Если бы я в пору когда часто ездила на автобусе, приметила такого хулиганствующего пенсионера, то дала бы ему прозвище «кукукнутый дедок» — то девицу плющит в качестве гуманитарной помощи (кто ж ещё её сердешную потопчет?). А почему было не показать ей своё сокровище в таком случае? — было б ещё одно благодеяние для бедняжки. То билетиков в рот спящему накидал, то кассу помогал выдергивать у водителя, да ещё сквернословит (с меня хватило — противно дальше слушать, хотя озвучено неплохо). Вот — не скрываюсь, не украдкой. Ставлю дизлайк и перехожу к другой аудиокниге.
Очень нравится эта книга. В начале меня немного смутил голос чтеца, но потом я втянулась и сама не заметила, как закончила аудиокнигу. <br/>
Что до сравнения книги и экранизации… я их вообще не сравниваю)) Горячо люблю «Ходячий замок» от Миядзаки, и так же сильно люблю и книгу. Не вижу смысла их сравнивать. Они оба очень хороши. <br/>
Конечно, в книге мне бы очень хотелось увидеть побольше взаимоотношений Хоула и Софи, как они влюбилась в друг друга и т.д. Но без этого тоже очень хорошо. <br/>
Чтецу 💜💜💜 Книга и чтение просто супер!
Книга и аудиокнига потрясающие. Это как два разных произведения, разная атмосфера. Огромное спасибо Игорю Князеву за такое прочтение. Слушается как спектакль. Чтобы не путаться в именах, сначала прочтите объяснения самой Мариам Петросян, кто есть кто. Потому что будете путаться в именах:<br/>
Сфинкс — Кузнечик, Шакал Табаки — Вонючка, Чёрный — Спортсмен, Рыжий — Смерть, Стервятник — Рекс (один из братьев сиамцев). Другие:<br/>
Лэри — Зануда, Валет — Фокусник, Конь — Плакса, Соломон — Пышка, Леопард — Родинка. В новых изданиях Мариам Петросян добавила три таблицы: разбивка по группам, ходоки и прыгуны и кто куда ушёл из Дома.
Спасибо за поздравления, Евгений! Признаться, я не любитель киберпанка и космической фантастики, но у Хилла, к творчеству которого я давно неравнодушен, получился действительно шедевр. Вы верно обозначили затронутые в рассказе темы, но самое прекрасное, что их тут по факту ещё больше. И каждый, уверен, увидит своë. Мои горячие благодарности сетевому переводу Анны Ним (настоящего имени не знаю), поскольку рассказ в России нигде официально не публиковался. И отдельная благодарность моей юной, даровитой племяннице Елене Ерохиной, которая не только оформила, но и своими руками, с чистого листа, нарисовала эту дивную обложку к аудиокниге.
yantat Исполнитель, вы упустили тот факт, что нормальные люди с хорошо привитым вкусом, хорошим образованием, разумеется, с критическим подходом к произведениям, предпочитают классическое исполнение классических произведений. Радует, что есть нормальные люди и удручает то, что есть те, кому пофигу как сделана работа. И вы еще Исполнитель и так рассуждаете, хотя я и не знаю вашего имени, кроме ника. Заметил, посредственные исполнителя прячутся за никами, то есть за прозвищами и псевдонимами, а потешно то, что у них есть свое мнение. Озвучка или начитка келлог25 во всех отношениях образец того, как нельзя делать аудиокнигу. Пена!..
Ещё не дослушала, но обязательно продолжу. Мой совет всем кто жалуется на медленный тембр, не забывайте про регулятор скорости! <br/>
Добавлю вот что, до того как начать слушать эту аудиокнигу, прослушала «Убийство на улице Морг» в исполнении Клюквина. Что сказать, упоительно, но платно… Конечно это его работа и всё нормально, но платно…<br/>
А тут, извините, у вас есть возможность прослушать запись бесплатно! Ну может не так как у Клюквина, но бесплатно! Не будьте свиньями, уважаемые господа.<br/>
Респект_1987 наберется опыта, обточит мастерство и будем слушать его записи уже платно… <br/>
Чтецу удачи ;)
Одна из любимых книг и очень люблю ее в этом исполнении) когда начинала ее читать думала не понравится, но где-то на 20-30% первой книги так погрузилась в историю, что уже и за уши было не оттянуть) а с фильмом даже сравнивать не стоит, вообще разные вещи! позже нашла аудиокнигу в исполнении Наталии. Хоть и видела много плохих отзывов про мужские голоса и т.д. не смутило. И меня все устроило. А я к чтецам очень придирчива. Очень мало тех, к кому я могу адоптироваться и слушать… А с Натальей зашло на одном дыхании!
