Поиск

Такое ощущение, что книга написана сидя на унитазе, на скорую руку, умственно отсталым человеком. Прочитка, более или менее нормальная, НО, жутко напрягали звуки с трудом подавляемой отрыжки.

У меня, наоборот, в наушниках звук хорошо пошел. Загадка с настройками здесь.

Интонация чтеца специфическая, но слышно отлично. Возможно, дело в настройках звука в вашем ПК или в колонках — у меня вот как-то колонки начали трещать при подключённых наушниках. Выткнула наушники и звук нормализовался!

Всё не решалась начать слушать истории о Мегрэ. Не хотелось трогать нечутким исполнением трепетную любовь к этому образу. С юных лет перечитала всё, что было дома и в районной библиотеке. Думаю, ладно, была не была. Как же я рада и чего я столько тянула! Чтец потрясающий! Удивительное совпадение, даже не мечталось о таком. В кинематографе мой Мегрэ — это великолепный Борис Тенин, внешность, голос, внутренняя мощь которого настолько созвучны тому, что я представляла. И голос Александра Водяного будто довершает в моём воображении это трио (книга, фильм, звук). Глянула, а он начитал Мегрэ ещё и ещё! Ну хоть отпуск бери. Сижу шмыгаю носом от счастья. Спасибо, спасибо ему! Огромная благодарность автору и переводчикам. И, конечно, глубокая признательность сайту. Столько разных книг на любой вкус. Счастье для всех, даром. И пусть никто не уйдёт обиженным! (Стругацкие)

Спасибо большое за озвучивание, это нелегкий труд. И голоса подобрать и тон, и тембр, для каждого героя вы стараетесь найти индивидуальную интонацию, и они не смешиваются в одно облако, а слушается как спектакль. Да с самого начала серии и звук был не очень, и ошибки в речи, но послушайте господа, это довольно сложно озвучивать книгу. Я уже на третьей книге (естественно я всю серию на бумаге уже прочитала), испытываю истинное удовольствие от прослушивания. <br/>
Cat Kavana, и не смотря на то что Вы уже упоминали что четвертая книга не из самых Ваших любимых, и не собираетесь ее озвучивать, я думаю многие слушатели были бы просто счастливы, если бы Вы ее нам прочитали, и я в их числе. Так как мне она нравится наравне со всеми. Ну и для полноты серии конечно. Еще раз очень Вам благодарная за Ваш труд. Спасибо большое.

Спасибо большое за проделанную работу. Для любительского озвучивания очень хорошее качество чтения и звука. Есть возможность найти эту часть на торрентах, так как через сайт не очень удобно слушать? И конечно хотелось бы услышать и остальные книги в Вашем исполнении, будете дальше озвучивать и когда?<br/>
Cat Kavana, еще раз спасибо за Ваш труд.

Снят фильм по мотивам этой книги. Премьера в феврале. У меня здесь очень тихий звук.

Хорошие книги. Очень нравятся. <br/>
И все бы ничего, но тут появился этот озвучивающий… Ему никто не говорил что это не его? Ну, или не просил больше стараться? (или хотя бы просто стараться)<br/>
Уже прослушал не одну книгу (читал бы, та, к сожалению, не имею сейчас такой возможности), и очень много «косяков» режет слух. <br/>
Часто ставит ударения не туда, паузы делает либо когда задыхается, либо когда ему просто захотелось. Но не в нужных местах, что бы, например, интонацией отделить одно событие от другого, или говорящих. <br/>
Когда начинает читать диалоги — порой трудно понять, кто с кем разговаривает, а если там не 2, а 3+ человека, то совсем скоро вообще перестаешь понимать, кому какие слова принадлежат (бывает, автор иногда не уточняет, но когда читаешь сам — это понятно). Пару раз слышал, как он зевнул (так сложно было переозвучить этот кусочек?), один раз вообще голос был такой, словно он был далеко в не трезвом состоянии. <br/>
А ко всему прочему никто не работал над уровнем громкости, ибо постоянно приходится то прибавлять, то убавлять звук. Или тихо бубнит, или орет вовсю. <br/>
И это только несколько примеров того, что сейчас смог вспомнить. <br/>
В общем и целом был проделан огромный пласт работы, просижена куча жопочасов и т.д., а качеством и не пахнет. Озвучивающему самому не стыдно за такое плохое качество своей работы? Ибо качество чтения не сильно отличается от робомужика в гугловском переводчике, или озучки фильмов в 90-х…<br/>
Пока не смогу вернуться к самостоятельному чтению — слушать продолжу. Книги сами по себе и правда очень хорошие и интересные. А если на этот коммент наткнется кто-то, кто только знакомится с этой серией, то я бы посоветовал начать её сначала. Так будет намного понятней и интересней (в книгах часто бывают отсылки к предыдущим частям, а так же спойлеры!). Или лучше вообще с книг про Эйзенхорна, а потом, если понравится, приступать к данной серии.<br/>
И еще. Если кто-то другой озвучивал данные книги — поделитесь, пожалуйста, инфой, а то я не смог найти больше никаких вариантов озвучки. Буду благодарен.

