Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Сваллоу Джеймс - Эффект Бабочки

7 часов 58 минут
Эффект Бабочки
100%
Скорость
00:00 / 18:36
Глава 01
18:00
Глава 02
17:25
Глава 03
16:18
Глава 04
17:29
Глава 05
20:32
Глава 06
17:40
Глава 07
16:51
Глава 08
17:37
Глава 09
17:19
Глава 10
17:20
Глава 11
18:26
Глава 12
17:52
Глава 13
17:13
Глава 14
17:54
Глава 15
15:38
Глава 16
18:01
Глава 17
18:34
Глава 18
17:22
Глава 19
17:27
Глава 20
18:16
Глава 21
19:05
Глава 22
15:24
Глава 23
19:01
Глава 24
15:38
Глава 25
20:34
Глава 26
17:24
Глава 27
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.93 из 10
Длительность
7 часов 58 минут
Год
2017
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Описание
Борясь с мучительными воспоминаниями детства, Эван находит способ путешествовать во времени. Это позволяет ему возвращаться в прошлое и, изменяя там события, исправлять сломанные жизни друзей и близких людей. Однако каждое путешествие в прошлое приводит к катастрофическим последствиям в настоящем.
Другое название
The Butterfly Effect [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4400 4301 0642 7187 (Visa)
Поделиться аудиокнигой

33 комментария

Популярные Новые По порядку
1 в 1 с фильмом только с эмоциями. Прочитано хорошо. Короче советую прослушать))
Ответить
warvul
Спасибо.
Ответить
Шад Ибраев
Надо обязательно прочитать :)
Спасибо за озвучку этой книги!
Ответить
Спасибо чтецу за неплохую работу, но музыкальное сопровождение, местами слышное на заднем фоне, не подобрано под моменты сюжета, лучше уж совсем без него, либо потрудится подбирать музыку под эмоциональный настрой читаемого.
Ответить
moks1907
Не похоже, что это сопровождение подготовлено. Мне кажется чтец не позаботился о тишине в помещении. Раздражает очень…
Ответить
Если вы не смотрели фильма, то лучше прочитайте книгу глазами, потому что продраться к смыслу через это неуклюжее чтение очень трудно. Абсолютно все характеры и эмоции искажены неумелыми интонациями чтеца. А книга хорошая, читайте!
Ответить
Экранизацию видел, произвела приятное впечатление. Сейчас сравню с книгой.
Ответить
Написано плохим нелитературным языком, мало того, постоянно присутствует мат-перемат.
Само прочтение очень средненькое.
Ответить
Автопилот
не факт что книга плохо написана!, просто её переводил ЕГЭист)
Ответить
Произведение впечатлило. Идея путешествия во времени, возможность изменения будущего, всегда будет привлекать внимание. Декламатор читает выразительно, приятно слушать, спасибо, единственные что немного напрягает, то это слишком короткие паузы при чтении, когда главный герой попадает из одного временного отрезка в другой.
Ответить
Написано зеркально одноименному фильму.но что касается меня.то лучше посмотрю фильм.Чтец Freshman производит хорошее впечатление.
Ответить
lina
Это фильм — экранизация первоисточника.
Ответить
Олег
Вообще-то это новеллизация — тип книжного романа, который является художественной адаптацией сценария или сюжета другой медиа-продукции.
Книга написана по фильмам, а не наоборот.
Ответить
AAL
Иными словами, это попытка дважды собрать урожай с одной грядки.))
Талантливые новеллизации встречаются не часто, нужен талант хорошего писателя. Обычно же это уровень фанфика. Вот когда серьезные компании заказывают по контракту серьезным писателям новеллизацию по фильму или игре, может быть толк.
… а может и не быть...)))
Ответить
KishastiKu∬
Фильм — абалденный. Если Выстрелил, почему бы не подзаработать немного на новеллизации?
Но тот факт, что она может стать дешёвой подделкой неоспорим. Но может и не стать.

Я книгу не слушала. Но говорят, что она такая же как фильм. И если учесть, что от фильма я много лет тащусь, то и книга (прочитай я ее до просмотра) понравилась бы безумно.
Ответить
AAL
Очень часто для новеллизации тупо берут сценарий и переписывают, заменяют прямую речь на непрямую, первое лицо на третье и пр. Получается не полноценное произведение и бледная калька фильма. Плохая новеллизация подобна повторно заваренному пакетику чая. В таком случае лучше фильм посмотреть. Не забывайте, что в фильме сценарий это только часть фильма, есть еще огромная работа: режиссера, игра актеров, декорации, монтаж и спецэффекты. Иногда сценарий на ходу меняют.

