Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

8 января исполняется 200 лет со дня рождения известного английского писателя Уилки Коллинза, автора 27 романов, 15 пьес и более чем полусотни рассказов. Его произведения отличаются самобытностью, мистическими захватывающими сюжетами, остротой языка и легкостью восприятия.<br/>
Многие помнят, как во времена повального брежневского дефицита его роман «Женщина в белом» можно было купить только в обмен на 20 кг макулатуры. Этот классический триллер вошел в список самых читаемых детективов мира. Но захватывающий сюжет – не просто выдумка писателя. Он навеян реальными событиями, которые не только легли в основу произведения, но и определили его дальнейшую личную жизнь, построенную вразрез с моралью общества.<br/>
  Удивительная встреча произошла ночью на пустынной лондонской улице. В тот вечер Коллинз провожал своих гостей. Внезапно ночную тишину прервал неистовый крик. У ворот какого-то особняка возникла фигура очень красивой молодой женщины в белых одеждах. Коллинз, оставив друзей, побежал вслед за женщиной. Он объявился только на следующий день. По его словам, беглянка оказалась несчастной молодой вдовой, которую некие злоумышленники держали в заключении в течение нескольких месяцев, чтобы заставить отказаться от наследства. Красавица произвела такое сильное впечатление на писателя, что он поселил ее у себя и не расставался с ней до конца своих дней. Однако совместная жизнь с Кэролайн Грейвз – так звали музу писателя –  стала источником скандальных сплетен. Женщина, которую он приютил у себя вместе с ее маленькой дочерью Элизабет, так и не стала его законной женой. Коллинз был принципиальным противником брака и считал, что незаконное сожительство честнее оформленных уз. Писатель был уверен, что официальный супружеский союз давал мужчине полную власть над женщиной, в том числе право присвоить ее деньги. Собственно, на этой идее и был построен сюжет «Женщины в белом».<br/>
В середине 1860-х годов Коллинз, к тому времени ставший знаменитым писателем, сошелся с еще одной женщиной – Мартой Радд. И фактически стал двоеженцем. Впрочем, писатель свою связь сразу с двумя женщинами скрывал от всех. В одном доме его знали под настоящим именем, а в другом – как адвоката Уильяма Доусона.  Обе женщины прожили с Коллинзом долго и счастливо. Он вырастил Элизабет, дочь Кэролайн, которую считал своей приемной дочерью. Марта родила ему троих детей – сына и двух дочерей.<br/>
Писатель умер в возрасте 65 лет. На случай смерти он заблаговременно составил завещание, в котором свои деньги, нажитые литературным трудом, поровну разделил между двумя своими подругами и их детьми. В своем завещании он строго оговорил, что эти деньги ни при каких условиях не могут перейти к их мужьям. Но судьба-злодейка распорядилась иначе. Мужем его падчерицы Элизабет стал один из опекунов фонда, в котором содержались деньги Коллинза. Имея законный доступ к наследству, тот влез в долги и расплачивался с кредиторами деньгами своей жены. Зато родные дочери Марты и Коллинза избежали столь печальной участи – они просто не вышли замуж и до конца жизни носили вымышленную фамилию своих родителей – Доусон.
Спасибо огромное!!! Слышал этот рассказ ребёнком в конце 60-ых годов по радио, и был вельми впечатлён. Очень хотелось его прослушать (именно ПРОСЛУШАТЬ, как в детстве) ещё раз, а название, конечно, забыл. И тут… просто праздник какой-то (К. Барабас ©).
Ну, ребята, в 6 утра заставили плакать...🤧
Я видел этот сайт. И такой жн с доменом .ru и ranobes и мрогие другие. И на всех один и тот же перевод роломанный. Я так часто видел этот поломанный перевод что я его наизусть выуяил особенно в 79 главе. То ято ты сейчас дал, там к увидлению нету этого перевода корявого и поэтому тут 2 варианта<br/>
Первый — ктот то решил исправить перевод книги. Второй вариант — ты решил исправить 79 главу 😄<br/>
В любом случае спасибо. Я чуть позже гляну последующие главы на перевод если норм то продолжим читать. Не думал однако что так быстро кто то решится подправить.
