Озвучка Светланы с каждой книгой все лучше и лучше. Позабавили красные шапки в ее исполнении 😂🤣. Интересный взгляд на некоторые исторические личности 😲.<br/>
Буду продолжать прослушку. Увлекла серия. Тем более сериал закончился именно на этой книге…
Мне кажется, что книга растянута. В конце, конечно, всё становится на свои места, но в процессе прослушки, часто возникает ощущение затянутости. Женскую озвучку не люблю, но здесь — ничего не вызывало отторжения, напротив — всё было приятно. И даже некоторые неправильные ударения в терминах, не вызывали желания поправить, а придавали чтению, какой-то, домашний уют что-ли. Светлане Раскатовой — большой палец вверх.
Панов для меня — открытие. Узнала о нем только благодаря одноименному сериалу)<br/>
Но в сериале эта часть намного проще и беднее. В книге — просто жесть. Я не люблю кровавые страсти. Но когда сюжет эмоционально окрашен, есть психология и запутанные чувства, трудно оторваться. <br/>
Светлана — молодчина! Спасибо)
Книга действительно уникальна — получил огромное удовольствие от ее озвучки. <br/>
30 очень коротких историй — примерно по 7 минут каждая. В каждой рассказано о реальном подвиге или Добром Деле, совершенном детьми. И каждая состоит как бы из двух частей. Первая часть, основная, — это художественная переработка истории, которая встраивает героический поступок в небольшой интересный сюжет, часто — сказочный. Каждый раз — разный! При прослушивании вы с детьми не раз удивитесь неистощимой фантазии авторов, показывающих «будни героев» под самыми невероятными углами творческого зрения. Во второй, небольшой части кратко рассказывается о реальном герое истории — как его зовут, откуда он, чем увлекается и как совершил свой подвиг.<br/>
<br/>
Я постарался дополнить удивительный дух этих историй «теплым» голосом и гармоничным музыкальным оформлением. Авторам все понравилось. Надеюсь, понравится и слушателям — в первую очередь, маленьким… <br/>
<br/>
Кстати, об авторах. Их много. В «шапке» указана только главный редактор проекта «Подвиги», она же автор-составитель Наталья Широкова. Кроме нее над историями трудилось еще несколько авторов: Анна Голованова, Оксана Каргина, Татьяна Корчагина, Екатерина Овечкина, Светлана Примак, Ирина Шипова и Юлия Широнина.<br/>
<br/>
В истории ненавязчиво встроены важные сведения по ОБЖ. Авторы неоднократно призывают детей к соблюдению правил безопасности, чтобы не было необходимости в совершении подвигов, а при экстренной ситуации быть прежде всего осторожным и звать на помощь взрослых, не геройствуя «сломя голову».<br/>
<br/>
Слушайте!!! Слушайте вместе с вашими детьми!!! Я очень надеюсь, что эта аудиокнига принесет много пользы… <br/>
<br/>
Буду рад услышать ваши отзывы…<br/>
<br/>
PS Удивительно… Не ожидал, что аудиокнига будет выложена с такой оперативностью — только сегодня предложил ее к публикации, надеялся, что числа 1-2 июня, как раз ко дню защиты детей, она и увидит свет в нашем клубе, но ее выложили в тот же день… :0)
Графомания на модную тематику: рождение физически здорового и психически ущербного ребёнка разбивает семью, т.е. — мать-одиночка, феминизм, трудности с гос.сообесом, трудности социализации, мировой тренд толерантности к людЯм с особенными потребностями (не работает на местах)… На простую канву сюжета нанизаны общие шаблоны аутизма+стэндап=/шаблон/шутка/шаблон/шутка… Автор изучил(-а) вопрос в пределах среднего обывателя, с настоящей соц.депривацией и нищетой не знаком(-а). Популярная новость: медицина, школьное образование, институт брака и государства — рухнули, испортились, обесценились, извращены (нужное подчеркните сами). Тема настолько заезжена, что почти любой грамотный теле- и ютюб-зритель способен накидать из смешных случаев вот такой вот бестселлер с хэппи-эндом и благодарностями… Ну, и адаптированный перевод. И вполне себе развлекательное чтиво. Неприлично уже публиковать документальный пересказ, как Светлана Алексиевич (ну, или Белоголовцев, Милявская, Порывай, Блёданс, Хакамада)))
Спасибо, Светлана, за поддержку. Взаимно. Меня попросил сам автор, Анатолий Казьмин, отчаявшийся найти исполнителя для своих книг. Я немного пишу стихи, прозу, у меня более 200 песен в интернете на стихи мои и моих друзей. Всё это — самодеятельное творчество, никак не претендующее на что-то большее. Я как-то я начитал Анатолию маленький отрывочек. Он одобрил. Потом полгода озвучивал по ночам эту первую книгу. Неожиданно её везде распространили и скачали тысячи людей, просящих продолжения, хотя я не рассчитывал записывать дальше. Но период «самоизоляции» внёс свои коррективы. За полтора месяца мы записали ещё два продолжения. Я надиктовывал, отсылал автору, а он правил, так как я, если сбиваюсь, повторяю фразы, слова. Их надо соединить так, чтобы всё слушалось слитно. Далее я опять включался в работу и исправлял мелкие несостыковки, перезаписывая невнятные слова или неудачные моменты. При внешней простоте у нас на 20 минутный отрывок уходит от 4 до 8 часов рабочего времени. «И. О. Кощея» — 3 книгу, выложим, надеюсь, через неделю, осталось пару главок дописать. А вторая книга «Целую, Кощей», уже в интернете. Всего доброго, Светлана. Спасибо ещё раз. Удачи, здоровья, счастья!!! Всего доброго!!! С уважением — В. Толоконцев.