А как вообще это можно прослушать? Первые пять минут «сложный», ускоренный, но звук есть… далее до тридцать седьмой минуты просто тишина, а потом до пятьдесят шестой минуты интригующее журчание, после чего обьявляется: «Глава третья» — о как!...))) Это так задумано или как? или где? :))))))

честно? — попаданская фантастика поднадоела((((<br/>
Жанр исчерпал себя. Да уж и фантастикой не назовешь… так… скорее ФАНТАЗИЕЙ можно назвать.<br/>
Купился на необычность подхода — дескать, попал в тело немца.<br/>
Но…<br/>
Немного послушал и больше не шмог(((<br/>
Во-первых — а ничего нового-то и нет, «попаданство» и есть «попаданство», нет никакой фантастики, одна выдумка…<br/>
Во-вторых — несколько даже и утомительно (может потому, что, как уже сказал — «попаданство» поднадоело уже)<br/>
В-третьих — нет… я-бы не сказал, что автор прям так уж симпатизирует явно немцам в той войне, но все равно… Вот так даже слушать… ну реально — неприятно. Без пафоса — у меня дед воевал с 1941-го по 1943-й год. Для меня ВОВ — не пустой звук, что называется — память и дань уважения. И скорби…<br/>
И слушать вот так о таких вот хороших тех немцах и фашистах… ну неприятно.<br/>
Не знаю… может кому как…<br/>
=================<br/>
<br/>
п.с. — а читает Олег Шубин конечно хорошо. Под такую начитку хорошо отдыхать… слушать книгу, как фон. Нет, правда, Шубин — неплохой чтец.

Абстлютно согласен! Эта книга стоит внимания. <br/>
Поначалу смущало то, что Коты — ведущая раса на планете, но позже подумал и пришёл к выводу почему нет! Обычно Эльфы, Гномы, Пауки, Серые и другие гуманоидные расы которые используют авторы фантасты, что стало обычным для восприятия, КОТЫ пожалуй, — оригиальней. <br/>
Недоработка состоит лишь в том, что названия стран, городов, обществ, политиков, бизнесменов взято из нашего мира и времени, лишь слегка ретушированы. Можна было всё-таки придумать другие названия, тогда казалось бы достовернее, а схожесть с нашим миром видна была бы по действиям персонажей.<br/>
Сюжет очень интересный, динамичный, быстроразвивающий, логичный, но непредсказуемый.<br/>
Дим Димыч — невероятный декламатор. Музыкальное сопровождение и звук потрясающие. Робота проведена колосальная. Получилось, что не слушаешь книгу, а смотришь, слышишь, и присутствуешь в мире, который описывает книга. <br/>
Этот формат книги можна назвать, — КНИГА 5D.<br/>
Ставлю в избранное, и однозначно, через некоторое время, снова буду ею наслаждаться.<br/>
Желаю всем Вам огромного наслаждения и великолепного времяпровождения!

Исполнение, конечно, потому как що ж… Но текст завораживает! При моем изысканном вкусе и требовательности к Исполнителю, нашла решение: я подросток, а мой дядюшка-еврей (которого в природе, увы, нет) развлекает меня, картавя, пропуская звуки и меняя в словах ударение. Сработало! Дальше пошло с легкостью необыкновенной. Итак, книга достойная, к исполнению можно приспособиться — было бы желание слушать, а не критиковать.

Качество очень плохое. Местами вообще пропадает, звук скачет, некоторые куски вообще вырваны

Стеб над семитами и английским правосудием. Заголовок у книги я бы сделала так-" Кто одолеет -изворотливый еврей или английская судебная система?" Михаилу спасибо за озвучку. Правда местами звук плавает, становиться то тише, то громче.

Но остроумно. Я думаю, вам не смешно, потому что поверхностно, плохой звук и жанр не Ерисановой. Хорошо иметь бумажный вариант и открывать книгу наугад, я так делаю с «Бесполезным ископаемым» Ерофеева.

У меня два высших образования, одно получала на вечернем отделении РГУ, второе -на базе полученного высшего — в МГУ им. Ломоносова. После чего работала ведущим инженером. Стаж 42 года. Сейчас мне 76 лет. В 70-е годы надо мной жил наглый безграмотный подонок, который работал сменами. Заявлялся после 12 ночи и включал магнитофон с отвратительной барабанной музыкой на полную мощность. Как по голове лупят. Сначала я приходила, умоляла хотя бы потише сделать. Он просто захлопывал дверь, и не пытался уменьшить звук. Однажды заявил: «Я магнитофон купил, чтобы он играл, а не попискивал». Соседей по площадке просто материл. И тоже заявлял: «Как музыка может мешать? Вы просто завидуете, что мне удалось достать магнитофон» И никакой управы на него не было. Ему, как и вам, просто доставляло удовольствие оскорблять людей. Вероятно, тоже считал себя образованным и воспитанным. А я жила на таблетках от головной боли.

Звук глуховат, а вот исполнителя рекомендую слушать на ускорении(у меня аж 1,3)-монотонность и нудность исчезают(и это не шутка).По книге пока не знаю, просто рекомендация, чтобы из-за чтеца сразу не бросали.

Почему, когда читают мужчины за женских персонажей, они не повышают интонации голоса, не меняют тембр, пытаясь изобразить звук женского голоса, а вот женщины, наоборот, так и норовят говорить за мужских персонажей тенором или даже басом. Смешно звучит, право слово! Талант иммитаторов очень редок, на всю страну их есть единицы. Читать нужно естественно, как дышать, с выражением, но своим голосом, тогда все в норме и слушатели довольны, и чтеца не напрягает неестественность. А книги очень понравились, такой микс из народных сказок с современной фантастикой. Хотелось бы в бумажном варианте иметь их, чтобы иногда перечитывать самой.