Это была моя первая аудиокнига! Старый друг! <br/>
Когда-то с восторгом и замиранием прочитанная, в исполнении Герасимова для меня тогда открылась заново, ярче и интереснее. Потрясение было невероятное и от книги и от давно забытых ощущений прослушивания пластинок в детстве, ухода в мир звуков и образов. А это его: «Воот что я хочу сказать» Папаши Меррилла, нет-нет да и вспоминала с улыбкой. <br/>
Как же я рада испытать всё ещё раз. Благодарю от души Кинга, любимого Чтеца и переводчика. Спасибо сотрудникам сайта за моря и горы книг.
Как по мне неинтересная и скучная аудиокнига, даже один раз пока слушал заснул! На 6 класс задали, но хоть всё и понятно, но очень скучно. И всё только неграх сечках и жестокости вот и все, весь смысл книги! Надоело уже что детям задают читать в Украине всё только грусное и жестокое, с плохим концом! То кто-то умрёт то заболеет, вообщем ничего в этих книгах и вообщем в этой хорошего нет. Детям бы что-то хорошее и весёлое послушать или почитать а ни эти книги про пытки и негров и рабство!
Чудесные рассказы! По-французски легко, с мягким юмором — о серьёзных вещах, касающихся парадоксов человеческой природы. Без нотаций и морализаторских отступлений. Вся аудиокнига слушается на одном дыхании. Причем, все рассказы очень разные. То немного грустно — о несостоявшейся любви («Жест Евы»), то смешно до ужаса — например, рассказ «Столоверчение». Язык самобытен забавными сравнениями («глаза блестевшие, как две навозные мухи» и т.д). Чтение сдержанное, немного суховатое, но вполне достойное. Для меня было сюрпризом узнать из Интернета, что автор книги, оказывается — эмигрант из России, увезенный во Францию в 8 лет, после Октябрьской революции. Бесспорно, это был талантливый писатель.
Джус Андрей «Без соплей» (2019).<br/>
<br/>
Аудиокнига – авторский дебют. «Ад ужастен не тем, что там страшно, а тем, что это более долговременный и мучительный (вечный) путь переплавки души – для входа в рай, и то только после того, как ад пойдет в озеро огненное…» — Владимир Борисов. Рассказ – своего рода квест («путь в тысячу уровней» по автору) со своими условиями… прямо, просто и открыто. Без ложной скромности, без эпатажа, без намеков и двусмысленностей — кратчайшим путем к достижению цели и с наименьшими эмоциями. Интересно прописан психологический механизм личности от Джуса Андрея. Чтец сам автор.
30% прослушал, пока нравится. Классический детектив, в классической начитке. Амстердам еще старый добрый, без извращенцев и наркоманов. Все степенно, размерено и душевно сдержанно. Такой себе голландский нуар-детектив, я все время представлял события в черно-белых красках. Идеальное снотворное (для любителей засыпать под аудиокнигу), убаюкивающий голос Козия подошел как никогда.))<br/>
Жаль запись очень старая…<br/>
Кому интересно. В.Х. ван Эмландт — псевдоним голландского писателя Виллема Хендрика Хассе. Он был долгое время официальным послом в Голландской Ост-Индии и написал после своего возвращения в Нидерланды серию детективных романов, главным героем которых стал комиссар Ван Хаузем.
сложная аудиокнига, если слушать вдумчиво. просто так не прослушаешь, иначе прослушаешь зря. местами приводятся такие рои имён, названий, которые в каждом контексте должны что-то значить. такое впечатление, что автор писал для историков или любителей головоломок. тут каждое имя надо забивать в Википедии и смотреть какую должность он занимал, что делал в то время, к которому относится упоминание, чтобы понять, что же автор хотел сказать одним лишь этим словом. но книга очень добротная. не зря ведь писатель- светило российской науки. талантливый историк часто и талантливый писатель, если не лентяй
Согласна, книги Криса Картера это что то особенное, я ночами не спала, что бы дочитать, так как с переводом нету всех книг, даже скачала приложение что бы читать на английском, очень жаль, что нет его книг в аудио формате.<br/>
Блейка Пирса тоже читала, так как чтеца не осилила, я тоже придирчива)<br/>
Может есть еще похожие авторы? Буду рада ответу.<br/>
<br/>
Кстати мне еще понравилась автор Дот Хатчисон — книга «Сад бабочек» — есть аудиокнига.<br/>
<br/>
И конечно же серия книг Риццоли и Айлс!!! Так же как и сериал)
Добрый день. Хочу высказаться по поводу тембра голоса и восприятия. С тембром у вас всё нормально. Как некоторые слушатели и отметили — соответствует героине книги. Я бы посоветовала немного поработать над интонацией. Мне кажется, дело именно в ней. Немного напоминает интонации птицы Говорун из мультфильма «Тайна третьей планеты». Размеренно и скучновато, хотя по делу и очень правильно. Но у вас чёткая речь, разборчиво, а у многих чтецов этого нет. В аудиокниге же это самое главное. Подача текста. <br/>
Я вам желаю здоровья и успехов. Вы делаете хорошее дело. Спасибо большое.
