Меня всегда радует, когда список аудиокниг из цикла «Комиссар Мегрэ» пополняется, особенно, когда это романы, которые еще не были озвучены никогда… а такие еще есть — Сименон неисчерпаем. Конечно, хорошо, что появляются и альтернативные варианты озвучек, чтобы слушатели могли выбирать, но все же совершенно новое — это особенное удовольствие! Так что могу только от всей души поздравить Юрия с этой работой и… удалить роман из моей папочки «Для начитки», где он ждал своей очереди довольно давно. Я долго сомневалась, хочу ли озвучивать: очень привлекал антураж отпускных дней четы Мегрэ, но отталкивало описание самого преступления — уж больно мерзкое… <br/>
Еще раз спасибо исполнителю.
Крайне интересно. Отвечает на многие вопросы. И про радиацию и про молчание СССР. Жаль, что в формате аудиокниги схемы и фото не увидишь, но думаю, что заинтересовавшиеся их смогут найти в другом формате.
Думал породия на паучка, решил послушать, авось что интересного автор придумал, ага, щас, типичный убернеубиваемый герой за первый час, при этом его неубиваемость даже не прописана нормально, такие книги могут быть хороши только в сплаве с комедией, очень разочаровала ненормальная озабоченность, не, я бы понял, если бы, просто мелькали пару раз постельные, причём нормальные, сцены, но нет, влажная мечта подростка, все девки текут и готовы жизнь отдать прост потому что, объяснили бы это хоть феромонами или ментальным влиянием, но нет, персонажи картонные, без индивидуальностей, описания скудные, короче говоря, не вижу смысла слушать дальше, а тому кто это заказал искренне желаю найти девушку
Ну уж вы загнули. <br/>
По заказу Всероссийского общества слепых более тридцати лет озвучивал тексты для слабовидящих людей, сотни прочитанных им книг включают произведения русской и зарубежной классики, научной и учебной литературы. Благодаря современным технологиям многие из них стали доступны всем любителям аудиокниг.<br/>
Если вам лично не нравится его чтение, тем более бесплатное, правила хорошего тона рекомендуют найти то что вам нравится, а не хаять талантливейшего профессионала. <br/>
В Герасимов один из моих любимых чтецов. <br/>
Царство ему небесное
Автор явно не слишком вжился в эпоху завоевателей Америки… Повествование можно было бы с бОльшим успехом перенести на одну из развивающихся планет Альфа Центавры, и тогда в описании многочисленные нелепости быта и цветистость речи несчастных, мало грамотных поселенцев не так бросались бы в уши (- т.к. это аудиокнига ). Я не думаю, что это связано с переводом, но не соответствие с эпохой просто чудовищно… <br/>
И есть вопрос к переводчику))): «В волосах поселенцев водятся блохи?? или всё же вши:)))?»<br/>
Ну а чтец, конечно, из любой книги может сделать шедевр)) Спасибо чтецу.
