На сайте с 17 января 2017
Комментарии 6
Aysmontas
Aysmontas
Aysmontas
Aysmontas
Aysmontas
6
Пять минут прослушка и отключила. Как часто бывает, голоса не подходят произведению. Женский сносно. Мужской совсем никак. Это слишком современные голоса и техника чтения не подходит стилистике произведения. Мужской голос точно должен озвучивать программу про нелепые видео людей и животных. В другой озвучке, Герасимова, тоже невозможно слушать. Тот вообще, вроде и читает медленно, но все равно делает двойные ударения и навязывает героям совсем не те интонации, которые подходят к сцене. Хотя сам голос более подходит произведению. Вывод не читала и не прочитаю, какая жалость. Ведь время есть только для аудиоформата.
К аудиокниге:
Остин Джейн – Гордость и предубеждение
4
Чтец медленно, как удав растягивает… Потом выдавливает… Потом запугивает… Не совпадает темп голоса с развивающимися событиями. В общем, и сам по себе, и для этого произведения, «голос» не годиться… Я оч много слушаю, и большинство произведений приходиться пролистывать, потому что чтение плохое. Неправильные ударения. Вот на каком слоге ударение в слове патина?
К аудиокниге:
Ремарк Эрих Мария – Тени в раю
4
Первая минута прослушивания сразу отталкивает. Звуки «с» и «ц» просто протыкают ухо до мозга. Невозможно слушать. Очень жаль…
К аудиокниге:
Потоцкий Ян – Рукопись, найденная в Сарагосе
15
Озвучка 2 из 5. После двух строк выключила.
К аудиокниге:
Гоголь Николай – Портрет. Вий
3
Да, юмор не случился. При всем уважению к классику. Озвучка 3 из 5.
К аудиокниге:
Гоголь Николай – Коляска