Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.93 из 10
Длительность
7 часов 58 минут
Год
2017
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Описание
Борясь с мучительными воспоминаниями детства, Эван находит способ путешествовать во времени. Это позволяет ему возвращаться в прошлое и, изменяя там события, исправлять сломанные жизни друзей и близких людей. Однако каждое путешествие в прошлое приводит к катастрофическим последствиям в настоящем.
Другое название
The Butterfly Effect [ориг.]
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4578 3200 0781 9861
Яндекс.Деньги: 410011235044441
QIWI: +77776560481

28 комментариев

Популярные Новые По порядку
1 в 1 с фильмом только с эмоциями. Прочитано хорошо. Короче советую прослушать))
Ответить
warvul
Спасибо.
Ответить
Шад Ибраев
Надо обязательно прочитать :)
Спасибо за озвучку этой книги!
Ответить
Экранизацию видел, произвела приятное впечатление. Сейчас сравню с книгой.
Ответить
Спасибо чтецу за неплохую работу, но музыкальное сопровождение, местами слышное на заднем фоне, не подобрано под моменты сюжета, лучше уж совсем без него, либо потрудится подбирать музыку под эмоциональный настрой читаемого.
Ответить
moks1907
Не похоже, что это сопровождение подготовлено. Мне кажется чтец не позаботился о тишине в помещении. Раздражает очень…
Ответить
Если вы не смотрели фильма, то лучше прочитайте книгу глазами, потому что продраться к смыслу через это неуклюжее чтение очень трудно. Абсолютно все характеры и эмоции искажены неумелыми интонациями чтеца. А книга хорошая, читайте!
Ответить
Произведение впечатлило. Идея путешествия во времени, возможность изменения будущего, всегда будет привлекать внимание. Декламатор читает выразительно, приятно слушать, спасибо, единственные что немного напрягает, то это слишком короткие паузы при чтении, когда главный герой попадает из одного временного отрезка в другой.
Ответить
Написано плохим нелитературным языком, мало того, постоянно присутствует мат-перемат.
Само прочтение очень средненькое.
Ответить
Ира Мирная
не факт что книга плохо написана!, просто её переводил ЕГЭист)
Ответить
Написано зеркально одноименному фильму.но что касается меня.то лучше посмотрю фильм.Чтец Freshman производит хорошее впечатление.
Ответить
lina
Это фильм — экранизация первоисточника.
Ответить
Олег
Вообще-то это новеллизация — тип книжного романа, который является художественной адаптацией сценария или сюжета другой медиа-продукции.
Книга написана по фильмам, а не наоборот.
Ответить
AAL
Иными словами, это попытка дважды собрать урожай с одной грядки.))
Талантливые новеллизации встречаются не часто, нужен талант хорошего писателя. Обычно же это уровень фанфика. Вот когда серьезные компании заказывают по контракту серьезным писателям новеллизацию по фильму или игре, может быть толк.
… а может и не быть...)))
Ответить
KishastiKu∬
Фильм — абалденный. Если Выстрелил, почему бы не подзаработать немного на новеллизации?
Но тот факт, что она может стать дешёвой подделкой неоспорим. Но может и не стать.

Я книгу не слушала. Но говорят, что она такая же как фильм. И если учесть, что от фильма я много лет тащусь, то и книга (прочитай я ее до просмотра) понравилась бы безумно.
Ответить
AAL
Очень часто для новеллизации тупо берут сценарий и переписывают, заменяют прямую речь на непрямую, первое лицо на третье и пр. Получается не полноценное произведение и бледная калька фильма. Плохая новеллизация подобна повторно заваренному пакетику чая. В таком случае лучше фильм посмотреть. Не забывайте, что в фильме сценарий это только часть фильма, есть еще огромная работа: режиссера, игра актеров, декорации, монтаж и спецэффекты. Иногда сценарий на ходу меняют.