Здравствуйте, Alex.<br/>
Спасибо за тёплые слова поддержки. Когда ты чем-то занимаешься, одобрение людей безценно.<br/>
Что до вашего вопроса, то смотря что вы подразумеваете под «подобным». Если чтеца, то здесь я сам не силён, почти не слушаю адуиокниги. Всё, что мы делаем — посвящение выдающемуся чтецу Владу Коппу и его «Модели для сборки». Он как чтец на три головы превосходит меня. Также вдохновляюсь работой Сергея Евгеньевича Полянского, чей незабываемый голос оживил для зрителя передачу «Криминальная Россия».<br/>
Если же говорить о тематике, то с этим труднее. Здесь, боюсь, аналогов подобрать не могу.
Да? Это, то есть, Вы учите тут человека как «обчитывать» «аудио книги» который начитал книгу которая здесь выложена в бесплатном доступе? Где же начитка Волкова, Князева, Булдакова и т.д.? Конечно они все молодцы особенно когда берутся за серии книг типа «Темной башни» С. Кинга или цикла о Метью Корбетте Р. Маккамона а потом на последней части оп и халява закончилась. Короче, я к тому, что поговорка о дарёном коне тут намного более уместна чем то что Вы тут написали. Не нравится — не слушай. Больше читать будете — перестанете аудиокнига раздельно писать.
Сначала — просьба исправить ошибку: фамилия актера — КашпУР, а не Кашпов.<br/>
Прослушала «Дом с мезонином», «Архиерей», «Страх»… Прекрасные, всенародно уважаемые актеры, но звукорежиссеру хочется влепить жирную двойку за грубую бестактность по отношению к их труду! Задача музыки в радиоспектакле или аудиокниге — органично вплетаться в ткань повествования, здесь же — дисгармония, раздражающая до зуда… у меня все время возникал образ базарной бабы, нагло лезущей на первый план.<br/>
Поскольку слушала эту антологию не здесь (давно была скачана на компьютер), то комментарии почитала только сейчас и вижу, что не одинока в своем суждении.
Принял.Понял. От коллеги с таким большим бэкграундом в аудиокнигах с удовольствием и впрок принимаю опыт. Спасибо. Конечно нужно все контролировать — вы абсолютно правы. Я не снимаю с себя ответственности. Ответственность та же и в кино и здесь. Там за меня звучки, корректоры и т.п. работу делают по правильному звучанию. Здесь сам обязан. Актер — публичный человек и качество должно быть на уровне. Аудиокнига не первая. Но на достойном оборудовании и по потраченному времени и сил -первая. Я в одиночку делаю. Вы в личке не поделитесь, как к примеру попасть в такие проекты, как глубина?
Именно в детстве произошло мое первое знакомство с этим произведением. Лет в 9 я нашла эту книгу (в то время я прослушала именно аудиокнигу) и с того времени влюбилась в Затерянный мир и его героев. Эдуард Мелоун, репортер «Дейли-газетт», смелый журналист, для которого важна сенсация, грозный, но гениальный и смелый Джордж Эдуард Челленджер, обожающий рисковать лорд Джон Рокстон, унылый пессимист и скептик профессор Саммерли и т.д. Все они обладают уникальным характером и образом, который надолго останется с вами в памяти и сердце.❤️А Чтец при красен
Что до сравнения книги и экранизации… я их вообще не сравниваю)) Горячо люблю «Ходячий замок» от Миядзаки, и так же сильно люблю и книгу. Не вижу смысла их сравнивать. Они оба очень хороши. <br/>
Конечно, в книге мне бы очень хотелось увидеть побольше взаимоотношений Хоула и Софи, как они влюбилась в друг друга и т.д. Но без этого тоже очень хорошо. <br/>
Чтецу 💜💜💜 Книга и чтение просто супер!