Очень люблю слушать аудиокниги в исполнении Герасимова. Царство ему небесное. Уже 3 года как его нет с нами
Я, когда запуталась в именах, включила сначала первую книгу, выписала всех героев парами, кто чей муж и жена и кто их дети. И всё встало на свои места. Иногда поглядываю в свои записи. Книга понравилась. описывается большая, дружная семья, переживающая друг за друга, без скандалов и ругани. Такое спокойное повествование. Но того ужаса бомбёжек, который ожидал Европу и, особенно СССР, им там в Англии и не снился. Озвучка великолепная, заслушаешься и не замечаешь, что уже 3 часа прошло, хорошо, что праздники.
Внук увидел свадебные венчальные фотографии дедушки с бабушкой и рассердился до слёз: <br/>
«Ну, почему вы мне сразу не сказали, что мы короли?!»)))<br/>
P/S Палыч! У вас красивый парик. Для придворного. А-ля композитор Мигуля!)))<br/>
Кстати, участница данного диспута Милитриса Кирбитьевна своим постом выше подтвердила, что мой перевод с аглицкого был верным. Хоть и сделан мною по наитию. И старой памяти. Поскольку в настоящее время данный язык не использую в быту. Из прЫнципа. )))
<a href="https://ranobelib.me/sealed-divine-throne/v1/c79?bid=9575&ui=8541205" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ranobelib.me/sealed-divine-throne/v1/c79?bid=9575&ui=8541205</a><br/>
<br/>
Вроде она,,, если не ошибась🤔😉
Блин, да так жили все. И российских принцесс как только не пытались пристроить. По нескольку раз переписывали бумаги эти все. Самого этого Михаила 6 раз пытались пристроить, он плюнул и женился сам)))). Забылимя, можно найти, тоже одну принцессу российскую сдавали 8 раз и еле пристроили ее, ну и что, раньше принцы с принцессами себе не принадлежали. Выдумывает ерунду эта любовь моя прут эту бедную принцессу, а ее ни при одном дворе не хотят видеть. Хотят выгоднее устроить дела государства
Je to velmy fine ,a je perfektne. Dyki, Спасибо…
Очень понравилось. Исполнение тоже на 5 баллов.
Папа вернулся домой с шоколадом, 2 банками тушенки....., т.к. ВСЁ шло на фронт для победы. Солдаты должны были быть сытыми. Именно поэтому война и была выиграна. Закон был суровым, но необходимым…
Автор писал для Вас, уважаемая, и удивлён он был бы тому факту, что без посторонней помощи Вы в упор не видите очевидного! «Сейчас никаких комнат вообще не дают»? Заблуждаетесь. Дают. Например в Москве дефицит водителей грузовиков, так питерская логистическая компания, работающая в Москве нанимает водителей с Кавказа, которые работают вахтовым методом и не только обеспечивает им проживание, но и страховки оплачивает и т.п. Это при всём том, что з/п у тех водителей в 5-6 раз выше минимальной и они могли бы снимать жильё самостоятельно! А у государства отношение к людям не поменялось со времён Ковригина, если не стало хуже. По статистике более 60% пенсионеров продолжают работать. Как Вы думаете, это потому что им на пенсии дома делать нечего и скучно?<br/>
Сосед машине за 40 т.р. радуется? Бойтесь такого соседа! Он ненормальный, сам убьётся на такой машине и ещё кого-нибудь убьёт. Рынок автомобилей перенасыщен. Только нормальная машина стоит около миллиона. При з/п 150-200 т.р. как у упомянутых уже водителей можно накопить за год. И это нормально, остальные варианты для мазохистов.<br/>
Мне бы хотелось получить от Вас ответ «по всем негативным находкам», однако боюсь ответа я не у того спрашиваю. Уж простите меня за прямоту.