ТИТАНИЧЕСКИМИ усилиями дослушала от начала до конца, и… Нет, это того не стоило 😝<br/>
<br/>
Андерсон дал завязку в стиле средневекового фэнтэзи, довольно заурядную, но как начало ок.<br/>
Кусочек от Айзека Азимова понравился больше всего ❤️ Эти попытки найти описания для понятий и процессов, которых нет в языке, — очень мне интересен, захватывает и восхищает 🔥<br/>
Шекли привнёс в историю какафонию хаоса, кучу противоречивых положений на грани бреда с учётом предыдущих вводных (вот сюда бы критиканов «Финала мстителей» 😄)) Только момент с параллельными вселенными/сопряженными частями понравился, но не спас всё, что было «испорчено»)<br/>
Мюррей сделал попытку как-то этот бред объяснить и разрешить (но даже из уст героя слышно, что он возмущён отсутствием логики))), получилось неплохо, но история уже слетела с рельсов чего-то стройного и адекватного…<br/>
Блох завершил всё «приземлением» ушедшей в метафизику проблемы, подвязыванием 'висящих хвостов' и романтикой во главе угла.<br/>
<br/>
Кроме Азимова, не откликнулось Ничего. Зря потраченное время с пыткой для ушей 🙈
Замечательное прочтение 💛👏👏👏<br/>
<br/>
А рассказ просто удивительный… Я так прониклась образами, что нашла и прочитала ещё глазами)<br/>
Восхитительные описания, — не только природы, но и людей, той же Насти 😊<br/>
Так улыбнуло, что подросток с глубоким увлечением читает «Войну и мир», так переживает за героев, проживает благодаря произведению настоящие страсти)))<br/>
<br/>
Но самое ценное, пожалуй (хотя язык всё же для меня здесь самое «вкусное») — это то, как люди от чудес 'воображаемых' обращают свой взор к чудесам «реальности»; начинают ценить и замечать то, насколько природа удивительна и ценна 💚
Замечательная книга, обязательна к прочтению, прослушиванию. Спасибо чтецу! Прослушала на данный момент 70 %. Книга постоянно держит в напряжении и переживании. Лёгкий слог. Красноречивые описания, я как будто фильм смотрю. Всё время хочется, чтобы закончились поскорее беды пленников, но при этом совсем не хочется, чтобы книга заканчивалась. Постараюсь найти и купить книгу.
Много женщин располагаются в часы отдыха в креслах, ставя перед собой под торшером чай с «вкусняшками» и укрываясь пледом. Чтобы слушать аудиокнигу. Расслабляясь от поэтического описания либо яростно поедая печенюшки, когда речь идет о мужских пытках, крови, насилии. Это последнее возбуждает особенно и способствует аппетиту. Затем они пишут общеэстетический комментарий, ограничиваясь словарным запасом Эллочки- людоедки, с обязательным заслуженным восторгом в адрес чтеца. Только чтеца, усладившего их слух, но не автора, потому что там надо думать. Собирают множество лайков от своей аудитории. <br/>
И что вам не нравится? Это ваши жены, любимые, вы их выбрали, они рожают и воспитывают ваших детей. К ним, тем или другим, вы идете за утешением того или иного рода. Сопротивление бесполезно
Ну вот и свершилось неотвратимое — я прочёл последний роман Артура Хейли «Детектив»! Это последний написанный им роман и последний из тех, что оставался непрочитанным у меня в последние несколько лет. Этот кусочек пирога довольно долго лежал у меня в холодильнике, и вот я его съел! Испытываю одновременно чувство удовлетворения и некой грусти. Ведь всё! Теперь осталось только перечитывать и открывать новое в уже мне известном. <br/>
Что могу сказать: Хейли, как всегда, на высоте! Очень понравился роман! Когда я брался за него, прочтя описание, ждал совсем другого. Не обращайте внимание на описание, данное тут, — оно вводит в заблуждение! СПОЙЛЕР!!! Никаких «не в силах нарушить тайну исповеди» там нет! Из этого можно сделать вывод (как я подумал сперва), что весь роман будет написан в форме диалога, где убийца будет раскрывать себя и свои чувства и тем самым влюблять в себя полицейского (бывшего священника) и в итоге раскроется его возможная невиновность. Нет! Не так всё! Этот роман совершенно в духе других романов Артура Хейли, и интрига там совсем не так повёрнута, как дано в описании. Но не пугайтесь! Роман отличный, захватывающий! Чем мне нравится Хейли: его книги, кроме того, что в них исключительная детализация, — они очень многогранны. Это сравнимо с хорошим односолодовым скотчем, где можно найти массу различных ароматов и оттенков вкуса. Вот так и тут: помимо интересного развёртывания событий, вы найдёте в книге много сопутствующих интересных жизненных моментов. И так во всех его книгах. Вот за это я люблю Артура Хейли! Пожалуй, он один из моих самых любимых писателей на данный момент!<br/>