Это по этой книге фильм-то сняли с Гурченко? А что в переводе-то не так? Все вроде, хвалят. В чём сложности перевода? С украинского на русский-то? Неужто слов не хватило? :) Я уже было слушать «намылилась». Как читает Светлана Раскатова мне нравится.
Читала давным-давно, в юности, в роман-газете. Каюсь, производственные тонкости иногда пропускала… Очень люблю всё про те времена и про людей, живущих в них… Спасибо Светлане Раскатовой за замечательную начитку.
Да, умеет режиссёр Светлана Дружинина вытягивать из затянутого романа главную суть. Некоторые места были непонятны в фильме, здесь же им уделено большое место. Судя по концовке автор не собиралась продолжать книгу, но видно её уговорили. Я уважаю труд автора но продолжение слушать не буду.
Светлана Никифорова прекрасный чтец, но в данном, конкретном случае — преотвратно, сбивки, заминки, оговорки и куча неоправданных остановок и невнятностей
Светлана Никифорова прекрасный чтец, но в данном, конкретном случае — преотвратно, сбивки, заминки, оговорки и куча невнятностей… Пожелаем чтецу больше так не «лажать»
Привлекли внимание Ваши критические отзывы, захотелось порассуждать на эту тему…<br/>
Что касается исполнения Светланы Репиной… я прослушала здесь первый трек, никакого чмоканья не услышала, возможно, оно появляется позже. По другим прослушанным книгам эта исполнительница мне нравится.<br/>
Теперь насчет «пожилых дам»… Мне кажется, если бы повествование шло от лица молодой девушки, то есть чтица «исполняла бы роль главной героини», эти претензии могли бы быть обоснованы, я бы, наверное, согласилась с ними.<br/>
Если повествование идет от 3-его лица, от лица автора, то чтец или чтица просто рассказывают нам о неких событиях, в которых сами участия не принимали. И почему «пожилая дама» не может выступить в роли стороннего рассказчика (с ее богатым жизненным опытом) — непонятно. Ваше утверждение, что «пожилые дамы» вообще не имеют права ничего рассказывать о любви, лично мне тоже кажется «нелепым и смешным»… Но, видимо, Вы по молодости лет думаете, что в старости все женщины впадают в маразм и ничего не помнят о любовных переживаниях, и, хотя это далеко не так, боюсь, переубедить Вас мне не удастся.<br/>
Но эта книга вообще написана ОТ ПЕРВОГО МУЖСКОГО ЛИЦА! Исполнение такого произведения женщиной лично мне всегда кажется нелепым, но это мое субъективное восприятие, я об этом несколько раз упоминала в комментариях. Многие слушатели такого не испытывают и спокойно воспринимают исполнение женщиной мужской роли.
Это не просто отзыв на рассказ — это маленькая ОДА ЖИЗНИ!!!<br/>
СпасиБо за добрые слова, Светлана! Недаром у вас такое светлое имя! Пусть все в вашей жизни будет таким же светлым и бодрым! <br/>
Такой и должна быть настоящая Литература — делать нас чуточку лучше!..
