Действительно, этого в романе не было. Все время пока слушала книгу, думала, каким бы русским словом можно было бы назвать происходящее и не смогла подобрать. Видимо, и переводчик тоже не нашёл. Пару раз было употреблено слово «мезальянс», но тоже не совсем к месту.
У нас тоже идёт дождь… Пришла домой мокрая. Закуталась и слушаю. Всё очень органично!!!<br/>
Она хотела кошку… <br/>
Мечты сбываются!<br/>
Музыкальная композиция в финале увлекла, закрутила… Италия на пару минут стала ближе… Голос волшебный!<br/>
Озвучено с душой! Большое спасибо, A.Tim!
Книга интересная.Чтец очень не плох, но есть маленькое «но», в словах с окончанием «г» «х».Не особо напрягает, но я пару раз зависала не понимая сразу смысла.… Думаю «какой мох»? Причем тут — мох?.. Потом доходит — мог, Мунлайт мог...) Блин, чувствуешь себя тупняком)
Прослушал пару глав. Пока непонятна причина восторга и где вообще тут кошки? Разыгрываются глубокие человеческие драмы. <br/>
<br/>
Вот в серии Алимова «Этногенез» очень много эфира принадлежит коту Шпунтику. Более того, нередко роль этого кота судьбоносна в серии. Может кому интересно — вот поделился.
Тут уж обязательно оставлю свой коммент! Пару раз слушала. Просто прелесть! Живой финский юмор. Между страшилками должна быть передышка, чтобы от души посмеяться!!! А читает парень или кто его, там, просто архизамечательно!!! Спасибо за радость прослушки, т.к. зрение не позволяет читать самой книги.
Книга не понравилась. Хоть и озвучка приятная и музыкальное сопровождение отличное. Но книга на мой взгляд нудная и совершенно не страшная. Желание прослушать появилось после просмотра в просторах интернета одного из рейтингов самых страшных книг. Выбор в первую очередь пал на книгу Кинга.
Он сам воевал. Поговори с тем, кто ездил на Донбасс. Люди не меняются. Кто-то из тех, кто кредиты отрабатывать поехал на Донбасс, точно такую книжонку через пару десятилетий накатает. Я немцев теперь понимаю. Мы такие же, не лучше, не хуже. Фюрер другой.
УЖАСНО!!! Зачем читать на французском, если не умеешь??? Страдала пару глав от безобразного французского, но НИ ОДНОГО предложения не прочитано верно!!! Это французский для русских крестьян??? Зачем париться и консультироваться по произношению, если наши и так съедят??? Ужасное неуважение, переключаюсь на другого диктора!
Обе части мне понравились, при том, что прослушав пару глав 1-ой части я посмотрела фильм и жутко им разочаровалась. И очень захотелось реанимировать это произведение прослушев книгу и я наслажлась чтецом и конечно же самим романом. <br/>
Спасибо! <br/>
Очень жду продолжение!
Не знаю, кому как, а мне уже через пару минут прослушивания стал противен нарочито грубоватый голос чтеца. Самое смешное, что он использует этот тон не только в диалогах крутых парней и полицейских, но и для описания пейзажа или погоды. Этакий диванный мачо. ))
Здравствуйте!<br/>
Спасибо Вам огромное, очень подробный и конструктивный комментарий. Возможно Вы действительно правы в отношении музыкальных пауз и собственных переживаний. Очень ценные мысли. Должен признаться, я здесь точно перестарался. Очень благодарен Вам абсолютно искренне.<br/>
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Спасибо на добром слове, уважаемые слушатели.<br/>
В рассказе, конечно, все сильно утрировано, но вот когда любимый папуля за пару месяцев разломал разъем в электронной книге (не выдержала субтильная китайская техника тяжелой мужской руки), понимаешь, что тенденции-то в нем ухвачены верно.
