Первый раз книгу читала до того, как сесть за игру, и тогда она не зацепила, было много непонятного, недосказанного. Не хватает описаний мира и обстановки, особенно вначале. После игры книга воспринимается иначе, так что это именно дополнение к ЛОРу МЕ, а не самостоятельный роман. В озвучке Коршунова увы книга кажется еще скучнее, не понимаю манеры чтения, когда делаются неуместные акценты на ничего не значащих словах, да еще и как-то с расстановкой читается. Создается странное ощущение, что читаются заголовки или памятная речь «по так рано ушедшему из жизни» девяностолетнему генсеку. Пришлось ускорять, чтобы дослушать.

Мерзость. Рассказ без смысла и содержания

Удивительно, но Пухов нормально воспринимается, если скорость увеличить на 10%, даже как-то с выражением выходит. Впечатлительным книгу лучше не начинать. В начале едва не чесалась, как чесоточная. Книга с одной стороны интересная, а с другой мерзкая. Много медико-биологических описаний словно в медицинском справочнике или учебнике. Абсолютно ничего не потеряете, если выберете для досуга что-то другое.

Все же манера чтения Пухова портит эту книгу, слишком пресно и убаюкивающе. Третью не осилить.

Если кто ждет от этой книги движухи, то можете проходить мимо смело. Идея романа не оригинальная и вполне зайдет любителям психологического раскрытия темы. Однотипность фраз, о которой некоторые упоминают в комментах, есть, но тут не автор плохой, а переводчик не очень. Ждать цветистости и разнообразия от английского языка странно, все целиком зависит от формулировок переводчика. Художественный перевод — это не тоже самое, что буквальный. В целом интересная книга, которая слегка подпорчена чтецом. Манера речи и неправильные ударения, но слушать можно, если немного пошаманить с увеличением скорости.