Теперь напишу о его творчестве в целом (ведь я прочёл все его книги) и о том, на какое место я поставил бы этот роман. Дело в том, что довольно трудно разграничить его книги и сделать из них рейтинг. Они все разные и все очень интересные. В каждой из них раскрывается определённая область профессии, некой возникшей проблемы и человеческих жизней. Во всех книгах присутствует психология. И она отнюдь не банальна, несмотря на то, что в его книгах мысли выражены очень доступно и просто с точки зрения языка повествования. Однако, за этой простотой кроются гораздо более глубокие мысли! Начинать читать Хейли я рекомендую с «Отеля». А дальше уже, как хотите. Мне очень понравился его роман «На высотах твоих». А один из наиболее психологичных его романов — «Колёса». Очень советую! «Менялы» также мне очень понравились. В «Перегрузке» есть много очень важных жизненных моментов. «Аэропорт», пожалуй, мне понравился меньше всех, как это не странно, из-за того, что Хейли повернул этот роман несколько в другую ипостась и, на мой взгляд, загубил прекрасную идею. «Окончательный диагноз» и «Сильнодействующее лекарство» очень интересные, жизненные и многогранные! А «Вечерние новости» — отличный детективный боевик (но жестокий)! Ну и повесть «Взлётно-посадочная полоса 08» не отпускает от начала и до конца. «Детектив» же мне понравился! Этот роман не хуже остальных, он другой. Читайте, не разочаруетесь! <br/>
<br/>
P.S. Выложенная здесь запись чтения Евгения Терновского не полная и с плохим качеством! Всем, кто хочет прослушать книгу в нормальном качестве и полностью в этом же исполнении, — напишите мне — я вам пришлю (и любые другие его книги также могу прислать). У меня эта книга без шумов и без купюр (длиннее примерно на час). Само прочтение отличное! Мне очень нравится, как читает Евгений Терновский — это всегда просто, доходчиво, чувственно и без переигрываний. Настоящий мастер! <br/>
<br/>
Спасибо!
Дорогие товарищи! <br/>
<br/>
Попробую вкратце рассказать про запись чтобы немного пролить свет и отвечу на ваши обоснованные претензии. Это был мой первый опыт записи аудиокниги. Три рассказа я записал на старой квартире и три рассказа на новой, съёмной квартире. Качество записи отличается, ибо при переезде у меня украли мою звуковую карту и дозаписывать остальные три рассказа мне пришлось на микшер, который любезно одолжил мне мой приятель (огромное спасибо ему). Также, если кто из вас знаком с записью, то для вас не будет секретом и то, что помещение и условия влияют на качество. Последние три рассказа я записывал сидя на полу, потому что стульев у меня нет. Обработкой голоса занимаюсь я, никому за это не плачу и знакомых разбирающихся в этом не имею. Условия естественно никак не оправдывают низкое качество записи, во всяком случае я ни на что не претендую, а тягаться с профессионалами на студиях и тем более сравнивать себя с ними я не берусь. Если честно, меня удивило то, что мои чтения опубликовали. Поначалу меня это обрадовало, но ваши замечания своевременно меня осадили. Ошибки при чтении, монотонный голос, неумение правильно расставлять акценты и интонировать, не тот тембр, непонимание текста — все эти замечания уместны. <br/>
<br/>
