Ба, да это же мой первый в жизни американский детектив, прорвавшийся к нам после путча! 🥲 Прям помню — мне 13, я читаю и офигеваю, что такие книги есть, на всю жизнь запомнила себя за столом читающей, ну и шорты с лифчиком героини и белый галстук убийцы тоже)) Нашёлся роман, а то названия я не помнила)
Ба, да это же мой первый в жизни американский детектив, прорвавшийся к нам после путча! 🥲 Прям помню — мне 13, я читаю и офигеваю, что такие книги есть, на всю жизнь запомнила себя за столом читающей, ну и шорты с лифчиком героини и белый галстук убийцы тоже)) Рада, что нашёлся роман, а то названия я не помнила)
Роберт Окверт «Убийца свидетельствует» (1991). Джек Юстис, шериф, любящий лошадей, часто наведывался к заболевшему конезаводчику Ральфу Бертону. Его жена — Анита Бертон — погибла, разбившись о камень, упав с лошади, испугавшейся змеи. Ральф, по совету Дока Уилли, распустил свой конезавод и оставил при себе шесть лошадей и помощников — Барри О'Ши и Тимоти Алдена. Сюжет закручивается самым невероятным образом с приездом брата — Ллойда Бертона — и также фантастически завершается. Финал предсказуем. Исключительно американский детектив, каких много. Идея пресновато подана)))
Валерию огромное С П А С И Б О! <br/>
благодарю, мил-человек! Деточек Вам и денег побольше! И здоровья!<br/>
Книга динамичная, для отвлечения от дел и тревог. Обьічньій американский детектив, НО для оттдьіха и прокрастинации подходит. <br/>
А критикам чтеца: проходили и проходите мимо! И постарайтесь не захлебнутся своей желчью и не подорвите себе пуп своим єлитарньім вкусом… О, неплебеи бьівшего ссср… бгггг… слушайте дикторов цт ссср и лелейте свой рафинированейший слух бгггг
Совершенно не разделяю восхищения об этом опусе. «Дорогой стол, дорогой стул, дорогая машина, дорогой костюм, дорогой внедорожник, в дорогой одежде, дорогого пиджака,… элитный поселок, элитная мебель, элитная квартира… светское мероприятие, светский вид, светская седина…<br/>
Еву не бесило, Еву бесило…<br/>
В темноте… больше всего поразили глаза..., от проницательности начало подташнивать...»<br/>
Глупые, наивные надуманные диалоги, скудный литературный язык, гг наглая хамовитая психопата с глюками, капризная эгоистка с выходками пубертатного подростка. Сюжет больше на американский фантастический ужастик тянет, а не на детектив. Разочарована, благодаря хорошему чтению дослушала.
Ну вот не знаю. Слушать было интересно. Огромный плюс для меня: это НЕ женский детектив, а книга, написанная образованной и грамотной женщиной. Уф! (Не люблю женские детективы, особенно иронические.) Озвучка качественная и полностью соответствует содержанию. Чуть-чуть механически. <br/>
Однако чисто субъективно книга не очень понравилась; не моё. Возможно, я слишком старомодна. Вот, казалось бы, чувства хорошо выписаны — но нет, ничего не ощущается. Ещё до того как в книге прозвучало слово «квест», не оставляло слегка раздражающее ощущение какой-то компьютерной игры. Оказывается, так и было задумано! В рамках этого жанра — всё как надо. Даже конец. Но я рассчитывала на что-то более живое и естественное. Поближе к реальности. Уже в середине угадала род деятельности маньяка, но как это всё повернётся, совсем не угадала. Конец напомнил усреднённый американский детектив про вычисление маньяка и его больную душу.<br/>
Но повторюсь: увлекательно, интеллигентно, и если на любителя — хорошо, наверное.
Открытие для меня Майкл Крайтон=Джефри Хадсон! Этот роман прочла лет 35 назад в сборнике «Современный американский детектив», кажется… На моё подростковое мировоззрение произвёл тяжкое и тёмное впечатление стиль, сюжет, обилие медицинской терминологии + упивалась опасностью читать урывками, скрытно то родителей))) Позже перелистывала книгу, упорядочивая библиотеку, потом нашла эту озвучку под первым псевдонимом — Джефри Хадсон — и прекрасно понимаю ПАЧЕМУ ТАКОЕ КАКЧЕСТВО ЗАПИСИ! Вероятно, с кассет (иногда ещё Герасимова, Козия можно услышать столь же древними:«Конец первой дорожки. Для продолжения переверните кассету...») кое-как оцифровано и переименовано (Майкл Крайтон). Мне интересно было сравнить воспоминания с реальностью: то, что поразило и врезалось в память целыми абзацами сейчас воспринимается забавно и вообще приятно понастальгировать… м-да… Автор ведь тоже изменился, проживая этапы творчества где-то в параллельном мире за океаном))) Его поздние произведения, конечно, меня сейчас не впечатляют.