Полноценная новеллизация это отдельное самостоятельное произведение, по мотивам событий фильма, часто взгляд на происходящее немножко под другим углом, использование не вошедших в фильм материалов, дополнения нераскрытых тем, отступления, растолковывание не понятных фрагментов и пр. Фильм ограничен прокатным временем- книга нет, то что выбросили в фильме можно достать из корзины и использовать.
Главное что бы не получилось что то вроде «Ирланского рагу» из всем известной книги.))))
Ответить
KishastiKu∬
Отлично написано, обожаю КishastiKuSa, почти в каждом отзыве ставлю +
Ответить
Олег
Джеймс Сваллоу — сценарист, который создал новеллизацию одноименного фильма Эрика Бресса и Дж. Мэйки Грубера. Источник: fantlab.ru/autor2232
Ответить
Олег
Возможно вы и правы.не берусь судить.Но я полагаю.что если экранизируют книгу.то пишут сценарий.исключающий некоторые диалоги и сюжетные линии.В данном же случае книга полностью идентична фильму из чего я сделала вывод.что первоисточником является фильм «Эффект Бабочки».
Ответить
Тема путешествий во времени и ответственности за свои решения раскрыта прекрасно. Озвучка тоже неплохая. Немного раздражает навязчивая нумерация глав.
Ответить
в далеком (теперь уже) 2004 году покупал я диск с этим фильмом, и тут случайно набрел на эту аудио книгу. фильм, я уже не помнил подробностей, но книга освежила воспоминание! спасибо за прочтение автору озвучки, приятны голос, ни разу не перематывал назад, прослушать заново. классно передано — интонация героев, психическое возбуждение, детские голоса и тд. продолжу дальше слушать mr. Freshman :)
Ответить
книга понравилась, озвучка неплохая. Но надо бы написать пометку — 16+ — уж больно много матюков)))
Ответить
слабенько
Ответить
Я прослушала 48 % книги и не выдержала больше. Привыкла к чтецу, но мне кажется что в книги должны бы бить какие то другие разделения текста, кроме глав которые он озвучил. Книгу в глаза не видела, но там должны были быть хотя отступы от разных тем. Ничего не ясно (((.
Ответить
Мальвина Ким
А что там такого непонятного?
Ответить
Шад Ибраев
Когда смотрела фильм там понятно все, а вот когда слушала не понятно когда заканчивается одна сцена и начинается другая. Мог бы делать паузы между абзацами.
Ответить
Мальвина Ким
В таком случае рекомендую аудиокнигу «С. Дж. Уотсон — Прежде чем я засну» в моем исполнении, где эта проблема решена.

vk.cc/7zcv93
Ответить
Исполнитель в середине диалога просто переходит на след.главу.прикольно
Ответить
Прямой эфир скрыть
Дигонька Только что
Своеобразный рассказ или о своеобразной героине. Деревенские характеры и образы раскрыты ну очень правдиво!!!...
Ирина Грошина 16 минут назад
Для алкашей норм планета бухай и рассказывай басни
redsnapp 18 минут назад
И актерам за исполнение, и Невертити за каст👋
Очень рады :-) На здоровье!
Aleksandr22 20 минут назад
Ну вот бы и послушали. А у вас; то МАВКА, то…
Екатерина Райкерус 27 минут назад
Прочтено хорошо, а сам рассказ — какой то графоманский опус, на мой взгляд, ни о чем.
Галинская Евгения 42 минуты назад
Странный конец у книги, не совсем похоже на Чейза. Как-то скучно.
redsnapp 43 минуты назад
Приходит на ум пара-тройка, не больше:)
Сарасвати 43 минуты назад
Очень грустно. Взяли «хорошие» люди да и перечеркнули жизнь человека. И даже комиссар Мегре ничем помочь главному...
Baster Key 44 минуты назад
Очень круто!!! Продолжай в том же духе
redsnapp 46 минут назад
Это же Виктор Ткаченко:) Я например прослушала на этом сайте почти всё, что им прочитано, правда, немного ускоряя....
Kenig 51 минуту назад
Замечательный детектив в лучших традициях.
garfeeld 1 час назад
не ссорьтесь, дети, читайте шекли и живите в мире. … но не слушайте его в озвучке хвоста, он выдает свои кривляния...
Анфиса 1 час назад
Спасение утопающих-дело рук самих утопающих! Упомянутые тут потомки Карлов Фридрих Иеронимов баронов фон Мюнхгаузенов...
Владимир Кубик 1 час назад
Gogoler переплюнул эту озвучку, как по мне, жаль ещё не всё озвучил
Rei_Devil 1 час назад
Вроде интересно, но вот события, которые происходят с главными героями из ряда вон. Тут не обошлось без божественного...
srkosha 2 часа назад
современный дедективный сериал — одна связывающая линия и внутрсеривльные законченные сюжеты… со временем...
Rei_Devil 2 часа назад
Дорогие слушатели, вы стали свидетелями инкарнации «Леонида Володарского», на начальном этапе собственной карьеры. Вы...
Александр Авгур 2 часа назад
не нелицеприятному, а глупому и не по теме)) кто вы такая, чтобы указывать на что я имею права, а на что нет?))
Samarity 2 часа назад
Степан, спасибо большое за такую качественную начитку. Приятно и качественно подобранная музыка, и чистый,...
Эфир