Мне 23 года, по образованию я лингвист. Я родился и вырос на крайнем севере, работал в старательской артели чтобы заработать на обучение. Шаламова я выбрал не случайно. С практичной точки зрения короткие рассказы куда проще для прочтения, особенно для неопытного человека. Что же касается самого содержания рассказов — оно мне крайне близко, начиная от описания природных нюансов крайнего севера, заканчивая отсутствием любых зачатков человечности в тяжёлых условиях. Именно поэтому я выбирал те рассказы, которые ближе всего мне, а, например, рассказы по типу «На представку» где речь идёт о картёжниках я читать не стал, ведь сам я человек не азартный. Читал я так, как умел и считал нужным. Не вижу смысла играться голосом когда речь идёт не о самых красочных местах. Лютый мороз (а мне приходилось жить в условиях -60), у меня ассоциируется со стагнацией, со смертью и редко я встречал человека, кто в -60 позволял себе интонировать. Повторюсь, я читал Шаламова так, как считал нужным.<br/>
<br/>
На микрофон и звуковую карту я также заработал физическим трудом. Музыкальное сопровождение было написано мной. Я не прошу денег, ибо за такое просить зазорно.<br/>
<br/>
Поймите меня правильно, я не давлю на какую-то жалость. Для меня хорошо то, что кто-то не только послушал, но и поделился своим мнением об услышанном.<br/>
<br/>
За кривой слог и ошибки прошу прощенья,
Я никогда не читал этого романа и с большим удовольствием прослушал эту аудиокнигу.<br/>
Я подписываюсь под каждым словом потому что сам прошел через все унижения и нелепости советской власти. Все что написано в этой книге абсолютная правда, так оно было.<br/>
В каждом отдельном случае события развивались по-разному: одних выпускали сразу без задержек в течение трёх- шести месяцев получали разрешение а другие как я ждали годами непонятно почему. Мне пришлось прождать Долгих 11 лет чтобы уехать, а моей сестре и родителям повезло больше всего девять. Причина была смешная: моя родная тётка, сестра моего отца была не родственницей моей матери — такой ответ был из ОВИРа.<br/>
Могу ещё долго рассказывать про то как оно было. Постараюсь найти книгу чтобы прочитать ещё раз
Наверное это не совсем мусорная литература, но даже близко не шедевр жанра. Повествование какое-то камерное, плохо ощущается драматизм и важность происходящих событий. Совсем не ощущается масштаб. А они должны ощущаться так как мы, вроде бы, наблюдаем разрушающий цивилизацию катаклизм.<br/>
Это, скорее всего, чисто субъективное ощущение, но кажется, что авторка постоянно балансирует на грани скатывания в мелодраму. И в конце концов скатывается в неё. Потому и бросил на 60%. У нас тут мир рушится на глазах, а она задвигает нам любофь между говнарём-неудачником из нашего мира и местной королевой, буквально на днях потерявшей любимого мужа.<br/>
Мужские персонажи из мира ненашего в основном описаны как брутальные альфа самцы, один альфасамцовее другого. Вроде бы для сурового европейского средневековья это нормально, но почему-то в другом фентези это не так бросается в глаза. Может хорошие авторы более находчивы в выборе слов для описания своих персонажей. А может в мире, где все брутальны, особая брутальность на общем фоне становится яркой чертой одного-двух важных для сюжета личностей.<br/>
Главная героиня немного Мэри Сью, так как являясь университетской задроткой в первой же стычке с монстрами после 15-и секундного инструктажа смогла там кого-то зарубить и даже вроде не одного. Да, она делала это в составе хорошо подготовленного отряда и в конце концов была серьёзно ранена, но всё же.<br/>
В целом характеры главных героев не особо выразительны (по результатам прослушивания 60%, по крайней мере) за исключением может деда колдуна, если его можно причислить к главным героям.<br/>
Ну и главный вопрос — монстры вполне уязвимы к обычным мечам, а дед колдун может перемещать в наш мир и обратно людей и грузы. Почему бы не привезти из нашего мира автоматы, пулемёты и тепловизоры (монстры вроде бы холоднее окружающей действительности) и решить проблему на корню? Золото вроде бы имеет ценность и там и тут. а значит деньги можно найти. На момент, когда я бросил прослушивание в книге объяснено почему перемещение между мирами нежелательно, но скоро эта проблема должна исчезнуть, а герои даже не обсуждают такую возможность. Может быть авторка догадается позже в этой книге или следующих частях.<br/>
Ну и девушка чтец читает, на мой взгляд, слишком быстро (лучше поставить скорость 85%) и постоянно вставляет эмоциональные интонации, там где нужно читать без всяких эмоций.
