支付接口维护（388ym.com）支付接口维护（388ym.com） / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

pamplona navarra

16

18 марта 2019

Голодные угли накинулись на свежие дрова; языки пламени взметнулись к небу, как молящие руки. ©

К аудиокниге: Янси Рик – Проклятье Вендиго

pamplona navarra

14

18 марта 2019

Чудовищное действие по определению требует чудовище©

К аудиокниге: Янси Рик – Проклятье Вендиго

pamplona navarra

19

18 марта 2019

Если нам суждено здесь погибнуть, то я бы предпочел умереть, разыскивая дорогу назад, чем сидеть здесь, как парализованные страхом кролики. © 
 
Кровавый остров, вот допишу комменты по этой книге и возьмусь за прослушивание.

К аудиокниге: Янси Рик – Проклятье Вендиго

pamplona navarra

37

18 марта 2019

— Что ты сейчас делаешь? — спросил он. 
— Ничего, сэр. 
— Извини меня, но ведь ты мог бы делать это практически в любом месте? 
— Да, сэр. Я… Я буду это делать, сэр. 
— Что? Что ты будешь делать? 
— Ничего… Я буду ничего не делать в каком-то другом месте.©

К аудиокниге: Янси Рик – Проклятье Вендиго

pamplona navarra

16

18 марта 2019

Она попрощалась со мной. — Я сдержала свое обещание, Уилл. — Обещание, мэм? — Я молилась за тебя. – Она взглянула на доктора. – И по крайней мере наполовину молитвы возымели действие – ты не умер. — Пока нет, – сказал Уортроп. – Дай ему время. ©

К аудиокниге: Янси Рик – Проклятье Вендиго

pamplona navarra

16

18 марта 2019

Не могу понять, Уилл Генри, твоего редкостного дара ухватиться за самую несущественную часть проблемы и забить ее до смерти. ©

К аудиокниге: Янси Рик – Проклятье Вендиго

pamplona navarra

15

18 марта 2019

— Что есть я, Уилл Генри? – неожиданно спросил доктор одним ненастным днем. ©

К аудиокниге: Янси Рик – Проклятье Вендиго

pamplona navarra

14

18 марта 2019

Вот так мы сплетены в танце судьбы, пока один не упадёт, и мы должны отпустить его, если мы не хотим погибнуть вместе с ним. ©

К аудиокниге: Янси Рик – Проклятье Вендиго

pamplona navarra

17

18 марта 2019

— Вы сыщики? — спросил он Граво. Он был особенно подозрительно настроен к этому французу, сующему свой галльский нос на его территорию. — Мы ученые, — обтекаемо ответил Граво. — Ученые? — Это как сыщики, святой отец, только лучше одетые. ©

К аудиокниге: Янси Рик – Проклятье Вендиго

pamplona navarra

14

18 марта 2019

«Я слишком долго глядел в преисподнюю, и теперь преисподняя смотрит на меня. От засыпания и до пробуждения — ОНО здесь. От подъема и до отхода ко сну — ОНО здесь. ОНО всегда здесь. ОНО грызет мое сердце. ОНО гложет мою душу.» © 
цитата на цитату 
 
капсонул ОНО, ну Вы меня понимаете)))))

К аудиокниге: Янси Рик – Проклятье Вендиго

pamplona navarra

14

18 марта 2019

Классный коммент, к нему чуток: Самая лучшая любовь — это та, которая убивает. Любовь ничего не стоит, если она не трагическая — посмотри на Ромео и Джульетту или на Гамлета и Офелию. ©

К аудиокниге: Янси Рик – Проклятье Вендиго

Ирина

11

18 марта 2019

Согласна с Вами! Как -будто бы натыкается на непонятные, трудночитаемые слова.А так хочется послушать эту книгу! Прослушала только 2%.Больше не могу.

К аудиокниге: Квентин Патрик – Другая жена

Ольга Епифанова

4

18 марта 2019

Да немало уже, немало. Я этот рассказ еще в свои 17 лет полюбила. Так полюбила, что прочитала до конца, что в школе делала редко — читала почти все в сокращении. А свкоре мне вообще повезло — на выпускном экзамене по литературе одна из предложенных тем была именно по «сокровенному человеку». помню, учительница по литературе тогда сказала мне, если можно было бы поставить 5 с плюсом… И это не моя заслуга, заслуга Андрея Платонова. Я не помню, чем меня это произведение тогда зацепило, все ж таки с тех пор уж 20 лет прошло… Но тут вспомнила и положила в закладки. Дослушаю все начатое и приступлю…

К аудиокниге: Платонов Андрей – Сокровенный человек. Усомнившийся Макар

Кортес

9

18 марта 2019

Присоединяюсь к вашему мнению. «Голос Надежды Винокуровой приятный, немного отстранённый» (Евгения) только усиливает уныние, а уныние — тягчайший из грехов. Поражен вашей силой воли. я не дослушал 4 рассказа. Что-то в Бенаквиста наверно есть, не зря же хохотало дитя Яны.

