6
Пять минут прослушка и отключила. Как часто бывает, голоса не подходят произведению. Женский сносно. Мужской совсем никак. Это слишком современные голоса и техника чтения не подходит стилистике произведения. Мужской голос точно должен озвучивать программу про нелепые видео людей и животных. В другой озвучке, Герасимова, тоже невозможно слушать. Тот вообще, вроде и читает медленно, но все равно делает двойные ударения и навязывает героям совсем не те интонации, которые подходят к сцене. Хотя сам голос более подходит произведению. Вывод не читала и не прочитаю, какая жалость. Ведь время есть только для аудиоформата.
К аудиокниге:
Остин Джейн – Гордость и предубеждение
4
Чтец медленно, как удав растягивает… Потом выдавливает… Потом запугивает… Не совпадает темп голоса с развивающимися событиями. В общем, и сам по себе, и для этого произведения, «голос» не годиться… Я оч много слушаю, и большинство произведений приходиться пролистывать, потому что чтение плохое. Неправильные ударения. Вот на каком слоге ударение в слове патина?
К аудиокниге:
Ремарк Эрих Мария – Тени в раю
4
Первая минута прослушивания сразу отталкивает. Звуки «с» и «ц» просто протыкают ухо до мозга. Невозможно слушать. Очень жаль…
К аудиокниге:
Потоцкий Ян – Рукопись, найденная в Сарагосе
15
Озвучка 2 из 5. После двух строк выключила.
К аудиокниге:
Гоголь Николай – Портрет. Вий
3
Да, юмор не случился. При всем уважению к классику. Озвучка 3 из 5.
К аудиокниге:
Гоголь Николай – Коляска
12
Просто невозможно слушать! Вот у меня вопрос: если это ваша работа, то неужели не перечитать произведение прежде, чем его записывать. Ещё пытается голосом варьировать смену персонажей!!! Сначала просто пусть научиться читать грамотно! Прям раздражает, когда ударения не на тот слог в словах часто употребляемых.
К аудиокниге:
Дойл Артур Конан – Нога дьявола