Очень серьезная книга. Читал ее еще в 2005 году.пречитывал потом не раз.Все /то написано совпадает с реальной жизнью.Когла я прочел в 2005 был ошарашен как люди могли описать то, что в точности я буду ощущать и будет происходить в моей жизни.Тогла я уже 3 года переехал жить в горы Геленджика, возле долменов, после прочтения книг В.Мегре Анастасии <a href="http://www.vmegre.com/books" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.vmegre.com/books</a> и Все что в книге описано там происходило по саоему скажу сто до 9 го пророчества я ощущал… и жуву так уже около 20 лет… постоянно в потоке
А сейчас wellington boots это любые резиновые сапоги и даже резиновые ботинки из прозрачного материала! Любимая обувь посетителей рок-фестивалей, где в поле грязь и слякоть.
Можно внести ясность из нормального источника, а не непонятного сайта? <a href="http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer/?s=%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer/?s=%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85</a><br/>
<br/>
Если коротко: то это разговорный термин и уместен он в разговорной же речи. Это не жесткое табу, но бездумно применять его в литературной речи не стоит.<br/>
<br/>
И да: правил на этот счет нет, потому и существует допущение выше.
(Ванюха Фіцак <br/>
розказує нормально но жаль що по російськи)<br/>
<br/>
I'm sorry, who prevents you from rereading books even in Swahili?<br/>
А вообще, прикольно зайти на какой-нибудь, например, китайский сайт и попенять там, что они посмели на своем языке писать… ;D
Не верьте коварному минусу — книга замечательная! Вот ссылка на отзывы на livelib.ru:<br/>
<a href="https://www.livelib.ru/book/1001435250/reviews-zhena-bashmachnika-adriana-trizhiani" rel="nofollow">www.livelib.ru/book/1001435250/reviews-zhena-bashmachnika-adriana-trizhiani</a><br/>
Чтица, с ее нежной и глуховатой харизмой в голосе, погружает нас в эту историю просто волшебно…<br/>
И — минус ликвидирован лёгким касанием ))))
любой специалист по озвучке сможет сделать из вашего женского голоса — мужской<br/>
было бы с чем работать, начитайте и загружайте сюда на сайт <a href="https://akniga.org/content/add/book" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/content/add/book</a><br/>
— дальше дело техники, ради такой красавицы как Вы,<br/>
специалисты будут в очередь становиться, поверьте
Цитата из описания книжки на рутрекере:<br/>
• По поводу выбранного раздела: некоторые сайты определяют роман просто как «роман (novel)». Но сайты по продаже книг и специализирующиеся на фантастике однозначно относят ее к таковой. Например, на Amazon: «Books > Science Fiction & Fantasy > Science Fiction > Time Travel».
Ещё не дочитала этот выпуск «Глубины»…<br/>
Хочу просто поделиться — «Дом, который построил» Тил Роберта Хайнлайна — мне немного напомнил коротенький рассказ Уолтера Тевиса-младшего «Новые измерения». <br/>
Там изобретатель-любитель смастерил «пентаракт».<br/>
Не буду рассказывать, чем заканчивается этот фантастический, с налётом чёрного юмора, рассказ…<br/>
Если хотите — почитайте, а если хотите — озвучьте )))<br/>
<a href="https://www.rulit.me/books/novye-izmereniya-read-145361-1.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.rulit.me/books/novye-izmereniya-read-145361-1.html</a><br/>
И, вообще, была в своё время замечательная серия издательства «Знание» Москва — Альманах научной фантастики (60-е годы) — зачитывалась до дыр. Мелким шрифтом, на скверной бумаге в мягком переплёте… Рекомендую!
