый и безнадежный пациент профессора Преображенского.
Боже, всё… я запуталась в этих фамилиях и именах китайских… в голове уже каша… кто где, что как. Сюжет интересный, но столько народу, а имена и фамилии так похожи что ЗАПУТАЛАСЬ 😭
На первом проценте прослушки одни русские фамилии чего стоят! Автор, очевидно, не имеет понятия об ономастике и антропонимике Российских фамилий. Наделил наших германскими и еврейскими фамилиями. Несерьезность подхода к написанию романа-минус автору.
Это если не считать Арину Родионовну. Кстати, никому не приходит в голову логичный и справедливый вопрос: Почему этот благодарный благодетель своей любимой няне, которой столь многим обязан, вольную не выдал? У неё даже фамилии не было. Крепостным фамилия не полагалась.
…<br/>
Очень непрофессиональный автор
Спасибо за прочтение и за возможность прослушать!
Кстати, теперь, мой будущий котёнок которого мы заберём где-то в декабре этого года будет с гордостью носить фамилию «Мак Муррр» ( вроде бы эта фамилия так пишется)
Я бы сказал «Алиса Игоревна. По фамилии Ашманова.» правда я у ней фамилие не спрашивал, но слухи ходят что без Игоря Станиславовича там не обошлось. хе-хе…
Не повторяйте чужих глупостей.