Вот и прочитана вторая часть близнецов.<br/>
Это просто нереально огромный и детальный мир, где каждый персонаж имеет значение.<br/>
<br/>
Очень продуманный сюжет, все, буквально до описания внешности дополняет образы и картинки.<br/>
Я бы даже сказала что мир кинематографичен.<br/>
<br/>
Сама же история тяжелая, сложные жизни, сложные судьбы, сложные обстоятельства.<br/>
Тут на каждого героя найдется своя напасть.<br/>
Да и на мир в целом, вы представьте только: спасать мир от чумы.<br/>
<br/>
Пока я читала эту, да и все предыдущие части, у меня все время крутилась в голове ассоциация с Властелином колец. <br/>
Нет, сюжетом книги не похожи, да и миром не похожи, но вот атмосфера и продуманность — вот это схоже.<br/>
<br/>
Книга не для одного вечера, не смотря на объём в 400+ страничек, она читается вдумчиво и медленно.<br/>
<br/>
А отличная озвучка аудиокниги дополняет атмосферу.<br/>
<br/>
Мне однозначно понравилось и я продолжу свое знакомство с автором.
Объясните мне, как найти нужную главу? В этой аудиокниге, где 15 часть не по 15 главе<br/>
(15 глава начинается с «Рабочие сразу заметили новую торговку.»)
Привет Костя! Безумно понравилась и книга и озвучка! Вы супер! И даже женщины в вашем исполнении нисколько меня не смущали. Я сама родом из Магадана, все детство прошло там- сопки летом, сбор ягод и грибов. Лыжи зимой с моей замечательной крестной, марш броски по 20 км в 12 лет. Слушаю и сердце замирает от описания моей родины. Север можно либо любить… либо… для меня нет другого! Теперь живу, как говорят у нас в Магадане, на материке. Да, конечно и тут красиво и много где можно найти душевные места. Но. Но север это любовь на всю жизнь. Ездила на родину зимой. Теперь собираюсь летом. Жаль конечно что нельзя уже так свободно лазить по сопкам — медведи даже в город часто заходят, а уж на трассе они у себя дома. Вам желаю успехов и жду новых произведений в вашем исполнении! Интересно как будет звучать другой жанр в вашем исполнении. Но жанр приключений у вас уже получался на отлично! Ни каких числительных, про которые тут пишут, я вообще не заметила))) наверное потому что я слушала описание самой красивой природы и обычных вещей — человеческого общения и жизни. Чем то данное произведение напоминает рассказы про полярников Владимира Санина. Все же север это настоящая жизнь!
Количество книг об агенте Мэтте Хелме около 30 штук. К сожалению, аудиокниг очень мало, в хорошем качестве и того меньше. Озвучка Вячеслава Павловича Герасимова, по мне, так на твердую «пятёрку». Но могли бы постараться и дать хоть краткое, без спойлеров, описание книги, чтобы слушатели ориентировались, о какой книге идёт речь?
Я понимаю что многие пишут не слишком хорошие вещи. Но как говорится на вкус и цвет товарища нет… литература история и герои специфические, но сама идея книги очень интересная. Я очень много лет слушаю аудиокниги и очень трудно найти что-то интересное. А поскольку я увлекаюсь тематикой криминала, отклонений психологии книга зашла на ура. Всегда было любопытно посмотреть глазами маньяка на происходящее.
Я очень подозрительно отношусь к превосходным эпитетам в описании книг. Это как рекламма "" Вкусно и точка"" всё вкусно и красиво. Но стоит раз зайти и понимаешь — такое г…. Нет в этой книге ни чего интересного.
Люблю шведские детективы. Но немного затянуто, а раздражало то, что за весь роман, главный герой так часто ходил «помочиться», что думаю ни у какого другого автора такого описания не найти. А так же все проблемы с желудком и желанием попить просто достали. Поменьше бы автор описывал такие моменты, и было бы все замечательно
Еще раз спасибо исполнителю.
По заказу Всероссийского общества слепых более тридцати лет озвучивал тексты для слабовидящих людей, сотни прочитанных им книг включают произведения русской и зарубежной классики, научной и учебной литературы. Благодаря современным технологиям многие из них стали доступны всем любителям аудиокниг.<br/>
Если вам лично не нравится его чтение, тем более бесплатное, правила хорошего тона рекомендуют найти то что вам нравится, а не хаять талантливейшего профессионала. <br/>
В Герасимов один из моих любимых чтецов. <br/>
Царство ему небесное
И есть вопрос к переводчику))): «В волосах поселенцев водятся блохи?? или всё же вши:)))?»<br/>
Ну а чтец, конечно, из любой книги может сделать шедевр)) Спасибо чтецу.
