Очень понравилось. Не смотря на то, что космонавты, по поведению, похожи на идиотов.<br/>
И, похоже, Лем чуть-чуть не сформулировал бессмертное «Хьюстон, у нас проблемы».<br/>
Озвучено классно.
Благость читать ваши комментарии. <br/>
Очень я люблю дедушку Рэя. Скоро еще один рассказ отправлю на модерацию. Но он уже не Хроник. <br/>
Еще на подходе Азимов и Лем :)
Здесь часто повторяют фразу «do yourself a book». Интересно, почему? Ведь Лем писал на польском. <br/>
<br/>
Одна из версий: игра слов «what can I do you for» vs. «what can I do for you». <br/>
Первое — скорее риторический (и вульгарный) вопрос «как вас поиметь», второе — вежливая форма вопроса чем мы можем быть кому-то полезны. Если кому-то показалось что Лем написал пособие в помощь начинающим, то он вас поимел. ))))
И, похоже, Лем чуть-чуть не сформулировал бессмертное «Хьюстон, у нас проблемы».<br/>
Озвучено классно.
Очень я люблю дедушку Рэя. Скоро еще один рассказ отправлю на модерацию. Но он уже не Хроник. <br/>
Еще на подходе Азимов и Лем :)
<br/>
Одна из версий: игра слов «what can I do you for» vs. «what can I do for you». <br/>
Первое — скорее риторический (и вульгарный) вопрос «как вас поиметь», второе — вежливая форма вопроса чем мы можем быть кому-то полезны. Если кому-то показалось что Лем написал пособие в помощь начинающим, то он вас поимел. ))))