Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

finally dude i have been waiting so long!
I like to listen to it so much
Это именно что плагиат. Я сравнивал английский и русский тексты. Русский отличается на сто процентов. А тому же все диалоги (за вычетом моментов от лица Жука, которых в оригинале не было) абсолютно на сто процентов соответствуют русскому дубляжу. Вот тебе пример момента с «червями» и кофе.<br/>
<br/>
«Three Vermars, tall and reedy aliens who looked a lot like man-sized centipedes balanced on their tails, stood next to a water cooler, shooting the breeze. They spoke Vermararian, which always sounded to Kay like a cross between Esperanto and microphone feedback. And they smelled like fresh doughnuts.<br/>
<br/>
Iggy, the senior of the triad, waved a pseudopod at Kay as he went to get coffee.<br/>
<br/>
»How they floating, Iggy? Damn, don't tell me we're out of cream again? All we got is this powdered shit?"<br/>
<br/>
Iggy chittered. Pointed at the counter.<br/>
<br/>
«Oh, yeah, thanks. I didn't see it.» He found the cream behind a box of stale doughnuts. «Thanks, Iggy.»<br/>
<br/>
Kay poured some cream into his coffee, stirred it, then looked at Edwards. «Okay, kid, you ready to roll?»<br/>
<br/>
Edwards stood there with his mouth open, staring. Kay nodded at the Vermars. «See you around, guys.»<br/>
<br/>
They gave him some feedback squeals and waved.<br/>
<br/>
Kay walked to where Edwards stood. Put one finger under his chin and pushed his mouth closed. «For future reference, this is a better look for you,» he said. «Besides, some of our clients take that open mouth as a threat, you know?»<br/>
<br/>
Edwards looked at him.<br/>
<br/>
«C'mon, kid. Let's go take a walk. I'll fill you in on what you need to know.»"<br/>
<br/>
Переведи сам и сравни.
Попробуйте послушать Елену Федорив <a href="https://akniga.org/performer/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B2%20%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0" rel="nofollow">akniga.org/performer/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B2%20%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0</a>
69 глава: 1:07 Ewww, YES, SIR!
<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%A2%D0%A0%D0%94" rel="nofollow">ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%A2%D0%A0%D0%94</a>
Фото героя белого движения, генерала Новикова опубликовано:<br/>
<br/>
<a href="https://ria1914.info/index.php/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D1%8F%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ria1914.info/index.php/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D1%8F%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=J7_GukoEiMY&ab_channel=%D0%9D%D0%95%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%92%D0%AB%D0%99%D0%9A%D0%90%D0%9D%D0%90%D0%9B" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=J7_GukoEiMY&ab_channel=%D0%9D%D0%95%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%92%D0%AB%D0%99%D0%9A%D0%90%D0%9D%D0%90%D0%9B</a><br/>
<br/>
к тому шо дело висяк
нет :) это другой Роланд. Вот этот: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C%D0%B4-%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%B4%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB_%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C%D0%B4-%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%B4%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB_%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8</a><br/>
<br/>
Точнее один и тот же, но и Коннолли, и Кинг сами сей образ позаимствовали из первоисточника
Ну, или на Вику… <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</a>
Влад Копп <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%BF,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" rel="nofollow">ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%BF,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</a>
Аж задохнулась от возмущения. Почитайте <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD</a> <br/>
Сдается мне, если бы Вы решали вопрос трудоустройства этого человека…
<a href="http://где-ударение.рф/%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BB/" rel="nofollow">где-ударение.рф/%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BB/</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=H-HY-LshPL8&t=2s" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=H-HY-LshPL8&t=2s</a>
ГренкИ, кстати, вполне по словарю.<br/>
<a href="http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8</a>
<a href="http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%9D%D0%95%D0%93%D0%9B%D0%98%D0%96%D0%95&all=x&lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x" rel="nofollow">gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%9D%D0%95%D0%93%D0%9B%D0%98%D0%96%D0%95&all=x&lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x</a>
it's the best book<br/>
I like to listen so much
:-) :-). :-)<br/>
Вот чего я не делала, так это не «цеплялась к сдовам». И разуиеется, я не навязываю Вам своего мнения. <br/>
Я рада, что вы видите так глубоко и далеко.<br/>
I am intitled to my own opinion. As well as you are to yours. Let agree to disagree, OK?
