Поиск

Чтец—молодец, писатель лучший в своем деле!

Нагибин абсолютно уникальный писатель. Огромная благодарность чтецу!

Так Сотник — советский ПИСАТЕЛЬ, а не изобретатель… :))

Замечательный роман и писатель. Интересный был человек

Константин Коровин и художник и супер писатель!

Зачёт.<br/>
Русский писатель с Большой Буквы.

Неплохо, кстати, прочитано. Впервые прочёл в 70-х, самиздатовское издание, дали на один вечер, назавтра надо возвращать, а мама моя взяла да и прогладила утюгом книжечку (сказала, что уж очень противно она пахнет).Потом были претензии ко мне по этому поводу. Вообще-то это трилогия, Парижская трилогия, написанная в 30-е в Париже, где главный герой — секс. Далее шли Чёрная весна и Тропик Козерога. Книга долго была под запретом, только во Франции была издана в те же 30-е, на английском языке. Очень много откровенных сцен, не для брезгливых. Есть фильм о жизни писателя в эти годы, «Генри и Джун» называется, там любовный треугольник — писатель, его жена и подруга писателя, также писатель.

Блох Роберт «Звёздный бродяга» (1935). Начало своеобразной хоррор-трилогии Блох-Лавкрафт… (начинающий писатель и писатель-вдохновитель...)<br/>
<br/>
Рассказ-прелюдия «мифов Ктулху», где автор убивает персонажа по образу самого Лавкрафта. Говард Лавкрафт ответил тем же, убив Роберта Харрисона Блейка (Роберт Блох) в ответном рассказе «Скиталец тьмы» (1935). Позднее Роберт Блох написал третий рассказ «Тень от колокольни» (1950), в котором предоставляет возможность Говарду Лавкрафту разрешить загадку смерти писателя Роберта Блейка. Своеобразная дипломатическая хоррор-трилогия двух уникальных рассказчиков «Ктулху». <br/>
<br/>
Сам рассказ — фантасмагорическая история становления писателя-оккультиста, приобретшего рукопись фламандского колдуна Людвига Принна «Тайны червя» (Людвиг Принн — вымысел Роберта Блоха, ставший неотъемлемым персонажем «мифов Ктулху», включая и сам трактат). Замечательный «Блоховский» вызов в «атмосферном» прочтении Булдакова Олега.

А по-молему, это очень полезный процесс — заимствования слов, которых нет в твоем языке, потому что исходное понятие\предмет изобретены носителями другого.<br/>
Компьютеры — отличный пример. Я немецкого не знаю, но мне эмигранты в Германию говорили, что немцы очень трепетно относятся к своему языку и стараются ничего не заимствовать и все не просто переводить, а вводить новые понятия. И русский человек, севший за компьютер с английским интерфейсом и хоть сколько-то знающий английский, в базе всегда сориентируется и наоборот. А вот когда оба садятся за немецкий, то не видят вообще ничего знакомого и полностью теряются. А английский, как бы кто не хотел другого — международный язык в технологиях, медицине, и в значительной мере исскусстве. Поэтому не за чем быть такими уж пуристами (еще одно хорошее заимствованное слово), заимствуйте, адаптируйте, самим же легче будет.

На латыни и по-английски larva — это личинка, червячок. Может в этом смысл, похожа на пиявку.

Хорош же Берти Вустер)) Хотя местами по-английски, медлительно что ли…<br/>
Но в целом отлично.

Та да, причем настолько альтернативная, что английские пейзане в начале 14 века на своих полях картошку убирают… ;-)

Люблю английские фильмы, неспешные. добрые, про ЖИЗНЬ… Слушала эту книгу и как будто смотрела фильм. Очень понравилось.

Книга интересная и озвучка превосходная. У меня слабость к английским детективам и я очень люблю Найо Марш.

А мы в английской спецшколе читали ирландца Оскара Уайльда и Бернарда Шоу… круто было бы Лондона почитать.

Допустимо, что чтец не владеет английским языком и «данвИч» и «провИденс» простительны, но «раздосадОванный» это уже слишком.

По хелсричу даже фанатский фильм есть сделанный на основе английской аудиокниги,, на ютубе есть с русской озвучкой.

Потрясающе отталкивающее чтение. Английские слова перевоаны до неузнаваемости — все 100 процентов. С трудом заставляю себя дослушать книгу

Спасибо за экскурс)))<br/>
Но, собственно говоря, все английские детективы (более явно выражено )закручены на сплетнях 😂

Оля кто такое открытие сделал, удивлюсь если сам Рэй Брэдбери), хотя мона всё на английских учёных списать…