Отличный перевод. Потрясающий и интригующий, держащий в постоянном напряжении детектив. И к тому же восхитительно прочитанный. Всё очень понравилось. Спасибо! 👏
Захватывающий и великолепно прочитанный детектив! Запись немного шероховата, но у Козия с записью совсем дела обстоят плохо. Хоть мне и нравится как он читает. Но главное читает не Стельмащук! Как увидел, обрадовался, так сразу же книгу и проглотил. Без единого дыхания, не то что через раз! 😁
Безусловный лайк. И это не дамская мелодрама, как кто-то может подумать. В определённом понимании, это всё-таки детектив, потому что есть расследование и есть интрига — полная картина вырисовывается только к концу повествования. Но это скандинавский неспешный детектив — не забывайте об этой специфике, называя книгу нудятиной. Ждать экшна от скандинавов — это как искать обувь в магазине парфюмерии. Чтица отлично справилась, спасибо!
Выражу не популярное мнение, НО, книга мне сооовсем не понравилась. Удивительно скучная, очень затянутая, переполненная ни на что не влияющими описаниями и подробностями типа " он высморкнулся и засунул носовой платок в карман; он нагнулся топрепать собачку за ухо; цапля схватила лягушку, цапля взлетела, ворона прилетела" и тд, диалоги банальнейшие, если их изъять из книги, то истории это никак не повредит. <br/>
<spoiler>1/3 книги — это описание красоты, хрупкости, неописуемой ангельской внешности матери ГГ, её страданиям и как за ней увивался весь город. <br/>
Вторая треть книги посвящена детективу и как он, истекая слюной нянькается с матерью ГГ, мечтает о ней, умоляет её довериться ему, поверить. Остаток книги повествует об походженниях «смышленого» мальчика Джонни, который заигрался в индейского шамана — следака.<br/>
</spoiler><br/>
До этого слушала «Вниз по реке» того же автора и озвучки. Очень понравилась книга.
Представьте детектив, где злодей всех убивает просто сказав фразу: " ешь пошемешь рак бабокер". Сказал — и насмерть. Этот детектив на том же уровне. Автору надо срочно уходить в мистику.
ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ это наш русский писатель, мирового масштаба! Раз погрузившись в его произведения, хочется снова и снова перечитывать. Они душу читателя-слушателя бередят и заставляют сопереживать. Завтра выходит новая аудиокнига из этой же серии в 15-30 по Москве, приглашаю Вас в свою избу-читальню- прослушку :) не пожалеете :) Спасибо за Ваши замечательные отклики, они дороги для меня и вдохновляют на новые творения!!!
Благодарю также как и предыдущие слушатели за очень интересный детектив А.Кристи! (далеко не все её произведения нравятся) и конечно, <br/>
С.Кирсанова! Ничего не раздражает в манере чтения, увлекает!
Не знаю, с чего это вы взяли, про каких «неправильных» русских вы говорите. Для нас не существует никаких правильных и неправильных людей или национальностей.
к своему стыду подсел на ваши утверждения как на наркотик. вы создали просто шедевр)) такое переплетение логически несовместимых тезисов, что все грани там можно извлекать бесконечно.<br/>
сегодня вот как то понял, что у вас секретный (логично берегся от Наполеона) стратегический план Бернадота, который хранился в тайне. в армии его знал только Барклай, подан как естественная данность)) ну это же так обычно! ну все же так делают-разбивают войска на три армии. потом маневрами соединяют две в одну на направлении главного удара, и начинают отступать.<br/>
вообще то так не делал-никто!) армия встречала армию у границы. а австрийцы начали класть своих людей еще в Италии) вам по логике ваших ценностей ценить бы Бородино)) всего одно сражение-вместо того чтобы сразу положить всех наших солдат в Литве, как хотел Багратион)) потом он еще хотел положить всех солдат в Смоленске, но то сражение вы почему то в бесцельное не записываете, хотя мы так же продолжили отступать))<br/>
но вообще реализация плана погубила Барклая и все генералы отказались повиноваться, Барклай был записан в изменники. под Бородино он планировал суицид-одевшись в мундир со всеми орденами(нарисовал на себе мишень) и бросался в самые обстреливаемые места, у него убили всех адъютантов, которые вперед не лезли, но должны все же были держатся рядом а поскольку все стреляли в Барклая. он сам не получил не царапины, кто то решил свыше что за клевету человек не отвечает))<br/>
Кутузов получил картбланш на отступление, очень небольшой. от Царева-Займища-до Бородино. во первых он русский а немец. а во вторых все решили, что он не отступает, просто этот тупой немец-выбрал плохую позицию. сейчас Кутузов выберет профильную и французам конец)) ну а после Бородино самоуверенность и героизм резко угас))
Иногда лучше оставаться консерватором и придерживаться классики, чем «идти в ногу со временем и..» И не забывайте основная масса ваших слушателей «неправильные» русские, которых вы и стираете в спорах односторонне…
Татьяна читает просто великолепно. Послушала 22% этой тягомотины только благодаря ей. Но все, ждать чего то интересного в этой книге больше не могу. Почему эта книга находиться в разделе «Детективы, триллеры»? Может я рано сдалась и дальше «закрутиться» что то интересное, детективное?
