Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

Замечательное прочтение сказки! Крайне рекомендую подписаться на чтеца! Мастер!!!
К аудиокниге: Сказки 1001 ночи
Милая добрая (почти) сказка
Верно, Сергей: главное — индивидуальность, уникальность. Но ведь сложными, непонятными для иноязычного человека конструкциями, мы как раз-таки и превращаем эти имена в один диссонирующий шум, где слушатель уже не улавливает разницы между всеми этими Лемминкяйнен и Вяйнямёйнен, а его сознание стремится абстрагироваться от этих имён вообще. То есть, достигается абсолютно противоположный эффект. Между тем как у носителя языка никакого дискомфорта, естественно, не происходит. Потому, что это его среда. Но даже в своей языковой среде полные имена мы в обиходе редко употребляем, оставляя их для официальных событий. Мы превращаем Анастасию в Настю, Владимира в Володю, Александра в Сашу и т.д. Само сердце взывает к некой редукции — есть в нём какой-то запрос на это. И сами имена при этом словно бы становятся теплее, уютнее, а их индивидуальность от этого на практике только выигрывает. Как-то в этом направлении, мне кажется, нужно мыслить и переводчику, особенно детской литературы. Ведь если б мне бабушка вместо какого-то Лемминкяйнена читала, скажем, Леми или, к примеру, Леми Болотный — я бы его запомнил на всю жизнь, и сама сказка стала бы мне ближе, родней, понятней.
Чтец как раз на уровне! Он не для бабушки больной читает, сидя рядом на стуле. Похоже на радиопостановки, о которых многие уже представления не имеют 🤗<br/>
Сюжет на любителя. Странно, что автора упрекают в том, что эта тема уже была затронута)). В волшебных мирах, как и в обыденной жизни, очень мало тем, всё крутится вокруг одного и того же. Это как Островского упрекать, что он пишет о купечестве, так как Мельников-Печерский уже об этом писал!🤦
Думала, что буду по сказке в день слушать, но они же связаны. Так и не смогла оторваться. Особенно понравилась сказка про Великана без сердца.♥️♥️♥️♥️Вначале говорится, что некоторые сказки могут напомнить греческие мифы. Но мне напомнило две русских сказки. Это Иван коровий сын и сказка о глупом змее и умном солдате <br/>
Это действительно сказки для горчичников. Когда за окном непогода, а ты в тепле, а ещё лучше, без горчичников, но с кошкой на коленях. Первый раз так и слушала😀<br/>
Вячеслав Герасимов — чудо♥️♥️♥️♥️
Если вы любили как вам в детстве читали сказки обязательно послушайте. Очень приятное прочтение. Спокойный бархатный голос которым читают легенды и сказки. Не знаю пока про саму историю, только начала. Описание конечно страдает, но можно списать на перевод. Например ,,, запах ночных волос,, что это вообще 🤔. Может правда эти волосы меняются днём и ночью. Ну пока слушаю. Надеюсь только что не будет чего то совсем глупого.
Сказка конечно, но один раз послушать можно.
Обожаю мультфильм Халиф-аист, теперь вот ознакомилась с оригиналом сказки.
Благодарю всех оставивших положительные отзывы, благодаря вам эта книга не «прошла мимо» меня.<br/>
<br/>
Спасибо, Надежда, за Ваш чудесный голос и труд.<br/>
<br/>
Сказка со счастливым концом.
У Вас даже Пушкин — стереотип, Вам всё едино — и сказки, и пугачевский бунт:)
Чудесные сказки в прекрасном исполнении 💙 большое спасибо 🧡
К аудиокниге: Украинские сказки
В сказке ложь, да в ней намёк. И я с подобным сталкивалась, маму мою так испортили. Очень неприятно и страшно было.
сказка навеяна наблюдениями за котами.<br/>
к нам на работу тоже каждый день заходит кот-и обходит все кабинеты, выбирая чье угощение взять, и где полежать до вечера<br/>
тоже явно думает, что прислан из сибирских лесов-нам начальником))
Из старой английской из сказки<br/>
Сюжеты крадём без опаски.<br/>
А спросят — осмелился кто? — <br/>
Киваем: Вот он вот, Кокто!
К аудиокниге: Кокто Жан – О котах
Очень странная сказка, только Репка с Турнепкой чего стоят.
