вполне в духе Агаты Кристи написана, очень много стереотипов, как всегда у нее. Один Пуаро чего стоит с его упоминанием «я не француз, я бельгиец». Не думаю, что бельгиец в реале, так сказал бы, но я не уверена, что Агата Кристи в курсе того, что бельгийцев не существует. Хотя, описание англичан и упоминание лошадиного лица у одной из героини англичанки, заставило меня призадуматься над вашим замечанием, что книгу писала не Агата Кристи.
есть еще один )<br/>
Ричард Кристиан Мэтьюсон ( книга в другой озвучке)
А друг Анна-Лены «обыкновенный рядовой» россиянин Игорь Чубайс.