Рейнольдс Аластер – Безупречное исполнение

Рейнольдс Аластер

100%

Скорость

/ 59:37

Аластер Рейнольдс - Безупречное исполнение

Скрыть главы

Избранное

106

Комментарии 40

Какое необычное произведение! Но случалось весьма приятно и забавно! Спасибо автору и чтецу!

Забавный рассказ. Особая благодарность Сергею за озвучку и перевод. На мой взгляд, переводить текст, сохраняя юмор- это дар.

Необычно сверкающий, щемящий, печальный и юмористический -добрый рассказ. Такие эксперименты над людьми, могли придумать, наверное только роботы. Открыл для...

потрясающая озвучка, спасибо!

МБ

Как мягко, удивил автор. Спасибо за озвучку

123

Фантастика, фэнтези 29.4K

Автор

Рейнольдс Аластер

Исполнитель

Mannara Сергей

Длительность

59 минут

Год озвучки

2023

Описание

«Звездолет «Блистательный» везет в своем криохранилище пятьдесят тысяч пассажиров, которым суждено заселить новые планеты. Как-то раз, где-то в середине столетнего пути, пятьдесят обслуживающих роботов обнаружили, что из-за технической неисправности все пассажиры на корабле погибли.» © Сергей Mannara

ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ!!! [Перевод: Сергей Mannara]

Добавлено 30 августа 2023

Поддержать исполнителя

Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

Банковская карта:

Другие книги Рейнольдс Аластер

Помехи Булдаков Олег

113 31

Спайри и королева Зайков Антон

12 8

Зима Блю Гарри Стил

16 2

Ночи Белладонны Бутывский Дмитрий

9 1

Рейнольдс Аластер – Старик и марсианское море

Старик и марсианское море Гарри Стил

40 2

Растяжение сна Гарри Стил

91 22

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Желязны Роджер, Хаусман Джеральд – Кольцо царя Соломона

Кольцо царя Соломона Желязны Роджер

Лукин Евгений, Лукина Любовь – В стране заходящего солнца

В стране заходящего солнца Лукин Евгений

22 3

Силверберг Роберт – Как мы ездили смотреть конец света

Как мы ездили смотреть конец света Силверберг Роберт

52 5

Гордон Джон – Честность - лучшая политика

Честность - лучшая политика Гордон Джон

54 25

Браннер Джон – Последний одинокий человек

Последний одинокий человек Браннер Джон

68 5

Чёрный маг Кудрявцев Леонид

10 2

40 комментариев

Популярные Новые По порядку

mamkin

31 августа 2023

Автору респект за проделанную работу и особенно за хороший перевод. Но сам рассказ мне не понравился. Мыльная опера об очеловеченных роботах.

Ответить

mamkin

Сергей Mannara Исполнитель

31 августа 2023

Жаль, что рассказ не пришелся по душе. Но в любом случае, спасибо Вам за высокую оценку моей рабыты!😊 Надеюсь, что следующие проекты будут Вам интересны. 😉

Ответить

OLEG

31 августа 2023

Плюсую исполнителю. Спасибо и за перевод.
По рассказу: послушал и забыл.

Ответить

OLEG

Сергей Mannara Исполнитель

1 сентября 2023

Спасибо, OLEG! 😊

Ответить

Novelro

20 сентября 2023

Улыбнуло 😄 Если хочется чего-нибудь лёгкого что бы просто расслабиться и не напрягать мозг, то обязательно послушайте. Прослушал этот рассказ по дороге на работу и обратно и мне он поднял настроение.

Ответить

Ек

Екатерина

3 октября 2023

Даже не знаю чем больше меня «купил» этот рассказ) Про перевод не скажу(я в этом не сильно разбираюсь)) А в остальном, Спасибо, Сергей!🌹 Очень гармонично — приятный голос, уместное музыкальное сопровождение! Легко и весело! ❤

Ответить

Екатерина

Сергей Mannara Исполнитель

3 октября 2023

Благодарю, Екатерина! Рад, что понравилось! 💐😊

Ответить

Екатерина

IrinaYar

24 октября 2023

Почти 50 тысяч людей умерли, потом стали полуроботами — очень весело, по вашему.

1 ответ

Ответить

Grig

31 августа 2023

Исполнение отличное, а сам рассказ так себе… на любителя.

Ответить

IrinaYar

24 октября 2023

Слушала с интересом. Большое спасибо за перевод и исполнение. Открыли мне оригинального автора и замечательного чтеца.

Ответить

IrinaYar

Сергей Mannara Исполнитель

25 октября 2023

Рад стараться! И благодарю Вас за приятные слова! 😊

Ответить

Карен Бакинский

31 марта 2025

Браво. Мало того что круто читаете, так ещё и перевод мягко ложится. Спасибо

Ответить

Карен Бакинский

Сергей Mannara Исполнитель

31 марта 2025

Благодарю! Рад, что понравилось! 😊

Ответить

ЛВ

Любовь Владимировна

31 августа 2023

Начала слушать. Замечательная мощная вещь для тех — кто увлечён психологией и культурой народов. Не цепляйтесь к мелочам. В целом- много пронзительных идей- которые многое объясняют в истории народов. Например направленность — вертикальная у Англии и Германии и горизонтальная у России и Франции. Не читайте — если у Вас нет способности к анализу и широкой эрудиции. Ну и конечно- если Вам это не интересно. Ирина- спасибо- за прекрасную книгу и то- что Вы мне открыли нового автора.

Ответить

Любовь Владимировна

Grig

1 сентября 2023

А у Китая направленность спиральная. Никогда не смог бы понять этого, если бы не прочитал данный рассказ. Осталось подтянуть пунктуацию и всё будет просто шикарно в жизни.
Ирина — это человек?

1 ответ

Ответить

Любовь Владимировна

Siwao

30 января 2025

Такие …комментаторы, как вы, напоминают мне анекдот про игры в шахматы с голубями.
Знаете, навешивать на остальных ярлыки, только потому что не совпадает литературный вкус и представления о «способности к анализу и широкой эрудиции» — признак не самого большого ума.
Вот вам, например, эта способность никак не помогла с лексикой и пунктуацией.
А вы книгой решили способности людей определять.

1 ответ

Ответить

Gagarin

8 апреля 2025

Такое ощущение, что рассказ не двадцатого года, а шестидесятого прошлого века.
Плюс, у чтеца проблемы с расстановкой ударений и произнесении слов.
Плюс, переводчик не представлял то, о чём говорится, не зная, к тому же, своего языка.

Ответить

св

сергей власов

31 августа 2023

Такая херота и кто пишет восторженные комменты?