Неожиданный поворот в конце! Прав, кадет, чтобы понять смысл рассказа незнакомому с миром Сталкер, надо желательно, пройти игру Сталкер, а уж потом почитать еще несколько рассказов по теме Сталкер, т.к. книги написаны по игре. Иначе будет как сказали Светлана и vpnkostylevsascha :)
Буду продолжать прослушку. Увлекла серия. Тем более сериал закончился именно на этой книге…
Но в сериале эта часть намного проще и беднее. В книге — просто жесть. Я не люблю кровавые страсти. Но когда сюжет эмоционально окрашен, есть психология и запутанные чувства, трудно оторваться. <br/>
Светлана — молодчина! Спасибо)
30 очень коротких историй — примерно по 7 минут каждая. В каждой рассказано о реальном подвиге или Добром Деле, совершенном детьми. И каждая состоит как бы из двух частей. Первая часть, основная, — это художественная переработка истории, которая встраивает героический поступок в небольшой интересный сюжет, часто — сказочный. Каждый раз — разный! При прослушивании вы с детьми не раз удивитесь неистощимой фантазии авторов, показывающих «будни героев» под самыми невероятными углами творческого зрения. Во второй, небольшой части кратко рассказывается о реальном герое истории — как его зовут, откуда он, чем увлекается и как совершил свой подвиг.<br/>
<br/>
Я постарался дополнить удивительный дух этих историй «теплым» голосом и гармоничным музыкальным оформлением. Авторам все понравилось. Надеюсь, понравится и слушателям — в первую очередь, маленьким… <br/>
<br/>
Кстати, об авторах. Их много. В «шапке» указана только главный редактор проекта «Подвиги», она же автор-составитель Наталья Широкова. Кроме нее над историями трудилось еще несколько авторов: Анна Голованова, Оксана Каргина, Татьяна Корчагина, Екатерина Овечкина, Светлана Примак, Ирина Шипова и Юлия Широнина.<br/>
<br/>
В истории ненавязчиво встроены важные сведения по ОБЖ. Авторы неоднократно призывают детей к соблюдению правил безопасности, чтобы не было необходимости в совершении подвигов, а при экстренной ситуации быть прежде всего осторожным и звать на помощь взрослых, не геройствуя «сломя голову».<br/>
<br/>
Слушайте!!! Слушайте вместе с вашими детьми!!! Я очень надеюсь, что эта аудиокнига принесет много пользы… <br/>
<br/>
Буду рад услышать ваши отзывы…<br/>
<br/>
PS Удивительно… Не ожидал, что аудиокнига будет выложена с такой оперативностью — только сегодня предложил ее к публикации, надеялся, что числа 1-2 июня, как раз ко дню защиты детей, она и увидит свет в нашем клубе, но ее выложили в тот же день… :0)
Что касается исполнения Светланы Репиной… я прослушала здесь первый трек, никакого чмоканья не услышала, возможно, оно появляется позже. По другим прослушанным книгам эта исполнительница мне нравится.<br/>
Теперь насчет «пожилых дам»… Мне кажется, если бы повествование шло от лица молодой девушки, то есть чтица «исполняла бы роль главной героини», эти претензии могли бы быть обоснованы, я бы, наверное, согласилась с ними.<br/>
Если повествование идет от 3-его лица, от лица автора, то чтец или чтица просто рассказывают нам о неких событиях, в которых сами участия не принимали. И почему «пожилая дама» не может выступить в роли стороннего рассказчика (с ее богатым жизненным опытом) — непонятно. Ваше утверждение, что «пожилые дамы» вообще не имеют права ничего рассказывать о любви, лично мне тоже кажется «нелепым и смешным»… Но, видимо, Вы по молодости лет думаете, что в старости все женщины впадают в маразм и ничего не помнят о любовных переживаниях, и, хотя это далеко не так, боюсь, переубедить Вас мне не удастся.<br/>
Но эта книга вообще написана ОТ ПЕРВОГО МУЖСКОГО ЛИЦА! Исполнение такого произведения женщиной лично мне всегда кажется нелепым, но это мое субъективное восприятие, я об этом несколько раз упоминала в комментариях. Многие слушатели такого не испытывают и спокойно воспринимают исполнение женщиной мужской роли.
СпасиБо за добрые слова, Светлана! Недаром у вас такое светлое имя! Пусть все в вашей жизни будет таким же светлым и бодрым! <br/>
Такой и должна быть настоящая Литература — делать нас чуточку лучше!..