Это ваш блокировщик рекламы виноват :)<br/>
Кнопки перемотки удобны на тот случай, чтобы быстро вернуться на пару фраз назад или вперёд, не трогая ползунок плеера, который обычно перематывает сразу помногу. 15 секунд — усреднённое значение из всех аудиокнижно-подкастных приложений которые нам встречались.
Да, пожалуй дельная модель. Правда я не специалист, но на основах своего образования, я в такую модель верю. ))<br/>
Одна проблема, автор мог бы и обмолвиться в пару строчек минимально об особенностях планеты, вот и не было бы «диспута» не молодых юннатов )))
Я тебя умоляю!, деньги, жадность, слабость власти и беспросветная тупость стада, вот причины, а уж ни как не фантастические книжки. Не думаю что вобще то быдлосборище в жизни хоть пару-тройку книг прочитало. Не нужно в каждой тёмной комнате искать чёрную кошку.
Ну, спорить о религии бесполезно, хотя по сути, бога может одолеть тот же дьявол или иной бог, а может в ходе их битвы будет уничтожено пару миллиардов душ, так что не вижу причин, почему вечность непрерывна, действительно ли ваш бог так всемогущ?
Так и просится (извините за пафос): <br/>
«Друзья мои, прекрасен наш союз!<br/>
Он, как душа, неразделим и вечен…»<br/>
И далее по тексту еще пару строк, последующие уже не в тему😂 <br/>
Спасибо Вам, Алексей, за отклик! Очень согрело 🔥
Озвучка не имеет интонации, поэтому весь текст невозможно воспринять. Вся книга содержит одну, единую интонацию, без пауз, вопросов и ударений. А уж как понять кто есть кто в диалогах ума не приложу. Скорость чтения кстати очень велика, её бы урезать на 30%
Блинчики, женщина из ванны с полотенцем на голове. Уютно так, по домашнему… Очень душевная зарисовочка! Спасибо, Артур! Эх, хочется еще пару слов сказать. Не могу, спойлер в такой истории никак не годится. Слушайте и наслаждайтесь. Как пел Леопольд «Добрым жить на свете веселей»
Она хотела кошку… <br/>
Мечты сбываются!<br/>
Музыкальная композиция в финале увлекла, закрутила… Италия на пару минут стала ближе… Голос волшебный!<br/>
Озвучено с душой! Большое спасибо, A.Tim!
<br/>
Вот в серии Алимова «Этногенез» очень много эфира принадлежит коту Шпунтику. Более того, нередко роль этого кота судьбоносна в серии. Может кому интересно — вот поделился.
Спасибо! <br/>
Очень жду продолжение!
Спасибо Вам огромное, очень подробный и конструктивный комментарий. Возможно Вы действительно правы в отношении музыкальных пауз и собственных переживаний. Очень ценные мысли. Должен признаться, я здесь точно перестарался. Очень благодарен Вам абсолютно искренне.<br/>
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
В рассказе, конечно, все сильно утрировано, но вот когда любимый папуля за пару месяцев разломал разъем в электронной книге (не выдержала субтильная китайская техника тяжелой мужской руки), понимаешь, что тенденции-то в нем ухвачены верно.
Кнопки перемотки удобны на тот случай, чтобы быстро вернуться на пару фраз назад или вперёд, не трогая ползунок плеера, который обычно перематывает сразу помногу. 15 секунд — усреднённое значение из всех аудиокнижно-подкастных приложений которые нам встречались.
Ага. Действует. Право. Для правящих.)))<br/>
Вы сами-то чьих будите, пан? Ну, в смысле от куда вы к нам на Землю прибыли? С Луны? Али с МарсУ? Ну как там- есть жизнь на Марсе?)))
Одна проблема, автор мог бы и обмолвиться в пару строчек минимально об особенностях планеты, вот и не было бы «диспута» не молодых юннатов )))
«Друзья мои, прекрасен наш союз!<br/>
Он, как душа, неразделим и вечен…»<br/>
И далее по тексту еще пару строк, последующие уже не в тему😂 <br/>
Спасибо Вам, Алексей, за отклик! Очень согрело 🔥