Английские писатели / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

3

25 ноября 2021

Согласен. Обожаю когда мои эмоции эксплуатируют Сетон-Томпсон, Бианки и, особенно — Джеральд Даррелл! 
На Даррелла меня «присадила» мама в 12 лет, с тех пор я перестал перечитывать Бианки и собрал к данному моменту почти все книги, что он писал о животных. 
Да не почти. Все. Включая «Говорящий сверток». ))))) 
 
PS: ещё есть такие писатели, как Сладков и Сахарнов, но там больше описания природы, а не рассказы про конкретные случаи с животными. Но тоже — мощные писатели.

К аудиокниге: Радионова Виктория – Надежда на чудо

Nastasia

15 мая 2025

Не дай Бог такого милого друга. 
А мне понравилось как написано, и даже описание деталей, как название улиц, время, мысли героя… Напоминает роман Утраченные иллюзии Бальзака, только там главный герой не справился и сломался, а Жорж нырнул в эту пучину как в бассейн с теплым молоком. Одно ясно, наши дорогие французские писатели тех времён не любили репортеров и их газетёнки. Сейчас все то же самое обстоит с прессой, только писатели стали тоже политизированные и продажные…

К аудиокниге: Ги Де Мопассан – Милый друг

Виктор Тучс

3

23 октября 2017

Да, это вообще-то обычно(всегда!) для американских и английских фантастов.Практически никто от этой традиции не отходит. Энсины, капитаны разных рангов, командоры, адмиралы космических флотов и т.д. и т.п. И звания и структура флота в «космосах» повсеместно! и в книгах, и кино. А как иначе? Правь Британия морями!

К аудиокниге: Нивен Ларри, Пурнель Джерри – Мошка в зенице Господней

Евгений

89

7 июля 2019

Гейман Нил «Дело сорока семи сорок» (1984). 
 
Талантливый рассказ-компиляция в антураже английских «Сказок Матушки Гусыни», упомянутых в книгах об «Алисе» Льюиса Кэрролла, об «ослике Мафине» Энн Хогарт, в «Мэри Поппинс» Памелы Трэверс. Жанр – пародия. Сюжет – линейный. Своеобразный забавный «перевёртыш» От Нила Геймана. Шикарно. Чтец хорош.

К аудиокниге: Гейман Нил – Дело сорока семи сорок

Polina Solnceva

20

4 декабря 2017

После Гранже слушала, если не придираться по мелочам, то в целом детектив понравился, немного напоминает сериал «Чисто английское убийство», где самые тишайшие люди оборачиваются негодяями. Кто злодей и мотивы убийства — ничего из этого не угадала, хорошо, что в 14 главе всё было разжёвано. Кирсанов замечателен, как и всегда.

К аудиокниге: Пенни Луиза – Убийственно тихая жизнь

Екатерина Райкерус

7

26 апреля 2019

Я уже сравнила), согласна с вами! Ковалёва пыталась слушать, но, при всей моей лояльности к исполнителям, это был единственный случай, когда не смогла дойти до конца, настолько эти длинные паузы между словами мешали понять, о чем идёт речь. А жаль, хороший был английский детектив. Дочитала потом в тексте.

К аудиокниге: Кэннелл Дороти – Вдовий клуб

Ирина

6

6 июня 2019

Нынче наверное много, но данный автор написал это в 1892г. 
Рассказ дослушать и оценить не могу.....«о мои нервыыыы» ( читать с интонацией Энжи) :-) 
Качество чтения и записи не радует, категорически. 
ЗЫ. На обложке книги «Английский детектив», 3 произведения, почти 20 часов… Вот это настоящая «пытка апельсинами» :-)

К аудиокниге: Барр Роберт – Знаменитая загадка Пеграма и Рассеяные

Natalia1

29

27 июля 2018

Очень неспешный, спокойный и размеренный детектив об убийстве в такой же несуетливой, безмятежной и неторопливой деревушке «Три сосны». Убита старушка, которая ну никому и никак не могла навредить. Действительно, очень напоминает сериал «Чисто английское убийство». Очень люблю этот сериал. И книга мне понравилась. Спасибо автору, Сергею Кирсанову и сайту.⠀

К аудиокниге: Пенни Луиза – Убийственно тихая жизнь

xaoc37ru

4

25 сентября 2018

в английском в произношении в принципе нету разницы вы или ты произноситься всё равно you, но переводчики имели этим ввиду, что они уже хорошие знакомые и поэтому на ты, я изучаю английский и там далеко не на вы ко всем кроме бога. Там ку друзьям на ты тоже

К аудиокниге: Роулинг Джоан – Гарри Поттер и Орден Феникса

Ворона

114

7 ноября 2018

Ой, давно так не веселилась! Искромётный английский юмор. Этот рассказик сделал мне настроение на весь день. Друзья хороши неземно, с такими и враги не нужны. Спасибо автору и переводчику. Про озвучивание — нет слов! Невероятная, чистая радость для ушей и души, ребята, Вы потрясающие! С восторгом присоединяюсь к аплодисментам вам!

