Да, эта книга просто великолепна. Она стала просто законодателем концепта «монстра среди своих». Сейчас можно встретить сотни книг, копирующих стиль, несколько годных фильмов и десяток неплохих компьютерных игр появившихся только благодаря этой книге.
Это вы в точку с пониманием иностранцами наших знаковых фильмов! Я тоже люблю такие эксперименты над ними, у меня хорошо поняли Кин-Дза-Дза, Мимино, Белое солнце пустыни. А Штирлиц -никак! Эт точно.
Книжка отличная, хоть продолжение слушать я не буду.:) По этой серии книг можно отличную серию фильмов, или сериал снять. Мне всё понравилось атмосфера, сюжет, и исполнитель Олег Булдаков.:)<br/>
Моя оценка: 8/10.
Советую лучше просмотреть в хорошем качестве полные режиссерские версии любимых фильмов, чем слушать эту муть. Первые 2 части действительно эпические, 3я слишком депрессивная и тоскливая, она должна была быть последней, продолжения не предвиделось.
Навечно любимый Шерлок Холмс! Сколько фильмов просмотрено, сколько раз прочитаны книги о нем, но не устаю восхищаться его умом и мастерством писателя! Отличная радиопостановка, замечательно переданы насмешливые интонации великого сыщик и его окружения.
Озвучка Лизаньки жены Манилова просто превосходна! В некоторых местах очень сильно напоминает озвучку старых порно-фильмов, особенно возглас — «О-о-оооо» — это просто шедевр! Как будто прям ей там вст........! Ну, вобщем, понравилось))))
мне, любительнице документальных фильмов о расследованиях и работе криминалистов, книга интересна, но чтение настолько нудное, что я не смогла дослушать. с огромным трудом осилила первые два часа и в отчаянии бросила эту затею.
да, неожиданно грубые фразы бывают. хоть нас и предупредили — «рассказывает обо всем, что видит словами, которых нахватался от взрослых, из фильмов и телепередач», в детской книге я ожидала более лёгкие и юморные выражения.
Спасибо за возможность послушать. Джек Райан- Jack Ryan. Много фильмов поставлено по книгам Тома Клэнси. Джек Райан был изображен в экранизации актеров Алек Болдуин, Харрисон Форд, Бен Аффлек и Крис Пайн. Послушаю книгу.
Простите конечно, но либо главный герой бесконечно глуп, либо я пересмотрела фильмов в стиле «Широко шагая 2004». И всё же, для фона и засыпания книга отлично подходит. Александру большое Благо-Дарю за озвучку )))
о переводчик это наше все ))) по мню что не сдох от смеха когда в гоблиновском переводе Звездных Войн. робот Трипио произнес этим гундосым голосом «я самый велкикий в мире переводчик привел тысячи фильмов»
Сериал это хотя бы 20 фильмов±)<br/>
яркий пример из советского детства «Ставка больше чем жизнь», и конечно " Три поляка с собакой", чешские и немецкие сериалы просто сейчас не вспомню названия.
в советское время у нас выходил цикл передач — «Этот фантастический мир», где и показывали фильмы-спектакли по различным рассказам писателей-фантастов.<br/>
Данный рассказ так-же был тогда экранизирован. <br/>
<br/>
Посмотреть его можно в выпуске — Этот фантастический мир. Выпуск № 6", на ю-тубе.<br/>
<br/>
(ну, понятно, конечно, что качество там далеко не уровень фильмов Голливуда, или, скажем, наших фант. фильмов тех лет, типа «Отель у Погибшего Альпиниста», или «Трудно быть Богом». Это, скорее, телеспектакли)
Ах, оставьте политику, мерзляевых на шарике всегда было и есть в достатке, главное что бы Плетневы с Бубенцовыви не перевелись. Кстати сценарий отличается от фильма.
Вообще-то это новеллизация — тип книжного романа, который является художественной адаптацией сценария или сюжета другой медиа-продукции. <br/>
Книга написана по фильмам, а не наоборот.
Музыка чуть чуть мешает слушать аудиокниги, и чтец неразбериха. По моему если бы было написано не как сценарий было бы отлично. И ещё, КЛЮКВИН ОЗВУЧЬ!!!
Можно почитать «Воспоминания Полины Анненковой». У меня сложилось такое впечатление, что сценарий вышеупомянутого фильма «Звезда пленительного счастья» целиком был написан по этой книге. С уважением…
Идея неплохая! Даже очень. Можно было такую классную развязку сделать! Прямо так и просится на экран. Автор немного не «дотянул».Если доработать-просто готовый сценарий
Моя оценка: 8/10.
яркий пример из советского детства «Ставка больше чем жизнь», и конечно " Три поляка с собакой", чешские и немецкие сериалы просто сейчас не вспомню названия.
Данный рассказ так-же был тогда экранизирован. <br/>
<br/>
Посмотреть его можно в выпуске — Этот фантастический мир. Выпуск № 6", на ю-тубе.<br/>
<br/>
(ну, понятно, конечно, что качество там далеко не уровень фильмов Голливуда, или, скажем, наших фант. фильмов тех лет, типа «Отель у Погибшего Альпиниста», или «Трудно быть Богом». Это, скорее, телеспектакли)
Книга написана по фильмам, а не наоборот.