<br/>
Андерсон дал завязку в стиле средневекового фэнтэзи, довольно заурядную, но как начало ок.<br/>
Кусочек от Айзека Азимова понравился больше всего ❤️ Эти попытки найти описания для понятий и процессов, которых нет в языке, — очень мне интересен, захватывает и восхищает 🔥<br/>
Шекли привнёс в историю какафонию хаоса, кучу противоречивых положений на грани бреда с учётом предыдущих вводных (вот сюда бы критиканов «Финала мстителей» 😄)) Только момент с параллельными вселенными/сопряженными частями понравился, но не спас всё, что было «испорчено»)<br/>
Мюррей сделал попытку как-то этот бред объяснить и разрешить (но даже из уст героя слышно, что он возмущён отсутствием логики))), получилось неплохо, но история уже слетела с рельсов чего-то стройного и адекватного…<br/>
Блох завершил всё «приземлением» ушедшей в метафизику проблемы, подвязыванием 'висящих хвостов' и романтикой во главе угла.<br/>
<br/>
Кроме Азимова, не откликнулось Ничего. Зря потраченное время с пыткой для ушей 🙈
<br/>
А рассказ просто удивительный… Я так прониклась образами, что нашла и прочитала ещё глазами)<br/>
Восхитительные описания, — не только природы, но и людей, той же Насти 😊<br/>
Так улыбнуло, что подросток с глубоким увлечением читает «Войну и мир», так переживает за героев, проживает благодаря произведению настоящие страсти)))<br/>
<br/>
Но самое ценное, пожалуй (хотя язык всё же для меня здесь самое «вкусное») — это то, как люди от чудес 'воображаемых' обращают свой взор к чудесам «реальности»; начинают ценить и замечать то, насколько природа удивительна и ценна 💚
И что вам не нравится? Это ваши жены, любимые, вы их выбрали, они рожают и воспитывают ваших детей. К ним, тем или другим, вы идете за утешением того или иного рода. Сопротивление бесполезно
Что могу сказать: Хейли, как всегда, на высоте! Очень понравился роман! Когда я брался за него, прочтя описание, ждал совсем другого. Не обращайте внимание на описание, данное тут, — оно вводит в заблуждение! СПОЙЛЕР!!! Никаких «не в силах нарушить тайну исповеди» там нет! Из этого можно сделать вывод (как я подумал сперва), что весь роман будет написан в форме диалога, где убийца будет раскрывать себя и свои чувства и тем самым влюблять в себя полицейского (бывшего священника) и в итоге раскроется его возможная невиновность. Нет! Не так всё! Этот роман совершенно в духе других романов Артура Хейли, и интрига там совсем не так повёрнута, как дано в описании. Но не пугайтесь! Роман отличный, захватывающий! Чем мне нравится Хейли: его книги, кроме того, что в них исключительная детализация, — они очень многогранны. Это сравнимо с хорошим односолодовым скотчем, где можно найти массу различных ароматов и оттенков вкуса. Вот так и тут: помимо интересного развёртывания событий, вы найдёте в книге много сопутствующих интересных жизненных моментов. И так во всех его книгах. Вот за это я люблю Артура Хейли! Пожалуй, он один из моих самых любимых писателей на данный момент!<br/>
Теперь напишу о его творчестве в целом (ведь я прочёл все его книги) и о том, на какое место я поставил бы этот роман. Дело в том, что довольно трудно разграничить его книги и сделать из них рейтинг. Они все разные и все очень интересные. В каждой из них раскрывается определённая область профессии, некой возникшей проблемы и человеческих жизней. Во всех книгах присутствует психология. И она отнюдь не банальна, несмотря на то, что в его книгах мысли выражены очень доступно и просто с точки зрения языка повествования. Однако, за этой простотой кроются гораздо более глубокие мысли! Начинать читать Хейли я рекомендую с «Отеля». А дальше уже, как хотите. Мне очень понравился его роман «На высотах твоих». А один из наиболее психологичных его романов — «Колёса». Очень советую! «Менялы» также мне