Автор умело раскрывает моральные качества людей через их мысли, слова, поведение.<br/>
Ненарокомова Татьяна читает «в лицах». Легко слушать и представять происходящее…
Спасибо огромное, Татьяна за прослушивание и низкий поклон за оценку прочтения! Я рад, что понравилась неожиданная интерпретация автора, которую я смог отобразить.
Неправда! Татьяна Ненарокомова читает очень хорошо. А возраст здесь ни при чем.Игорю Ильинскому было под 80, когда он читал Гоголя и Чехова.Заслушаешься!!!
Здорово! Книга для девушек от 14 до 70 лет)).Положительная, лёгкая забавная.жаль что нет продолжения… Браво за чтение.Телегина Татьяна лучший чтец.Великолепно! Рекомендую.
Очень хорошие чтение доброй, старой книги. Огромное спасибо вам, Татьяна Черничкина. Женское чтение штука сложная. Помимо акцентов и прочего важен тембр голоса.
Ну и где «ужас прочтения»? Хорошее прочтение. Есть чтецы, начитывающие, действительно, ужасно. Татьяна, не обращайте внимания на злопыхателей и продолжайте читать. Удачи!
Очень даже, интересно, иногда затянуто, хочется перемотать, ну или пиннуть героиню, но в памяти точно отложится, Татьяна Ненарокомова как всегда на высоте.
Это не микрофон свистящий, Татьяна. Это, видимо, особенность моей дикции. Придётся тренироваться со звуком «с», ну или заканчивать это моё хобби… Спасибо.
Да нет, с анатомией все в порядке, перевод такой. Судите сами:<br/>
Буджолд:<br/>
He tapped Fat Ninny behind his left foreleg<br/>
Любитель-альтернативщик Татьяна Самсонова:<br/>
Он погладил Дурачка-Толстячка по крупу за передней ногой<br/>
Профессионал Татьяна Черезова:<br/>
Он похлопал Толстого Дурачка по крупу<br/>
<br/>
По-моему, комментарии излишни.
Ненарокомова Татьяна читает «в лицах». Легко слушать и представять происходящее…
Буджолд:<br/>
He tapped Fat Ninny behind his left foreleg<br/>
Любитель-альтернативщик Татьяна Самсонова:<br/>
Он погладил Дурачка-Толстячка по крупу за передней ногой<br/>
Профессионал Татьяна Черезова:<br/>
Он похлопал Толстого Дурачка по крупу<br/>
<br/>
По-моему, комментарии излишни.