Слушаю я этот «детектив» и ловлю себя на мысли что смотрю дешевый американский сериал про криминалистов. Все действия героев настолько шаблонные, что каждый шаг предсказуем. Если бы не знал, что автор мужчинка, то решил бы что это женский роман. Все женские персонажи прописаны с женской шаблонной логикой (особенно если учесть, что все практически положительные герои — женщины), все они мотивированные умницы-красавицы, спортсменки, комсомолки и отличницы, удивительно, что не перечислены бренды помады и сумочек.)) Мужчины описаны опять же женским взглядом — либо сексуальными мачо без мозгов, либо гениями, но при этом кабысдохлыми ботаниками и инвалидами.<br/>
Про основную сюжетную тему автор не знает ничего, он просто начитался литературы и проконсультировался пару раз у каких то спившихся клоунов.<br/>
Автор сыплет терминами и умными словами, но при этом даже не знает названия «симпатические чернила», мне даже в детстве было известно, что фенолфталеин легко купить в аптеке как слабительное под названием «пурген». И таких перлов весь роман.<br/>
Ну и дальше такая же пурга. Даже домохозяйки наверняка догадались про уборщика в начале, но опытнейшие «эксперты» додумываются до этого чуть не к середине книги.<br/>
Слушал как фон, занимаясь делами, но боюсь что брошу эту клюкву. <br/>
Чтец читает хорошо, но периодически косячит с ударениями.
Стандартный американский бестселлер, с полным набором американских штампов. Любителям американских фильмов понравится. <br/>
Перевод книги хороший и чтец.<br/>
3/10
Ещё один очень типичный американский образчик литературы. Ещё одна попытка сложить из старых пазлов новую картинку, но учитывая вкусы читателей, американских читателей.Добротно, но предсказуемо
это какой то американский стиль что ли, несколько раз уже подобное встречается в исполнении американских писателей, «Песнь льда и огня» самый свежий из похожего стиля)
Да, настоящий американский ужастик с кучей непредсказуемых поворотов. Несколько раз пыталась не слушать и снова возвращалась. Месть с кучей трупов невинных людей — это так по-американски.
Не понравилось, автор пересмотрел американских ужастиков. Довольно неплохо надергал, и перемешал идеи, но получился все тот же американский ужастик. Никакой интриги, мурашек по коже, а просто мерзость про расчлененку.
О, Гомель, Вы сам рассказ-то слушали??? Если нет, то спешу сообщить Вам, что Марк Твен — АМЕРИКАНСКИЙ писатель, рассказавший об АМЕРИКАНСКИХ выборах! Послушайте его — это действительно смешно… и грустно)
Книга собрана из клеше, из нарезок американских тупых блокбастеров и т.п шлака. Гг психически не устойчивый супер мен, спортсмен-алкаш и детектив в одном лице, бросает труп убитого им человека на попечение свидетеля этого убийства, и идёт бухать по чёрному. Гениально, обычная пятница обычного детектива.
Шериф красавчик, «Расследуй если хочешь убийство, сам я тут работаю не для этого...», незатейливый,«чёрный» детектив в американской провинции… особо не впечатлило(
Оуу!!! Джо Р. Лансдейл — американский писатель и инструктор-эксперт по боевым искусствам. Автор более сорока романов и порядка двухсот рассказов в различных жанрах, включая научную фантастику, саспенс, ужасы, сплаттерпанк, детектив, вестерн и нуар, также является сценаристом, эссеистом, автором графических романов и комиксов.©
благодарю, мил-человек! Деточек Вам и денег побольше! И здоровья!<br/>
Книга динамичная, для отвлечения от дел и тревог. Обьічньій американский детектив, НО для оттдьіха и прокрастинации подходит. <br/>
А критикам чтеца: проходили и проходите мимо! И постарайтесь не захлебнутся своей желчью и не подорвите себе пуп своим єлитарньім вкусом… О, неплебеи бьівшего ссср… бгггг… слушайте дикторов цт ссср и лелейте свой рафинированейший слух бгггг
Еву не бесило, Еву бесило…<br/>
В темноте… больше всего поразили глаза..., от проницательности начало подташнивать...»<br/>
Глупые, наивные надуманные диалоги, скудный литературный язык, гг наглая хамовитая психопата с глюками, капризная эгоистка с выходками пубертатного подростка. Сюжет больше на американский фантастический ужастик тянет, а не на детектив. Разочарована, благодаря хорошему чтению дослушала.
Однако чисто субъективно книга не очень понравилась; не моё. Возможно, я слишком старомодна. Вот, казалось бы, чувства хорошо выписаны — но нет, ничего не ощущается. Ещё до того как в книге прозвучало слово «квест», не оставляло слегка раздражающее ощущение какой-то компьютерной игры. Оказывается, так и было задумано! В рамках этого жанра — всё как надо. Даже конец. Но я рассчитывала на что-то более живое и естественное. Поближе к реальности. Уже в середине угадала род деятельности маньяка, но как это всё повернётся, совсем не угадала. Конец напомнил усреднённый американский детектив про вычисление маньяка и его больную душу.<br/>
Но повторюсь: увлекательно, интеллигентно, и если на любителя — хорошо, наверное.
Про основную сюжетную тему автор не знает ничего, он просто начитался литературы и проконсультировался пару раз у каких то спившихся клоунов.<br/>
Автор сыплет терминами и умными словами, но при этом даже не знает названия «симпатические чернила», мне даже в детстве было известно, что фенолфталеин легко купить в аптеке как слабительное под названием «пурген». И таких перлов весь роман.<br/>
Ну и дальше такая же пурга. Даже домохозяйки наверняка догадались про уборщика в начале, но опытнейшие «эксперты» додумываются до этого чуть не к середине книги.<br/>
Слушал как фон, занимаясь делами, но боюсь что брошу эту клюкву. <br/>
Чтец читает хорошо, но периодически косячит с ударениями.
Перевод книги хороший и чтец.<br/>
3/10