Сахаров глыба и как физик и как человек, понимание этого приходит много лет спустя. Занялся не своим делом это как? Лез в президенты как всякие жирики? Человек, не претендуя на политические должности, высказывал свои мнения и опасения относительно властной структуры. <br/>
Но намеренно был проигнорирован и освистан прикорытниками… И понеслось: бандитская приватизация, разграбление страны будущими олигархами в экономической связке с властями…<br/>
<a href="https://yandex.by/video/preview/?text=выступление%20сахарова%20на%20съезде%20народных%20депутатов%201989&path=wizard&parent-reqid=1624000340702996-4621340879730587047-balancer-knoss-search-yp-vla-2-BAL-8433&wiz_type=vital&filmId=11937023872726913725" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">yandex.by/video/preview/?text=выступление%20сахарова%20на%20съезде%20народных%20депутатов%201989&path=wizard&parent-reqid=1624000340702996-4621340879730587047-balancer-knoss-search-yp-vla-2-BAL-8433&wiz_type=vital&filmId=11937023872726913725</a>
Я не филолог, но очень авторитетные Merriam-Webster и Collins dictionaries говорят, что в 14 веке это слово использовали в значении «male servant», a значение сейчас «a person who serves another; servant, attendant, or, formerly, soldier» в Американском английском. Ну и ещё используется для обозначения определенной должности для студентов в Оксвордском университете и термин в Magic chaos (узкие термины).<br/>
Вот здесь разные варианты произношения:<br/>
<a href="https://www.google.com/search?q=servitor+pronunciation" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.google.com/search?q=servitor+pronunciation</a><br/>
<br/>
В английском более длинные слова часто имеют два ударения: главное и второстепенное. Я думаю поэтому некоторые подчёркивают больше первый слог, а некоторые — последний. Кстати, в английском есть достаточно большое количество слов ассимилированных из французского (или нет) с ударением на последнем слоге.
Именно этот рассказ назывался по английски murder asteroid вот <a href="http://bookscafe.net/book/gamilton_edmond-ubiystvo_na_asteroide-226496.html" rel="nofollow">bookscafe.net/book/gamilton_edmond-ubiystvo_na_asteroide-226496.html</a><br/>
Так что вы несёте отсебятину или копии с оригинального выпуска маловато?<br/>
Вот то что косяки в переводе есть то это да, несомненно. Возможно позже поправлю озвучку но честно говоря пока лень это делать.
Награды и премии:<br/>
<br/>
лауреат<br/>
Премия Коста / Costa Book Awards, 2015 // Премия Коста за Книгу для детей<br/>
<br/>
лауреат<br/>
Премия Коста / Costa Book Awards, 2015 // Премия Коста за Книгу года<br/>
<br/>
лауреат<br/>
Книжная премия «Лос-Анджелес Таймс» / Los Angeles Times Book Prize, 2016 // Подростковая литература<br/>
<br/>
лауреат<br/>
Премия газеты «The Boston Globe» и журнала «The Horn Book Magazine» / Boston Globe–Horn Book Award, 2016 // Проза<br/>
<br/>
лауреат<br/>
Премия «505 по Кельвину» / Premios Kelvin 505, 2018 // Переводной роман для подростков (Великобритания)<br/>
Номинации на премии:<br/>
<br/>
номинант<br/>
Небьюла / Nebula Award, 2016 // Премия Андре Нортон<br/>
<br/>
номинант<br/>
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2016 // Книги — Лучшая детско-юношеская фантастика года<br/>
<br/>
номинант<br/>
Премия Геффена / Geffen Award, 2018 // Переводная детско-юношеская книга НФ или фэнтези (Великобритания)<br/>
<br/>
Не плохо было бы, если бы кроме рейтинга Фантлаба здесь появлялись справки о премиях. И нам удобно. И сайту выгодно- будут больше времени проводить на сайте.
Я приложением-парсером-проигрывателем пользуюсь, Audio Book — он работает с несколькими источниками, и ищет и скачивает, но в то же время позволяет переходить на лету на сайт)
Очень хорошая книга. Мне как читателю уже большого стажа, очень понравилась! Советую читать (прослушивать) книгу подросткам не младше 14 лет (Иначе половины не поймут)…<br/>
<br/>
A very good book. I as the reader already great experience, loved it! I advise you to read (listen to) the book to teenagers not younger than 14 years (Otherwise half of you will not understand)…<br/>
Перевести вGoogleBing
Скорее непрозорливый, хотя с порнографией угадал. В 21 веке, веке постмодернизма, «Do Yourself a Book» победил окончательно, и не только «a Book». И это хорошо, только поэтому все еще понят, кто такие Толстой и Пушкин. Конструктором пользуются люди, выдающие себя за писателей, ученых, режиссеров, композиторов и инженеров. Даже диссертации в России пишутся с использованием подобного конструктора. Пан Станислав не прав, он всегда был пессимистом.
