«Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,<br/>
Преодолеть пространство и простор,<br/>
Нам разум дал стальные руки-крылья,<br/>
А вместо сердца — пламенный мотор.<br/>
<br/>
Припев:<br/>
Всё выше, выше и выше<br/>
Стремим мы полёт наших птиц,<br/>
И в каждом пропеллере дышит<br/>
Спокойствие наших границ.<br/>
<br/>
Бросая ввысь свой аппарат послушный<br/>
Или творя невиданный полёт,<br/>
Мы сознаём, как крепнет флот воздушный,<br/>
Наш первый в мире пролетарский флот!<br/>
<br/>
Припев:<br/>
Наш острый взгляд пронзает каждый атом,<br/>
Наш каждый нерв решимостью одет;<br/>
И, верьте нам, на всякий ультиматум<br/>
Воздушный флот сумеет дать ответ! „<br/>
<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ePEcd6n_UXA" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=ePEcd6n_UXA</a><br/>
<br/>
Вернитесь на землю, сударь!
Скорость охмурения россиян набирает обороты!<br/>
Краснодарских школьников зарядили на успех в сдаче ЕГЭ – специально для этого к ним в класс позвали попа. Видимо краснодарская школьная администрация поняла, что засидевшиеся на удалёнке дети, вряд ли самостоятельно сдадут экзамены. Чтобы ребята не дай бог не упали в грязь лицом, в учреждение был приглашён батюшка, дабы благословить их перед экзаменами. Ну и зачем нужны тогда репетиторы, если всегда можно было сделать так?<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=wfewcFQwOAs" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=wfewcFQwOAs</a><br/>
Освещают космические ракеты, храм армии построили, теперь в школы и в детские сады полезли — полный ппц! Скоро на кострах жечь атеистов начнут. Когда же уже эта власть вымрет?<br/>
А мы, своим молчанием докатимся до Северной Кореи или еще дальше.
«неделей раньше» <br/>
«раньше» — чего?<br/>
«на ютубе появилась статья… почитайте»<br/>
гхм!..<br/>
«почитайте», говорите, <b>на ютубе?</b> м-дя-а-а…<br/>
как всё запущено…<br/>
не эту ли лекцию Вы имеете в виду?<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=FHICG_4v1o8" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=FHICG_4v1o8</a><br/>
Лекция Михаила Веллера «Самоубийство литературы», 13 апреля 2015. <br/>
Я не знаю о чем там говорит Веллер, но думаю что он там философствует. А я обозначаю факты: литература не вымерла. Просто в последнее время расплодились дураки-любители лёгкой наживы. В основной массе своей косноязычные, да безграмотные. Оторваные от реалий.<br/>
Отсюда и берутся всякие лит-рпг и прочий шлак в виде современных страшилок и ужастиков на 10 страниц.<br/>
Пусть у Пелевина поучатся страшилки писать! )))))
Я тоже в корне не согласен. )))<br/>
Не надо бездумно переносить кальку с иностранного языка, так не работает в лингвистике. Мы же не говорим Ланден вместо Лондона, и Пари вместо Парижа. Многие слова переходя в др. язык трансформируются. В английском языке ударение падает преимущественно на первый слог, ну за исключением иностранных заимствований, в русском на последний. Кроме того есть слова, которые имеют «неблагозвучную» схожесть местным словам и оборотам. При переводе и транслитерации таких слов обычно избегают или меняют на схожие по смыслу. Так происходит во всем мире.<br/>
Пример «неблагозвучной» схожести<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9yODHLHQS_Q" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=9yODHLHQS_Q</a><br/>
<a href="https://youtu.be/izYVJ4Y26r0?t=77" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/izYVJ4Y26r0?t=77</a>
Это тоже фейк. Эта байка ходит по сети и все ее репостят. Конфуций вообще ничего подобного не говорил, да и иероглифы эти спутать может только дилетант, ни один переводчик так не облажается. Эту фразу приписывали и Лао-цзы и Сунь-Цзы, и они оба тоже ничего подобное не говорили. Приписывали древним самураям и испанцам. Скорее всего фраза придумана белыми, но для предания экзотической древней мудрости, приписана известным личностям.)))<br/>
<br/>
Есть вообще подозрение что «ноги растут» отсюда, по крайней мере ее англ эквивалент до того нигде не упоминается.))) If you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=c9bj3BF-3D8&feature=emb_logo" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=c9bj3BF-3D8&feature=emb_logo</a>
Преодолеть пространство и простор,<br/>
Нам разум дал стальные руки-крылья,<br/>
А вместо сердца — пламенный мотор.<br/>
<br/>
Припев:<br/>
Всё выше, выше и выше<br/>
Стремим мы полёт наших птиц,<br/>
И в каждом пропеллере дышит<br/>
Спокойствие наших границ.<br/>
<br/>
Бросая ввысь свой аппарат послушный<br/>
Или творя невиданный полёт,<br/>
Мы сознаём, как крепнет флот воздушный,<br/>
Наш первый в мире пролетарский флот!<br/>
<br/>
Припев:<br/>
Наш острый взгляд пронзает каждый атом,<br/>
Наш каждый нерв решимостью одет;<br/>
И, верьте нам, на всякий ультиматум<br/>
Воздушный флот сумеет дать ответ! „<br/>
<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ePEcd6n_UXA" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=ePEcd6n_UXA</a><br/>
<br/>
Вернитесь на землю, сударь!