Было 4 экранизации, потерялась 1958. Я ознакамливалась со всем ними. Нигде главным героем не была Мать Мария, — Перикола, маркиза, брат Юнипер. А мне кажется, она главная.<br/>
<br/>
В чем признак истинного таланта?<br/>
В двух сотнях лайков при ста репостах?<br/>
Зажечь неоном законы Канта<br/>
Во тьме духовного банкротства.
Пока тема вообще не раскрыта. Здесь ещё 3-4 части надо, чтобы понять почему именно эти люди, что за плоские, куда другие парни делись
Интересная методика обучения! Исполнение на 5+
590 тысяч или более арабов ушло — да, печально. Но это был их выбор.<br/>
Примерно в то же время бежали или эмигрировали из арабского Ближнего Востока и Северной Африки 700-900 тысяч евреев, и арабы «рады были, что освободились территории и дома» ( © Юра Ефимов).<br/>
Печалиться можно о многом, например:<br/>
— о депортации айнов с Сахалина в Японию в 1945 г.;<br/>
— о депортации немцев из Восточной Европы в Германию и Австрию в послевоенные годы.<br/>
Видите, что этот перечень можно продолжать очень и очень долго?(
В самом конце 2 минуты с замиранием ждала продолжение… пришлось просто потанцевать
2-й раз.Просто ГЕНИАЛЬНО!!!
Очень достойное чтение, сам фанфик топ хоть и 6 часов моя оценка 10/10
Прямой эфир скрыть
Altaira Khodzuki 9 минут назад
Вот вроде бы да… Но! Никто мужа к этой даме лёгкого поведения не привязывал, прыгать вокруг нее не заставлял. Не была...
Ольга 28 минут назад
Интересно было с начала и до конца. Прочитано тоже очень хорошо. Тема женской дружбы для меня очень болезненна, в...
Окончание детектива поразило.
Konstantin Vasilyev 52 минуты назад
Кислевитам очень повезло. А кто это был, Влад?
Юана Калинина 1 час назад
Очень понравилось, очень впечатлило. Потому что действительно актуально как нельзя больше.
KADMI 1 час назад
Спасибо! :)
Екатерина 1 час назад
Люблю эту серию… Интересно, будет ли начитка оставшихся книг из серии?
По поводу разрешения на охоту. Мне кажется она несомненно отказала бы любому просителю и именно по той причине,...
tТТ 1 час назад
Как Л. Брик, всех перепробовала.
Ai Koshka 1 час назад
Снова возвращаюсь к этой книге. вспомнила, что не упомянула в комментарии мою любимицу Энн, что чувствует себя...
Aleksan_Vil 1 час назад
Несомненный (+) за сказку-байку )
Ira Zh 1 час назад
Интересно. Интрига до конца произведения. Скорость +15.
Buker 2 часа назад
Откуда инфа? Из телевизора?
Воля 2 часа назад
Мне понравилось, не пошло и со вкусом
Buker 2 часа назад
Замечательный детектив! Настоящее удовольствие от комбо — сюжет, слог, озвучка! Евгений, огромное спасибо за...
Елена 2 часа назад
Сказки — отражение культурного кода народа, что их создал/ породил. И богатыри и крестьяне женятся на красавицах,...
NatyFelix 2 часа назад
Слушаю второй роман Алекса Норта после «Шёпота за окном». Очень рекомендую.
FORD helf 3 часа назад
А что Шухов делает в этой зоне, лирика про чувство машин затянута. Олег молодец
Василий Аспидов 3 часа назад
Объективно: Правда она глаза колет. Вы уж терпите, вам ещё много придётся разочаровываться и огорчаться, беситься от...
Обалдеть, круто!