В настройках яндекс-браузере в пункте «Дополнения» в ближе к низу — есть плагины, которые можно включить/ВЫКЛЮЧИТЬ. <br/>
Так вот — вЫключите «Советник Яндекс маркета» и прочую лабуду. <br/>
И ВКЛЮЧИТЕ адблок, или (а лучше всего) установите себе бесплатный ЮБЛОК ОРИДЖН, который разработан для всех браузеров и даже настройки по умолчанию убирают всю рекламу даже из Ютуб-роликов. Не нагружает систему не тормозит быстродействие браузера. Я пользуюсь им года три точно…<br/>
<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/UBlock_Origin" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.wikipedia.org/wiki/UBlock_Origin</a> <br/>
Для яндекс браузера нужно ставить вариант из магазина приложений OPERA, для всех остальных браузеров — в магазинах приложений для них.<br/>
например вот так выглядит магазин приложений для CHROME <a href="https://chrome.google.com/webstore/search/ublock%20origin" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">chrome.google.com/webstore/search/ublock%20origin</a>
Почти половинку романа прослушал. По моему мнению чтиво развлекательного характера, много думать не надо, писательница ничего нового не придумывает, такие сюжеты часто встречаются. Доволен озвучкой исполнительницы Tasha Book.
<br/>
Если коротко: то это разговорный термин и уместен он в разговорной же речи. Это не жесткое табу, но бездумно применять его в литературной речи не стоит.<br/>
<br/>
И да: правил на этот счет нет, потому и существует допущение выше.
розказує нормально но жаль що по російськи)<br/>
<br/>
I'm sorry, who prevents you from rereading books even in Swahili?<br/>
А вообще, прикольно зайти на какой-нибудь, например, китайский сайт и попенять там, что они посмели на своем языке писать… ;D
Marianas (YouTube Audio Library)<br/>
Decision (YouTube Audio Library)<br/>
Final_Boss (YouTube Audio Library)<br/>
Stormblessed (Kaladin (Original Book Soundtrack))
<a href="https://www.livelib.ru/book/1001435250/reviews-zhena-bashmachnika-adriana-trizhiani" rel="nofollow">www.livelib.ru/book/1001435250/reviews-zhena-bashmachnika-adriana-trizhiani</a><br/>
Чтица, с ее нежной и глуховатой харизмой в голосе, погружает нас в эту историю просто волшебно…<br/>
И — минус ликвидирован лёгким касанием ))))
было бы с чем работать, начитайте и загружайте сюда на сайт <a href="https://akniga.org/content/add/book" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/content/add/book</a><br/>
— дальше дело техники, ради такой красавицы как Вы,<br/>
специалисты будут в очередь становиться, поверьте
• По поводу выбранного раздела: некоторые сайты определяют роман просто как «роман (novel)». Но сайты по продаже книг и специализирующиеся на фантастике однозначно относят ее к таковой. Например, на Amazon: «Books > Science Fiction & Fantasy > Science Fiction > Time Travel».
Хочу просто поделиться — «Дом, который построил» Тил Роберта Хайнлайна — мне немного напомнил коротенький рассказ Уолтера Тевиса-младшего «Новые измерения». <br/>
Там изобретатель-любитель смастерил «пентаракт».<br/>
Не буду рассказывать, чем заканчивается этот фантастический, с налётом чёрного юмора, рассказ…<br/>
Если хотите — почитайте, а если хотите — озвучьте )))<br/>
<a href="https://www.rulit.me/books/novye-izmereniya-read-145361-1.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.rulit.me/books/novye-izmereniya-read-145361-1.html</a><br/>
И, вообще, была в своё время замечательная серия издательства «Знание» Москва — Альманах научной фантастики (60-е годы) — зачитывалась до дыр. Мелким шрифтом, на скверной бумаге в мягком переплёте… Рекомендую!