Краснодарских школьников зарядили на успех в сдаче ЕГЭ – специально для этого к ним в класс позвали попа. Видимо краснодарская школьная администрация поняла, что засидевшиеся на удалёнке дети, вряд ли самостоятельно сдадут экзамены. Чтобы ребята не дай бог не упали в грязь лицом, в учреждение был приглашён батюшка, дабы благословить их перед экзаменами. Ну и зачем нужны тогда репетиторы, если всегда можно было сделать так?<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=wfewcFQwOAs" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=wfewcFQwOAs</a><br/>
Освещают космические ракеты, храм армии построили, теперь в школы и в детские сады полезли — полный ппц! Скоро на кострах жечь атеистов начнут. Когда же уже эта власть вымрет?<br/>
А мы, своим молчанием докатимся до Северной Кореи или еще дальше.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=t2BlKSRfs4A" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=t2BlKSRfs4A</a><br/>
Добро пожаловать в средневековье…<br/>
Посмотрите, как атеиста выгнали из студии египетского телеканала<br/>
<br/>
Мой вам совет на будущее, не заморачивайтесь разговорами о боге – это тема пустая. Любой верующий, если ему предложить доказать существование бога, через три-четыре минуты начинает чувствовать себя идиотом и вот тогда может впасть в то самое неистовство. Не надо этого делать.<br/>
<br/>
Всегда помните, что человек всецело поддерживает религию ДО тех пор, пока не побывает в по-настоящему религиозной стране. После чего он начинает всецело поддерживать обнуления, повышение пенсионного возраста и минимальную заработную плату. <br/>
© Невзоров<br/>
И Россия идет по пути Египта, взращивает вот такую систему.
У-у-у-у-у-у!!! Рука-лицо, рука-лицо, рука-лицо, рука-лицо, рука-лицо, рука-лицо, рука-лицо, рука-лицо, рука-лицо, рука-лицо, рука-лицо, рука-лицо, рука-лицо, рука-лицо, рука-лицо!<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ln3J68NxsuQ" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=Ln3J68NxsuQ</a><br/>
Остановите меня кто-нибудь, а то я себе щас шишку набью!<br/>
— — — <br/>не-е-е-е… Хватит нам, пока что, Синицына! Послушаем-ка лучше Азимова. ))<br/>
бедный мой моск!!! и лоб… )))))))))))
«раньше» — чего?<br/>
«на ютубе появилась статья… почитайте»<br/>
гхм!..<br/>
«почитайте», говорите, <b>на ютубе?</b> м-дя-а-а…<br/>
как всё запущено…<br/>
не эту ли лекцию Вы имеете в виду?<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=FHICG_4v1o8" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=FHICG_4v1o8</a><br/>
Лекция Михаила Веллера «Самоубийство литературы», 13 апреля 2015. <br/>
Я не знаю о чем там говорит Веллер, но думаю что он там философствует. А я обозначаю факты: литература не вымерла. Просто в последнее время расплодились дураки-любители лёгкой наживы. В основной массе своей косноязычные, да безграмотные. Оторваные от реалий.<br/>
Отсюда и берутся всякие лит-рпг и прочий шлак в виде современных страшилок и ужастиков на 10 страниц.<br/>
Пусть у Пелевина поучатся страшилки писать! )))))
Не надо бездумно переносить кальку с иностранного языка, так не работает в лингвистике. Мы же не говорим Ланден вместо Лондона, и Пари вместо Парижа. Многие слова переходя в др. язык трансформируются. В английском языке ударение падает преимущественно на первый слог, ну за исключением иностранных заимствований, в русском на последний. Кроме того есть слова, которые имеют «неблагозвучную» схожесть местным словам и оборотам. При переводе и транслитерации таких слов обычно избегают или меняют на схожие по смыслу. Так происходит во всем мире.<br/>
Пример «неблагозвучной» схожести<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9yODHLHQS_Q" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=9yODHLHQS_Q</a><br/>
<a href="https://youtu.be/izYVJ4Y26r0?t=77" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/izYVJ4Y26r0?t=77</a>
<br/>
Есть вообще подозрение что «ноги растут» отсюда, по крайней мере ее англ эквивалент до того нигде не упоминается.))) If you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=c9bj3BF-3D8&feature=emb_logo" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=c9bj3BF-3D8&feature=emb_logo</a>
Людей с отрицательным фактор-резусом в мире всего 15%, вот и воркуют.
А так легкое чтиво<br/>
Описание Повседневной жизни вулкана зашло
Мда. Блондинка 25 лет. Красотка и разумеется, профессор, доктор наук и спец по подлодкам времем 2 мировой…
это один из самых мясных рассказов в цикле, просто самое веселье начинается с 15-й главы.