Полноценная новеллизация это отдельное самостоятельное произведение, по мотивам событий фильма, часто взгляд на происходящее немножко под другим углом, использование не вошедших в фильм материалов, дополнения нераскрытых тем, отступления, растолковывание не понятных фрагментов и пр. Фильм ограничен прокатным временем- книга нет, то что выбросили в фильме можно достать из корзины и использовать.
Главное что бы не получилось что то вроде «Ирланского рагу» из всем известной книги.))))
Ответить
KishastiKu∬
Отлично написано, обожаю КishastiKuSa, почти в каждом отзыве ставлю +
Ответить
Олег
Джеймс Сваллоу — сценарист, который создал новеллизацию одноименного фильма Эрика Бресса и Дж. Мэйки Грубера. Источник: fantlab.ru/autor2232
Ответить
Олег
Возможно вы и правы.не берусь судить.Но я полагаю.что если экранизируют книгу.то пишут сценарий.исключающий некоторые диалоги и сюжетные линии.В данном же случае книга полностью идентична фильму из чего я сделала вывод.что первоисточником является фильм «Эффект Бабочки».
Ответить
Тема путешествий во времени и ответственности за свои решения раскрыта прекрасно. Озвучка тоже неплохая. Немного раздражает навязчивая нумерация глав.
Ответить
в далеком (теперь уже) 2004 году покупал я диск с этим фильмом, и тут случайно набрел на эту аудио книгу. фильм, я уже не помнил подробностей, но книга освежила воспоминание! спасибо за прочтение автору озвучки, приятны голос, ни разу не перематывал назад, прослушать заново. классно передано — интонация героев, психическое возбуждение, детские голоса и тд. продолжу дальше слушать mr. Freshman :)
Ответить
книга понравилась, озвучка неплохая. Но надо бы написать пометку — 16+ — уж больно много матюков)))
Ответить
слабенько
Ответить
Я прослушала 48 % книги и не выдержала больше. Привыкла к чтецу, но мне кажется что в книги должны бы бить какие то другие разделения текста, кроме глав которые он озвучил. Книгу в глаза не видела, но там должны были быть хотя отступы от разных тем. Ничего не ясно (((.
Ответить
Мальвина Ким
А что там такого непонятного?
Ответить
Шад Ибраев
Когда смотрела фильм там понятно все, а вот когда слушала не понятно когда заканчивается одна сцена и начинается другая. Мог бы делать паузы между абзацами.
Ответить
Мальвина Ким
В таком случае рекомендую аудиокнигу «С. Дж. Уотсон — Прежде чем я засну» в моем исполнении, где эта проблема решена.

vk.cc/7zcv93
Ответить
Исполнитель в середине диалога просто переходит на след.главу.прикольно
Ответить
Здравствуйте
Смотрел фильм в котором много Интересных мыслей. Аудио книга один в один с фильмом.
Ответить
Я прослушал (именно, «прослушал»). Так и не связал все истории в общую. Ну, характеры героев описаны хорошо.
Ответить
Когда закончится этот бред!?
И это одно из культовых произведений!
С трудом заставляю себя дослушать до конца «для галочки» не люблю бросать недослушанным…
Ответить
Понимаю что фильм посмотреть быстрее, но всё же прослушать аудиокнигу гораздо интереснее (всё успеваешь ухватить). Да и чтец мне нравится. Спасибо за ваш труд!
Ответить
Музыка, не меняющаяся на протяжении всего прочтения, абсолютно не соответствует эмоциональным ситуациям книги
Ответить
Прямой эфир скрыть
lidom 3 минуты назад
Великолепный классический английский детектив, и прочитано в полном соответствии, ненавязчиво и спокойно, грамотно,...
Филинкова 4 минуты назад
А причём тут я? Описание дано в тексте выше комментариев.
puliska 6 минут назад
Интересно, было ли в то время слово «трахать»?
nellivk 13 минут назад
Точно психушка!
kisafrida 19 минут назад
Бог миловал. 14 лет уже в свободном полёте и не планирую ничего менять. Есть друг на 11 лет моложе.
kisafrida 25 минут назад
Только сегодня дослушала. Во-первых, Князев. Это всегда 100%успех и удовольствие, Во-вторых автор-вольный переводчик...
Анна Ишмуратова 26 минут назад
Так вот откуда слово уросить! Про ребёнка так говорят. Спасибо вам!
Nikolka 1 час назад
Прочёл Ваши комменты, уважаемая -не каждый писатель так смогёт.
Nure Sardarian 1 час назад
Дорогая, милая Айнура (у нас с вами имена довольно похожи: я – Нуре, вы – Айнура), я сегодня весь день думала об этом...
Лиля Ветрова 1 час назад
отличная озвучка отличного произведения! главные герои — прелесть!
Nikolay Komarov 1 час назад
Боже мой, какой восхитительный тембр! 😍Похоже, у меня появился новый любимый исполнитель! 🎉
prababkin 1 час назад
Прекрасная ламповая фантастика. Настолько прекрасная, что ей подражают дешёвые графоманы (Алексей Игнатов, привет!).
MikeSV84 1 час назад
Инсмаут и прочее. Бредятина.
nexen12 1 час назад
Довольно неплохой женский, или унисекс ( кому, как хочется )увлекательный роман, которых немалое количество, но этом...
Alex 2 часа назад
«Как не побывав в Аду, человек сможет оценить Рай?» Смит перевернул всё наизнанку, ведь и реальность, и...
Nikolka 2 часа назад
Простите, что вмешиваюсь, но совета просят для отроковицы ( женскаго пола, дщери ) 15 лет от роду.
Алла Пантелеева 2 часа назад
Как дорама называется?
Nikolka 2 часа назад
Большое спасибо, prabakin, будьте добры-посоветуйте из предложенного этот эпистолярный жанр. Намедни постараюсь...
Константин Дорф 2 часа назад
Хороший рассказ прекрасная озвучка
prababkin 3 часа назад
Скучная сказка с расслабляющей фоновой музыкой. Могу порекомендовать исключительно за музыку и хорошее прочтение :)
Эфир