К аудиокниге: Бенаквиста Тонино – Мясорубка для маленьких девочек

Мерцающая

6

18 марта 2019

Сказки слушали дети 5 и 12 лет. Пятилетнему сыну было скучно и непонятны многие шутки про Париж, а дочка сказала, что произведение вообще без идеи. Не понравилось.

К аудиокниге: Кригер Борис – Петькины сказки

AlexandrKazakov

6

18 марта 2019

Древние страхи-отсутствуют когти на пальцах-так это про меня!.. 
Вот с маленькими глазками не согласен… слышал я как то песню :" ТВОИ ГЛАЗА КАК 2 КАРАТА" 
и ЕСТЬ ЖЕ КТО БАЛДЕЕТ ОТ ОТ ТАКОГО РАЗМЕРА......: 
Для определения размера в каратах используется формула. В случае с самой популярной круглой огранкой она выглядит так: высота*диаметр* 0,0061. В зависимости от формы камня, формула немного изменяется (варьируется последнее число, а также вместо диаметра появляется произведение длины на ширину). Например, у огранки «сердце» — высота*длина*ширина*0,0059, у «маркиза» в пропорции 2:1 — высота*длина*ширина*0,058. 
Это я прикалываюсь так.......:)

К аудиокниге: ЧеширКо Евгений – Сборник рассказов 1

AlexandrKazakov

13

18 марта 2019

Да, да. «Случай в СБЕРБАНКЕ» 
У меня после Павловской реформы, после того, как государство украло все накопления за 9 лет осталось недоверие, разочарование, ненависть а после повышения пенсионного возраста и всех дебильных реформ я вообще пожалел что жил, работал, и перечислял налоги ЭТОМУ государству… 
Что, когда то был патриотом и в трудные годы 90 е отказался уехать жить в Финлядию… Теперь весь патриотизм выбит основательно… 
Остались недоверие, разочарование, ненависть, болезни, травмы полученные трудовой деятельности и… в общем: Родина там, где есть будущее, здесь его нет…

К аудиокниге: ЧеширКо Евгений – Сборник рассказов 1

Sigrid

13

18 марта 2019

Не нравится мне перевод Алукард. Она упражняется в основном с прозой, и «Костел из костей», кажется, единственный ее стихотворный перевод. Не пишу «поэтический», потому что поэзия в переводе с английского дело очень тонкое и непростое. Есть другой перевод, более поэтический — <a href="https://www.rulit.me/books/kostel-iz-kostej-read-263067-1.html" rel="nofollow">www.rulit.me/books/kostel-iz-kostej-read-263067-1.html</a> — хотя, конечно, сложно судить, не прочитав оригинал. Думаю, озвучивать перевод Алукард было очень трудно, потому BIGBAGу — моё почтение)

К аудиокниге: Кинг Стивен – Храм из костей

ElenaAleksandrowa

13

18 марта 2019

Этот перевод удачнее? С первой фразы, вернее в переводе Покидаевой это третья фраза: «Судья размышляет о том, что стариковское тело — лишь мешок, в котором ты носишь болячки и унижения.» А в переводе Любови Сумм :«К старости человеческое тело превращается в источник боли и стыда, и большего от него ждать не приходится, размышлял судья,...» 
«As the Judge climbs into the kayak beneath a bright morning sky, a slow and clumsy process that takes him almost five minutes, he reflects that an old man’s body is nothing but a sack filled with aches and indignities.» Про мешок — это Кинг придумал, не надо было бы убирать это слово…

К аудиокниге: Кинг Стивен – Дюна

Crocus

15

18 марта 2019

Я с Вами согласна! Я бы вообще слово в слово перевела «мешок, наполненный болью и унижениями», потому что «нисить с собой» — это уже представляется отдельный мешок, который несешь, а не отождествление тело с мешком. К тому же «наполненный болью» звучит гораздо сильнее, чем мешос с несколькими болячками. 
P. S. Я не критикую переводчиков, они имеют право на собственное вИдение, просто мое мнение…

К аудиокниге: Кинг Стивен – Дюна