Поиск
Детектив интересный, но очень сложно слушать не русский ритм речи. Речь у чтеца рУсская, а ритм речи иностранный. Такой ритм у англичан. Слушается тяжело, не художественно.Какое то время читает хорошо, потом опять английская ритмика.
К аудиокниге:
Кобен Харлан – Единожды солгав
Конечно, главное это смысл. В однов русскоязычном фильме, снятом в Австралии, выражение «жопа с ушами» было переведено как queen of the idiots, английская идиома. Я сначала рассмеялся а потом понял, что смысл передан неплохо.
К аудиокниге:
Мазковой Юрий – Эмигрант в Австралии II
Классик! Добавить нечего…
К аудиокниге:
Куприн Александр – Полубог
Наш народный классик!
К аудиокниге:
Шукшин Василий – Бессовестные
Весьма достойное прочтение классики.
К аудиокниге:
Пушкин Александр – Повести Белкина
Спасибо Вам! Слушайте классику
К аудиокниге:
Верн Жюль – Путешествие к центру земли
Достойное озвучивание великолепной классики!
К аудиокниге:
Лондон Джек – Белый клык
почему это в классике?
К аудиокниге:
Тэффи Надежда – Демоническая женщина
Классику должен читать профессионал.
К аудиокниге:
Ги Де Мопассан – Иветта
Супер! Спасибо за классику!
К аудиокниге:
Блох Роберт – Плащ
образец классики советской фантастики.
К аудиокниге:
Гуляковский Евгений – Долгий Восход на Энне
Большое спасибо за классику.
К аудиокниге:
Сборник "Русская классика"
Великолепная не стареющая классикс.
К аудиокниге:
Чехов Антон – Вишневый сад
ооо дошли до классики)
К аудиокниге:
Степлдон Олаф – Последние и первые люди: История близлежащего и далёкого будущего
Очень скучное и глупое произведение. Не понимаю в чём его классика?
К аудиокниге:
Некрасов Николай – Кому на Руси жить хорошо
классика английского юмора. просто майский день, именины сердца, как сказал Манилов.
К аудиокниге:
Вудхауз Пэлем Грэнвил – Знакомьтесь, Мистер Муллинер
Истинно прекрасная русская классика! А какое чудное чтение! Спасибо Ивану Агапову.
К аудиокниге:
Лесков Николай – Запечатленный ангел
Это классика черного фентези. Обычно такие звания просто так не раздаются
К аудиокниге:
Кук Глен – Чёрный Отряд
Хороший рассказ. Прямо классика жанра. Неожиданная концовка. Слушайте, ценители, получайте удовольствие.
К аудиокниге:
Питерс Эллис – Экскурсия в сопровождении гида
Великолепный психологический детектив, одним словом — классика. Чтец, как всегда — изумителен. Спасибо!
К аудиокниге:
Буало-Нарсежак – Куклы
Сергей Кулешов
Victor Murashov
Кутанин Сергей
Татьяна Мезина
Виктория Вик
Irena
Alexander Plavinskiy
Евгений Бекеш
Инди Белла
Надежда Зудикова
Константин Шакнис
Контур