И ещё — редко где называется фамилия переводчика. Очень не хватает этой информации!!!<br/>
А за увеличенный отрезок времени для редактирования отзыва — отдельное и огромное спасибо админу ☺️❤️
Здесь продолжила и закончила слушать эту историю из судебной практики реального и знаменитого судьи Ди, который давным-давно жил в Китае и провёл много успешных дел. (Обстоятельная аннотация — на странице, где эту вещь читает Валентин Аксентюк).<br/>
В его исполнении я и начинала слушать, но… тонкости перевода! Здесь — и атмосфернее, и «вкуснее», и — чтица… как я уже писала, — питаю слабость к естественной и благородной манере…<br/>
Роман — не антуражно-китайский, а китайский, атмосферный, достоверный по духу и обычаям того времени.<br/>
Люблю тихо войти в чужие старинные реки, которых нет на карте, но которые по-прежнему катят свои чистые и тёмные воды…<br/>
В историю — веришь, живёшь там…<br/>
Мне понравилось.<br/>
Ван Гулика я давно кое-что читала. Теперь вот — послушала. И ещё послушаю.<br/>
Но именно здесь — мне, все же, чего-то не хватило…<br/>
Чего-то немного не хватило…<br/>
Но — порекомендую с лёгким сердцем ☺️
Откуда же автор аннотации знает, насколько Бунин «точен» в отзывах о своих «коллегах»? Какая самоуверенность невежества. А Бунин прекрасен, мастер подробности, одной фразой очерченный портрет оживает и уже навсегда запоминается. По ненависти к пошлости и подлости равен Набокову. Они были одной человеческой пробы. И в этом плане — великими учителями бескомпромиссной этики, каких в нашей литературе психологии " о двух концах" почти что и нет. Мы все себя оправдать норовим да пожалеть.
Только увидела в «Интересном за неделю» фамилию Маккамон Роберт, сразу забросила слушать Уилки Коллинза «Тайный брак».ВСЕ!!! Теперь только «Всадник авангарда»!!! Да еще в исполнении такого ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО исполнителя Игоря Князева!.. Отзыв о самой книге напишу после прослушивания, хотя предвкушаю интерес.
Книга хороша, не спорю, но странные и неуравновешенные поступки Зверева заставляют задуматься. Ладно бы совращение замужней Людмилы, ладно бы отъезд из княжества. Сам же чуть на плаху из-за войны с Казанью не попал, кучу денег, времени и здоровья на подбивание Грозного к войне потратил, а сам весной царя отговаривает от войны так просто, будто это царь навязал всему войску войну, а не Андрей наслал вещий сон. Будто играет с государством и его слугами малолетний, самоутверждающийся подросток
Не согласна. Дефект дикции есть, но он не значителен. В остальном же довольно не плохо для не профессионала. Музыкальное сопровождение в тему и ненавязчиво. По мне так до кровоточащих ушей в данном случае ой как далеко.
Прослушала несколько книг, но похоже это просто не мой автор, хоть написано в целом легко и хорошим языком. Не стала бы оставлять комментарий, но не могу пройти мимо чтеца. Прочтение очень приятное, слушаю с удовольствием и нюансы подчеркиваемые именно там, где надо и очень приятный тембр. Спасибо за работу.
Присоединяюсь. Как, ну как он все еще жив? По мне его свои же запинать должны были. Идиотские поступки и все это с детской непосредственностью и все почему то этим восхищаются и находят в этом гениальность, острый ум и что-то ещё…<br/>
В первой книге он поменял дорогого человека на первую попавшуюся юбку. Во второй, всем про все трындит, его этим же шантажируют, а он еще и ответственность перед этим человеком испытывает… в этой же — не буду спойлерить. <br/>
Несмотря на то, что в совершенном восторге от атмосферы созданной автором, а также непревзойденной работы чтеца, оставляю серию ибо желание придушить ГГ перебивает все возможные положительные эмоции.
… ну вот вообще не мое! Антураж трехсот с чем-=то летней давности… какой-то почти мальчик, проводящий расследования странных происшествий… да и сами происшествия какие-то почти сказочные…<br/>
И вот на фоне всего этого-НЕВОЗМОЖНО ОТОРВАТЬСЯ!)<br/>
Да-да!-вся серия просто бесподобна!<br/>
Живое, тревожащее повествование, с интересными, прекрасно выписанными героями (включая отрицательных персонажей), с неожиданными поворотами, с яркой фабулой, в которой и детектив и мистика и мелодрама…<br/>
А к этому еще и прекрасная озвучка блистательного Князева!(сорри за флуд, но это вам не престарелые дамские голоса, не справляющиеся с длинными предложениями, подвывающие и имитирующие звуки… как говориться, тот кто в теме, тот поймет, о ком я...)<br/>
В результате я-та, которая со скепсисом когда-то начинала слушать первую книгу из серии, сегодня, слушая «Всадника», думаю-пусть подольше не заканчивается… пусть еще побудет рядом!)))<br/>
Новая книга не рачоровала! Ярко, остро, интригующе.<br/>
Князеву-поклон!