К аудиокниге: Кольер Джон – Ничего, кроме хорошего

Fieri

10

5 марта 2018

Замечательный английский классический детектив. Бритиши тут как всегда на высоте. Никаких соплей с сахаром размазанных по тарелке, никакого тупого экшена. Недаром они носятся со своим национальным достоянием Шекспиром, а это школа коварства и лицемерия. И изучают это поколения на протяжении четырехсот лет. Есть чему поучиться. Спасибо за интересную книгу.

К аудиокниге: Тэй Джозефина – Человек из очереди

olka6868

7

15 февраля 2019

Ничего общего с классическим английским романом здесь нет. Жалкое тягомотное подобие. Книга не вызывает абсолютно никаких эмоций. 
Ирина Воробьёва прекрасно читает, и я рада, что её работа над этим произведением не оказалась напрасной и подарила многим слушателям несколько приятных часов. Меня, увы, на столь долгое время не хватило.

К аудиокниге: Мортон Кейт – Хранительница тайн

Boris Pavlov

12

16 октября 2019

В обычной школе был такой английский, что мама не горюй)) Да и в институте тоже.Так что, в свое время тоже пришлось самообразовываться, когда пошли компы, на русском описаний не было. Помню прикола для, попросили на первом курсе «англичанку» перевести turn of the friendly card — так и не смогла)))

К аудиокниге: Цалер Игорь – Великие легенды рока. 100 историй о музыке, взорвавшей мир

Igor Igor

6

22 июня 2021

Автор живёт в Тбилиси. В этом году ему будет 23 года. 
Закончил GAU (ГАУ) (Университет) 
Это я на счет комментариев выше о возрасте. 
Но, на мой взгляд, обсуждать человека — это просто некрасиво.(( 
К слову, он владеет языками — русским, грузинским, немецким, английским… 
А вы?...)

К аудиокниге: Квернадзе Гиорги – Учёный в Средневековье – Том 1

MarishaX

3

13 ноября 2019

Люблю такие книги под настроение. Английский иронический детектив с пародией на Джемса Бонда, которому девушка приносит кофе в чашке с надписью «циклон Б». )) Повествование именно приправленно юмором, очень в меру и со вкусом, не напичкано подколками от которых устаёшь через пару страниц. 
Чтение — очередной успех Юрия Заборовского.

К аудиокниге: Даймен Адам – Большие гонки

radvin

1

12 июня 2024

Мой вариант перевода есть только в аудио, записей я не вёл, делал на ходу. Да, я в совсем непонятных ситуациях смотрел в англ. перевод. Чтобы его найти, просто введите в гугле «tensei shitara slime datta ken read Web Nowel». Анлейтор — это сокращение от англ. транслейтор. Переводчик на английский.

К аудиокниге: Fuse – Великая Война Тенма

Лариса Еремеева

1 октября 2025

Тот случай, когда хочется сократить на половину точно. Уж очень автор увлёкся и смакует своё произведение. Видимо Карр от части и есть тот гадостныйдядюшка, который с таким воодушевлением придумывает как бы укакакошить кого-нибудь. Люблю классический английский детектив. Но этот весьма странный. Табакерка императора, намного лучше, цельней и живей.

К аудиокниге: Карр Джон Диксон – Девять неправильных ответов

oriona

1

4 ноября 2025

Столько негативных отзывов… 
А мне понравилось. Люблю книги с таким неспешным повествованием. Любителям английских классических детективных романов, думаю, понравится. Есть, конечно вопросы к отдельным моментам в сюжете, к описаниям. Но мне это не помешало погрузиться в атмосферу старого отеля со своими тайнами. Спасибо автору, спасибо чтецу. Получила удовольствие.

К аудиокниге: Эберхарт Миньон – Белый какаду

Svetlana Antonova

7

14 декабря 2015

Великолепная книга! Слушается на одном дыхании, очень хорошо написала. 
Неожиданный коктейль из Чехова, Достоевского и Диккенса от прекрасного индийского писателя. 
Всем рекомендую!

К аудиокниге: Адига Аравинд – Белый тигр

snehinka

1

27 февраля 2016

Мне показалось, что описание не соответствует содержанию. Думаю, это скорее философские размышления о людях, только со стороны. Мне понравилось. Полагаю, писатель во многом прав.

К аудиокниге: Твен Марк – Три тысячи лет среди микробов