Сфинкс — Кузнечик, Шакал Табаки — Вонючка, Чёрный — Спортсмен, Рыжий — Смерть, Стервятник — Рекс (один из братьев сиамцев). Другие:<br/>
Лэри — Зануда, Валет — Фокусник, Конь — Плакса, Соломон — Пышка, Леопард — Родинка. В новых изданиях Мариам Петросян добавила три таблицы: разбивка по группам, ходоки и прыгуны и кто куда ушёл из Дома.
Добавлю вот что, до того как начать слушать эту аудиокнигу, прослушала «Убийство на улице Морг» в исполнении Клюквина. Что сказать, упоительно, но платно… Конечно это его работа и всё нормально, но платно…<br/>
А тут, извините, у вас есть возможность прослушать запись бесплатно! Ну может не так как у Клюквина, но бесплатно! Не будьте свиньями, уважаемые господа.<br/>
Респект_1987 наберется опыта, обточит мастерство и будем слушать его записи уже платно… <br/>
Чтецу удачи ;)
Когда-то с восторгом и замиранием прочитанная, в исполнении Герасимова для меня тогда открылась заново, ярче и интереснее. Потрясение было невероятное и от книги и от давно забытых ощущений прослушивания пластинок в детстве, ухода в мир звуков и образов. А это его: «Воот что я хочу сказать» Папаши Меррилла, нет-нет да и вспоминала с улыбкой. <br/>
Как же я рада испытать всё ещё раз. Благодарю от души Кинга, любимого Чтеца и переводчика. Спасибо сотрудникам сайта за моря и горы книг.
<br/>
Аудиокнига – авторский дебют. «Ад ужастен не тем, что там страшно, а тем, что это более долговременный и мучительный (вечный) путь переплавки души – для входа в рай, и то только после того, как ад пойдет в озеро огненное…» — Владимир Борисов. Рассказ – своего рода квест («путь в тысячу уровней» по автору) со своими условиями… прямо, просто и открыто. Без ложной скромности, без эпатажа, без намеков и двусмысленностей — кратчайшим путем к достижению цели и с наименьшими эмоциями. Интересно прописан психологический механизм личности от Джуса Андрея. Чтец сам автор.
Жаль запись очень старая…<br/>
Кому интересно. В.Х. ван Эмландт — псевдоним голландского писателя Виллема Хендрика Хассе. Он был долгое время официальным послом в Голландской Ост-Индии и написал после своего возвращения в Нидерланды серию детективных романов, главным героем которых стал комиссар Ван Хаузем.
Блейка Пирса тоже читала, так как чтеца не осилила, я тоже придирчива)<br/>
Может есть еще похожие авторы? Буду рада ответу.<br/>
<br/>
Кстати мне еще понравилась автор Дот Хатчисон — книга «Сад бабочек» — есть аудиокнига.<br/>
<br/>
И конечно же серия книг Риццоли и Айлс!!! Так же как и сериал)
Я вам желаю здоровья и успехов. Вы делаете хорошее дело. Спасибо большое.
Спасибо за тёплые слова поддержки. Когда ты чем-то занимаешься, одобрение людей безценно.<br/>
Что до вашего вопроса, то смотря что вы подразумеваете под «подобным». Если чтеца, то здесь я сам не силён, почти не слушаю адуиокниги. Всё, что мы делаем — посвящение выдающемуся чтецу Владу Коппу и его «Модели для сборки». Он как чтец на три головы превосходит меня. Также вдохновляюсь работой Сергея Евгеньевича Полянского, чей незабываемый голос оживил для зрителя передачу «Криминальная Россия».<br/>
Если же говорить о тематике, то с этим труднее. Здесь, боюсь, аналогов подобрать не могу.
Прослушала «Дом с мезонином», «Архиерей», «Страх»… Прекрасные, всенародно уважаемые актеры, но звукорежиссеру хочется влепить жирную двойку за грубую бестактность по отношению к их труду! Задача музыки в радиоспектакле или аудиокниге — органично вплетаться в ткань повествования, здесь же — дисгармония, раздражающая до зуда… у меня все время возникал образ базарной бабы, нагло лезущей на первый план.<br/>
Поскольку слушала эту антологию не здесь (давно была скачана на компьютер), то комментарии почитала только сейчас и вижу, что не одинока в своем суждении.