Но намеренно был проигнорирован и освистан прикорытниками… И понеслось: бандитская приватизация, разграбление страны будущими олигархами в экономической связке с властями…<br/>
<a href="https://yandex.by/video/preview/?text=выступление%20сахарова%20на%20съезде%20народных%20депутатов%201989&path=wizard&parent-reqid=1624000340702996-4621340879730587047-balancer-knoss-search-yp-vla-2-BAL-8433&wiz_type=vital&filmId=11937023872726913725" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">yandex.by/video/preview/?text=выступление%20сахарова%20на%20съезде%20народных%20депутатов%201989&path=wizard&parent-reqid=1624000340702996-4621340879730587047-balancer-knoss-search-yp-vla-2-BAL-8433&wiz_type=vital&filmId=11937023872726913725</a>
Вот здесь разные варианты произношения:<br/>
<a href="https://www.google.com/search?q=servitor+pronunciation" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.google.com/search?q=servitor+pronunciation</a><br/>
<br/>
В английском более длинные слова часто имеют два ударения: главное и второстепенное. Я думаю поэтому некоторые подчёркивают больше первый слог, а некоторые — последний. Кстати, в английском есть достаточно большое количество слов ассимилированных из французского (или нет) с ударением на последнем слоге.
Так что вы несёте отсебятину или копии с оригинального выпуска маловато?<br/>
Вот то что косяки в переводе есть то это да, несомненно. Возможно позже поправлю озвучку но честно говоря пока лень это делать.
<br/>
лауреат<br/>
Премия Коста / Costa Book Awards, 2015 // Премия Коста за Книгу для детей<br/>
<br/>
лауреат<br/>
Премия Коста / Costa Book Awards, 2015 // Премия Коста за Книгу года<br/>
<br/>
лауреат<br/>
Книжная премия «Лос-Анджелес Таймс» / Los Angeles Times Book Prize, 2016 // Подростковая литература<br/>
<br/>
лауреат<br/>
Премия газеты «The Boston Globe» и журнала «The Horn Book Magazine» / Boston Globe–Horn Book Award, 2016 // Проза<br/>
<br/>
лауреат<br/>
Премия «505 по Кельвину» / Premios Kelvin 505, 2018 // Переводной роман для подростков (Великобритания)<br/>
Номинации на премии:<br/>
<br/>
номинант<br/>
Небьюла / Nebula Award, 2016 // Премия Андре Нортон<br/>
<br/>
номинант<br/>
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2016 // Книги — Лучшая детско-юношеская фантастика года<br/>
<br/>
номинант<br/>
Премия Геффена / Geffen Award, 2018 // Переводная детско-юношеская книга НФ или фэнтези (Великобритания)<br/>
<br/>
Не плохо было бы, если бы кроме рейтинга Фантлаба здесь появлялись справки о премиях. И нам удобно. И сайту выгодно- будут больше времени проводить на сайте.
<br/>
A very good book. I as the reader already great experience, loved it! I advise you to read (listen to) the book to teenagers not younger than 14 years (Otherwise half of you will not understand)…<br/>
Перевести вGoogleBing
Так вот — вЫключите «Советник Яндекс маркета» и прочую лабуду. <br/>
И ВКЛЮЧИТЕ адблок, или (а лучше всего) установите себе бесплатный ЮБЛОК ОРИДЖН, который разработан для всех браузеров и даже настройки по умолчанию убирают всю рекламу даже из Ютуб-роликов. Не нагружает систему не тормозит быстродействие браузера. Я пользуюсь им года три точно…<br/>
<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/UBlock_Origin" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.wikipedia.org/wiki/UBlock_Origin</a> <br/>
Для яндекс браузера нужно ставить вариант из магазина приложений OPERA, для всех остальных браузеров — в магазинах приложений для них.<br/>
например вот так выглядит магазин приложений для CHROME <a href="https://chrome.google.com/webstore/search/ublock%20origin" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">chrome.google.com/webstore/search/ublock%20origin</a>