очень понравились. В «Перегрузке» есть много очень важных жизненных моментов. «Аэропорт», пожалуй, мне понравился меньше всех, как это не странно, из-за того, что Хейли повернул этот роман несколько в другую ипостась и, на мой взгляд, загубил прекрасную идею. «Окончательный диагноз» и «Сильнодействующее лекарство» очень интересные, жизненные и многогранные! А «Вечерние новости» — отличный детективный боевик (но жестокий)! Ну и повесть «Взлётно-посадочная полоса 08» не отпускает от начала и до конца. «Детектив» же мне понравился! Этот роман не хуже остальных, он другой. Читайте, не разочаруетесь! <br/>
<br/>
P.S. Выложенная здесь запись чтения Евгения Терновского не полная и с плохим качеством! Всем, кто хочет прослушать книгу в нормальном качестве и полностью в этом же исполнении, — напишите мне — я вам пришлю (и любые другие его книги также могу прислать). У меня эта книга без шумов и без купюр (длиннее примерно на час). Само прочтение отличное! Мне очень нравится, как читает Евгений Терновский — это всегда просто, доходчиво, чувственно и без переигрываний. Настоящий мастер! <br/>
<br/>
Спасибо!
<br/>
Попробую вкратце рассказать про запись чтобы немного пролить свет и отвечу на ваши обоснованные претензии. Это был мой первый опыт записи аудиокниги. Три рассказа я записал на старой квартире и три рассказа на новой, съёмной квартире. Качество записи отличается, ибо при переезде у меня украли мою звуковую карту и дозаписывать остальные три рассказа мне пришлось на микшер, который любезно одолжил мне мой приятель (огромное спасибо ему). Также, если кто из вас знаком с записью, то для вас не будет секретом и то, что помещение и условия влияют на качество. Последние три рассказа я записывал сидя на полу, потому что стульев у меня нет. Обработкой голоса занимаюсь я, никому за это не плачу и знакомых разбирающихся в этом не имею. Условия естественно никак не оправдывают низкое качество записи, во всяком случае я ни на что не претендую, а тягаться с профессионалами на студиях и тем более сравнивать себя с ними я не берусь. Если честно, меня удивило то, что мои чтения опубликовали. Поначалу меня это обрадовало, но ваши замечания своевременно меня осадили. Ошибки при чтении, монотонный голос, неумение правильно расставлять акценты и интонировать, не тот тембр, непонимание текста — все эти замечания уместны. <br/>
<br/>
Мне 23 года, по образованию я лингвист. Я родился и вырос на крайнем севере, работал в старательской артели чтобы заработать на обучение. Шаламова я выбрал не случайно. С практичной точки зрения короткие рассказы куда проще для прочтения, особенно для неопытного человека. Что же касается самого содержания рассказов — оно мне крайне близко, начиная от описания природных нюансов крайнего севера, заканчивая отсутствием любых зачатков человечности в тяжёлых условиях. Именно поэтому я выбирал те рассказы, которые ближе всего мне, а, например, рассказы по типу «На представку» где речь идёт о картёжниках я читать не стал, ведь сам я человек не азартный. Читал я так, как умел и считал нужным. Не вижу смысла играться голосом когда речь идёт не о самых красочных местах. Лютый мороз (а мне приходилось жить в условиях -60), у меня ассоциируется со стагнацией, со смертью и редко я встречал человека, кто в -60 позволял себе интонировать. Повторюсь, я читал Шаламова так, как считал нужным.<br/>
<br/>
На микрофон и звуковую карту я также заработал физическим трудом. Музыкальное сопровождение было написано мной. Я не прошу денег, ибо за такое просить зазорно.<br/>
<br/>
Поймите меня правильно, я не давлю на какую-то жалость. Для меня хорошо то, что кто-то не только послушал, но и поделился своим мнением об услышанном.<br/>
<br/>
За кривой слог и ошибки прошу прощенья,