К аудиокниге: Азимов Айзек – Логика
Так. Вроде е-мейл назначил. При попытке оформить: «Argument 1 passed to App\\Http\\Controllers\\Payments\\Billing::subscriptionProcessing() must be an instance of App\\User, null given, called in \/var\/www\/biblio-admin\/app\/Http\/Controllers\/Payments\/Billing.php on line 372»
К аудиокниге: Обновление сайта
ya bi v zhizni ne smog bi prochest takuiu zdorovuiu knigy. A poslushal s udovolstviem! ohromnoe spasibo!
Прямой эфир скрыть
Mirra49 8 минут назад
Воистину! Христос, воспитанный СЛАВЯНСКИМИ ВОЛХВАМИ, зная ВЕРУ, предупредил:«Иисус сказал им: если бы Бог был Отец...
Васисуалий Лоханкин 22 минуты назад
Божественная начитка. Я не любитель вселенной Конана, но… заслушался.
IrinaYar 42 минуты назад
Интересно. Надо признать, что придумано и написано талантливо. Мне понравилось, особенно концовка. Спасибо чтецу и...
BlueChicken'sMisdemeanor, хотелось бы обсудить саму книгу Джованни Моски. Так вот, прослушивая аудиокнигу, я пришел к...
Anton Karvanen 1 час назад
Благодарю! Вполне не плохо, но уже много где было.
Андрей Рудак 2 часа назад
На удивление качественная новелла, особенно учитывая фанатсокое происхождение самого фандома. После прослушивания...
Сергей Каплин 2 часа назад
а почему пострадавшего в дтп скорая привезла в частную клинику? притянуто за уши
Евгений Бекеш 2 часа назад
осталось узнать источники вашей веры)) вы нашли секретный архив, или изначально коммунисты написали правду-которую...
Ирина 2 часа назад
Первая часть понравилась больше, здесь всю дорогу эта Кира бесила, не знаю специально ли автор создала такой бесявый...
botsman2023 2 часа назад
Предвоенная Германия, приход Гитлера к власти. Читает одна из лучших чтецов, диктор Всесоюзного радио, педагог. Думаю...
Домой до темноты 2 часа назад
Мяу, не валите на кота! Все и так поняли, что зомби вас жрать не стал!
ElenaMedvedeva_ 2 часа назад
Очень понравилось. Надоже такое придумать! Пендергаст так надоел.
Акроним 2 часа назад
Отвратительный перевод. По сюжету — сплошная имперская ксенофобия по отношению к аборигенам.
SlyTom 2 часа назад
Что за проблемы с окончанием «ия», «ие».… оно не равно «ье», «ья»… По тексту — реально не понимаю зачем...
Татьяна 2 часа назад
Очень медленно развиваются события, только после 70% прослушивания все завязывается, да это больше психологический...
Anton Karvanen 2 часа назад
Графомань от фаната зомби-апокалипсиса :) Начало бестолковое, [спойлер], но потом чуть-чуть разошлось… Но только...
Лизавета Иванова 3 часа назад
Читала в детстве этот рассказ и ревела в три ручья)). Так жалко было всех, и Белолобого, и волчат, и волчицу-маму....
Liudmila Putintseva 3 часа назад
Чтица читает неплохо, но несколько портят частые «драматические») придыхания.
Лизавета Иванова 3 часа назад
Оподельдок тут не поможет. Тут нужна была правда о том, что нет правды на земле. Понять это, принять, смириться и...
wolf rabinovich 4 часа назад
Были. Тогда же и 150 — рублёвая.