Обратила внимание, что у сера Артура Конан Дойля русские описаны вполне симпатично, в отличие от Агаты Кристи, где все русские «дикие» и мало симпатичные. Впрочем, ее литературный талант и образование уступает Конан Дойлю, так что ее стереотипность просительна.
Прочитано хорошо. <br/>
Это последний рассказ из «Сердца в Атлантиде». Кингу следовало бы остановиться на ‘Low men in yellow coats' а не затягивать историю так далеко. Тем не менее это искусная работа. Я отдаю ему должное.<br/>
P.S. Root beer не произносится как рýтбир. Два слова здесь: root — корень и beer -пиво. Beer рифмуется с clear, dear, near, here, ear. Двойная англ. «ее» не делает короткий русский звук «и».
Муть страшная, русский НАРОД смешала с г..., и в книге не упоминается о том все русская дореволюционная элита была страшно богата, в то время как народ работал, она проматывала деньги по заграницам, по парижам и неаполям. Автор видит в народе какой то скот, извините за выражение. Противно читать. На пустом месте революции не назревают. Да, им жилось хорошо.
Не разделяю восторженных впечатлений. Могло бы быть и хорошо, но зачем мистику приплетать? <spoiler>Если бы от наркотика просто «внутренний голос» просыпался, было бы значительно интереснее и мистичнее до развязки. Батюшка, как случайных пассажир, сгинул столь же быстро в случайном направлении. Переживания за дочь понятны, но окрашены какими-то кровавыми намёками на события, которых не было. </spoiler><br/>
От детектива, в первую очередь, жду выстраивания полной и ясной картины событий в концовке. Здесь же объяснения даны походя и как второстепенные детали. Видимо автор больше хотел акцентировать внимание на мистике, но, как писал выше, на мой взгляд, было лишним.
утверждать, что «все мы тут почти что русские» не совсем уместно, так как интернет пространство глобально, а вот призыв к изменению никнейма это уже навязывание личных предпочтений, тк никнейм это выражение индивидуальности:)
<spoiler>1/3 книги — это описание красоты, хрупкости, неописуемой ангельской внешности матери ГГ, её страданиям и как за ней увивался весь город. <br/>
Вторая треть книги посвящена детективу и как он, истекая слюной нянькается с матерью ГГ, мечтает о ней, умоляет её довериться ему, поверить. Остаток книги повествует об походженниях «смышленого» мальчика Джонни, который заигрался в индейского шамана — следака.<br/>
</spoiler><br/>
До этого слушала «Вниз по реке» того же автора и озвучки. Очень понравилась книга.
С.Кирсанова! Ничего не раздражает в манере чтения, увлекает!
сегодня вот как то понял, что у вас секретный (логично берегся от Наполеона) стратегический план Бернадота, который хранился в тайне. в армии его знал только Барклай, подан как естественная данность)) ну это же так обычно! ну все же так делают-разбивают войска на три армии. потом маневрами соединяют две в одну на направлении главного удара, и начинают отступать.<br/>
вообще то так не делал-никто!) армия встречала армию у границы. а австрийцы начали класть своих людей еще в Италии) вам по логике ваших ценностей ценить бы Бородино)) всего одно сражение-вместо того чтобы сразу положить всех наших солдат в Литве, как хотел Багратион)) потом он еще хотел положить всех солдат в Смоленске, но то сражение вы почему то в бесцельное не записываете, хотя мы так же продолжили отступать))<br/>
но вообще реализация плана погубила Барклая и все генералы отказались повиноваться, Барклай был записан в изменники. под Бородино он планировал суицид-одевшись в мундир со всеми орденами(нарисовал на себе мишень) и бросался в самые обстреливаемые места, у него убили всех адъютантов, которые вперед не лезли, но должны все же были держатся рядом а поскольку все стреляли в Барклая. он сам не получил не царапины, кто то решил свыше что за клевету человек не отвечает))<br/>
Кутузов получил картбланш на отступление, очень небольшой. от Царева-Займища-до Бородино. во первых он русский а немец. а во вторых все решили, что он не отступает, просто этот тупой немец-выбрал плохую позицию. сейчас Кутузов выберет профильную и французам конец)) ну а после Бородино самоуверенность и героизм резко угас))
Это последний рассказ из «Сердца в Атлантиде». Кингу следовало бы остановиться на ‘Low men in yellow coats' а не затягивать историю так далеко. Тем не менее это искусная работа. Я отдаю ему должное.<br/>
P.S. Root beer не произносится как рýтбир. Два слова здесь: root — корень и beer -пиво. Beer рифмуется с clear, dear, near, here, ear. Двойная англ. «ее» не делает короткий русский звук «и».
От детектива, в первую очередь, жду выстраивания полной и ясной картины событий в концовке. Здесь же объяснения даны походя и как второстепенные детали. Видимо автор больше хотел акцентировать внимание на мистике, но, как писал выше, на мой взгляд, было лишним.