Я подписываюсь под каждым словом потому что сам прошел через все унижения и нелепости советской власти. Все что написано в этой книге абсолютная правда, так оно было.<br/>
В каждом отдельном случае события развивались по-разному: одних выпускали сразу без задержек в течение трёх- шести месяцев получали разрешение а другие как я ждали годами непонятно почему. Мне пришлось прождать Долгих 11 лет чтобы уехать, а моей сестре и родителям повезло больше всего девять. Причина была смешная: моя родная тётка, сестра моего отца была не родственницей моей матери — такой ответ был из ОВИРа.<br/>
Могу ещё долго рассказывать про то как оно было. Постараюсь найти книгу чтобы прочитать ещё раз
Это, скорее всего, чисто субъективное ощущение, но кажется, что авторка постоянно балансирует на грани скатывания в мелодраму. И в конце концов скатывается в неё. Потому и бросил на 60%. У нас тут мир рушится на глазах, а она задвигает нам любофь между говнарём-неудачником из нашего мира и местной королевой, буквально на днях потерявшей любимого мужа.<br/>
Мужские персонажи из мира ненашего в основном описаны как брутальные альфа самцы, один альфасамцовее другого. Вроде бы для сурового европейского средневековья это нормально, но почему-то в другом фентези это не так бросается в глаза. Может хорошие авторы более находчивы в выборе слов для описания своих персонажей. А может в мире, где все брутальны, особая брутальность на общем фоне становится яркой чертой одного-двух важных для сюжета личностей.<br/>
Главная героиня немного Мэри Сью, так как являясь университетской задроткой в первой же стычке с монстрами после 15-и секундного инструктажа смогла там кого-то зарубить и даже вроде не одного. Да, она делала это в составе хорошо подготовленного отряда и в конце концов была серьёзно ранена, но всё же.<br/>
В целом характеры главных героев не особо выразительны (по результатам прослушивания 60%, по крайней мере) за исключением может деда колдуна, если его можно причислить к главным героям.<br/>
Ну и главный вопрос — монстры вполне уязвимы к обычным мечам, а дед колдун может перемещать в наш мир и обратно людей и грузы. Почему бы не привезти из нашего мира автоматы, пулемёты и тепловизоры (монстры вроде бы холоднее окружающей действительности) и решить проблему на корню? Золото вроде бы имеет ценность и там и тут. а значит деньги можно найти. На момент, когда я бросил прослушивание в книге объяснено почему перемещение между мирами нежелательно, но скоро эта проблема должна исчезнуть, а герои даже не обсуждают такую возможность. Может быть авторка догадается позже в этой книге или следующих частях.<br/>
Ну и девушка чтец читает, на мой взгляд, слишком быстро (лучше поставить скорость 85%) и постоянно вставляет эмоциональные интонации, там где нужно читать без всяких эмоций.
Это просто нереально огромный и детальный мир, где каждый персонаж имеет значение.<br/>
<br/>
Очень продуманный сюжет, все, буквально до описания внешности дополняет образы и картинки.<br/>
Я бы даже сказала что мир кинематографичен.<br/>
<br/>
Сама же история тяжелая, сложные жизни, сложные судьбы, сложные обстоятельства.<br/>
Тут на каждого героя найдется своя напасть.<br/>
Да и на мир в целом, вы представьте только: спасать мир от чумы.<br/>
<br/>
Пока я читала эту, да и все предыдущие части, у меня все время крутилась в голове ассоциация с Властелином колец. <br/>
Нет, сюжетом книги не похожи, да и миром не похожи, но вот атмосфера и продуманность — вот это схоже.<br/>
<br/>
Книга не для одного вечера, не смотря на объём в 400+ страничек, она читается вдумчиво и медленно.<br/>
<br/>
А отличная озвучка аудиокниги дополняет атмосферу.<br/>
<br/>
Мне однозначно понравилось и я продолжу свое знакомство с автором.
(15 глава начинается с «Рабочие сразу заметили новую торговку.»)