Тема мне нравится и увидев, обрадовалась-что то новенькое, послушаем… Увы, несколько раз пыталась прослушать с большими перерывами, сейчас рекорд 37%. На этом я с данным произведением прощаюсь. Более трети книги, а он едва поступил на этот факультет, при этом приключений как таковых нет, все скучно и обыденно. Очень напоминает стрип-бар в тундре, где сначала снимают одну лыжу… При этом не могу сказать, что Максим плохо читает, к чтению привыкаешь, но ощущение, что и чтецу скучно и хочется поскорее отделаться не покидает.
Андрею Олеговичу от Андрея Ивановича: С П А С И Б О!<br/>
Весь цикл прослушал почти на одном дыхании!<br/>
Почему «почти»? Да потому, что из-за эмоций, вызываемых этими книгами просто невозможно дышать ровно! За это, кстати, отдельное спасибо исполнителям — Владимиру Князеву и Андрею Зарецкому. Именно не чтецам, не рассказчикам, а ИСПОЛНИТЕЛЯМ!<br/>
А еще спасибо тому человеку, который познакомил нас, слушателей, с замечательной саратовской группой Кристалл-балалайка!
А за увеличенный отрезок времени для редактирования отзыва — отдельное и огромное спасибо админу ☺️❤️
В его исполнении я и начинала слушать, но… тонкости перевода! Здесь — и атмосфернее, и «вкуснее», и — чтица… как я уже писала, — питаю слабость к естественной и благородной манере…<br/>
Роман — не антуражно-китайский, а китайский, атмосферный, достоверный по духу и обычаям того времени.<br/>
Люблю тихо войти в чужие старинные реки, которых нет на карте, но которые по-прежнему катят свои чистые и тёмные воды…<br/>
В историю — веришь, живёшь там…<br/>
Мне понравилось.<br/>
Ван Гулика я давно кое-что читала. Теперь вот — послушала. И ещё послушаю.<br/>
Но именно здесь — мне, все же, чего-то не хватило…<br/>
Чего-то немного не хватило…<br/>
Но — порекомендую с лёгким сердцем ☺️
Ги де Мопассан — гений!<br/>
А как читает Николай Козий — это всегда здорово!
В первой книге он поменял дорогого человека на первую попавшуюся юбку. Во второй, всем про все трындит, его этим же шантажируют, а он еще и ответственность перед этим человеком испытывает… в этой же — не буду спойлерить. <br/>
Несмотря на то, что в совершенном восторге от атмосферы созданной автором, а также непревзойденной работы чтеца, оставляю серию ибо желание придушить ГГ перебивает все возможные положительные эмоции.
И вот на фоне всего этого-НЕВОЗМОЖНО ОТОРВАТЬСЯ!)<br/>
Да-да!-вся серия просто бесподобна!<br/>
Живое, тревожащее повествование, с интересными, прекрасно выписанными героями (включая отрицательных персонажей), с неожиданными поворотами, с яркой фабулой, в которой и детектив и мистика и мелодрама…<br/>
А к этому еще и прекрасная озвучка блистательного Князева!(сорри за флуд, но это вам не престарелые дамские голоса, не справляющиеся с длинными предложениями, подвывающие и имитирующие звуки… как говориться, тот кто в теме, тот поймет, о ком я...)<br/>
В результате я-та, которая со скепсисом когда-то начинала слушать первую книгу из серии, сегодня, слушая «Всадника», думаю-пусть подольше не заканчивается… пусть еще побудет рядом!)))<br/>
Новая книга не рачоровала! Ярко, остро, интригующе.<br/>
Князеву-поклон!
Весь цикл прослушал почти на одном дыхании!<br/>
Почему «почти»? Да потому, что из-за эмоций, вызываемых этими книгами просто невозможно дышать ровно! За это, кстати, отдельное спасибо исполнителям — Владимиру Князеву и Андрею Зарецкому. Именно не чтецам, не рассказчикам, а ИСПОЛНИТЕЛЯМ!<br/>
А еще спасибо тому человеку, который познакомил нас, слушателей, с замечательной саратовской группой Кристалл-балалайка!