Это старая народная сказка. Читала её в детстве в сборнике *Английские сказки" («Так значит, старый Питер умер!.. „) <br/>
Возможно, у французов есть аналог. В любом случае Кокто лишь пересказал сюжет.
К аудиокниге: Кокто Жан – О котах
А вы знаете, что сегодня 7 ноября у Буратино, любимого литературного персонажа детворы – день рождения? И не просто день рождения, а юбилей – 90 лет.  Именно в этот день в 1935 году в газете «Пионерская правда» была опубликована первая часть сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или приключения Буратино». Так что, по человеческим меркам Буратино – уже седой дедушка. <br/>
Все началось с честной попытки Алексея Толстого адаптировать произведение итальянского писателя Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». В 1935 году Толстой писал Максиму Горькому: «Я работаю над Пиноккио. Сначала я хотел просто перевести содержание сказки на русском языке, но потом отказался от этой идеи, т. к. это слишком скучно. Сейчас я описываю эту же тему, но по-своему». <br/>
Толстой приступил к работе весной 1934 года. Работая над пересказом «Пиноккио», он вспомнил собственное детство, свои детские забавы и мечты о необыкновенных приключениях, поэтому его Буратино очень похож на самого Алешу Толстого, каким он был в детстве. Конечно, историю о золотом ключике писатель придумал, но вот характер Буратино очень напоминает его собственный. <br/>
Так появилась новая сказка про деревянного человечка. Имя у этого героя осталось итальянским, но по характеру он стал похож на русского Петрушку — веселого и озорного. <br/>
«Золотой ключик, или Приключения Буратино» стала одной из самых популярных сказок в Советском Союзе. Она была настолько успешна, что ее переиздавали 182 раза общим тиражом в 14,5 миллионов экземпляров. 
Времена тёмные, смутные…<br/>
Положительных героев нет. Пострадавший крестьянин и тот сгинул, связавшись с нечистой силой.<br/>
Получилась сказка-страшилка (мрачная готика) для взрослых. Какую мораль несёт произведение, получившее на родине автора ряд премий? ХЗ<br/>
Кирилл Г., как матёрый чтец-исполнитель, рыцарски озвучил книгу, не выказав личных эмоций 👌
Сказка симпатичная. Но я в лёгком недоумении. Я где-то прослушала заявленный Голос Князева?!
Прямой эфир скрыть
Алешка Неупокой 26 минут назад
Перечитайте свой комментарий. В нем все ответы на Ваши вопросы. Вы спрашиваете, рассуждаете, пытаетесь найти ответы в...
Паша 39 минут назад
Довольно дешёвая страшилка. Спасибо за прочтение, конечно, но, на мой вкус, зря тут возникла меточка «Эксклюзив».
Eugene Nick 54 минуты назад
38%. Как скучно я живу. 😂 Дальше не идет.
Андрей 1 час назад
Музакнижно!
В вашем ответе слышу нотки сочувствия, если бы зарплата. Нет, досаждают гадостями у… о тролль(и), они отстали от вас,...
Андрей 1 час назад
Музиккнига «Наполни пустоту»
иван иваныч 1 час назад
всю разыскную работу делает секретарша! ахренеть
Алешка Неупокой 2 часа назад
В словах Мюллера замечательно показана «мышеловка» мышления определениями, с чего начинается шовинизм (фашизм)...
Людмила Вася 3 часа назад
Швец категорически нельзя подпускать к озвучке.Такие книги все испрганила
Honey555 3 часа назад
Получила удовольствие от прослушивания. Детективный сюжет замечательно переплетается с исторической ностальгической...
Julia N 3 часа назад
Предсказуемо до нельзя. Но чтец фантастический
rekisser85 3 часа назад
чудесно! — и рассказ и чтец
Selesta 4 часа назад
да уж )) весьма…
Очень понравилось и произведение и прочтение, как будто фильм посмотрела! Спасибо! [спойлер]
Anaele 4 часа назад
Великолепно. Спасибо большое за замечательное чтение.
lara07 4 часа назад
У чтеца каша во рту. И как это вообще слушать…
Andrey B 4 часа назад
Явно без косячка здесь не обошлось!: ь
Я, честно говоря, вообще не поняла, о чем это? Человек пришел, заявил на себя, признал, что достоин казни. Нафига...
Kolia 5 часов назад
Не впечатлило :-(
AKK 5 часов назад
Нет тут пафоса, сухо и четко о наших реалиях, как оно есть, когда-то это произойдет, Америка не собирается менять...