Комментарии / Публикации AleksandrDurov / Страница 13 / Аудиокниги Клуб

+146

Александр Дуров

@AleksandrDurov

Заходил вчера в 00:18

Россия, Нижний Новгород

Друзья 22

telleri

Комментарии 337

Александр Дуров

12 апреля 2018

Какое же удовольствие слушать талантливый трёп приколиста Вудхауза о недотёпах-британцах, которых волнуют цветочные клумбы, ленивые пекинесы, рекордные тыквы, ставки на ипподроме, нюансы откорма любимых свиней… и ни капли политики с экономикой. А в замечательном исполнении Владимира Самойлова – ну просто окунаешься в атмосферу того «идеального мира». Отличное седативное средство, особенно после ежедневных истерик отечественного ТВ.

К аудиокниге: Вудхауз Пэлем – Бинго и Пекинесы

Александр Дуров

11 апреля 2018

«Рассказы о животных» Бориса Житкова.

К аудиокниге: Хэрриот Джеймс – Собачьи истории

Александр Дуров

11 апреля 2018

Да и в политике не покатило…

К аудиокниге: Охлобыстин Иван – Демчог читает Охлобыстина

Александр Дуров

9 апреля 2018

Словарь блатного жаргона, слегка приправленный сюжетом.

К аудиокниге: Корецкий Данил – Расписной

Александр Дуров

4 апреля 2018

Убийственная озвучка.

К аудиокниге: Швед Владислав – Анти-Катынь или красноармейцы в польском плену

Александр Дуров

3 апреля 2018

Замечательная вещица!

К аудиокниге: Вудхауз Полем Грэнвил – Землетрясение

Александр Дуров

1 апреля 2018

Прошу прощения, «Проклятый изумруд».

К аудиокниге: Старк Ричард – Сражение

Александр Дуров

30 марта 2018

Социалистический сюрреализм.

К аудиокниге: Рекемчук Александр – Арбузный рейс

Александр Дуров

29 марта 2018

Лучшее пособие для переводчиков художественной литературы. Меня поражает. как до эпохи интернета мастера перевода справлялись с множеством трудностей текста, подкарауливающих на каждом шагу. Кроме безукоризненного знания обоих языков, литературного таланта, особого «чутья» авторского стиля нужно было еще обладать недюжинной эрудицией. Именно таким мастером с большой буквы была Элеонора Гальперина, которую литературный мир знает как Нору Галь.

К аудиокниге: Галь Нора – Слово живое и мертвое

Александр Дуров

28 марта 2018

Классно написано, отлично прочитано. Автору — двойной респект.

К аудиокниге: Резник Эдуард – 86-ой

Александр Дуров

27 марта 2018

Отличный спектакль, замечательное созвездие актёров! Слушать — одно удовольствие. Но все же поставить Бранислава Нушича в один ряд с Марком Твеном, Джеромом, Гашеком и Чеховым, как это сказано в предисловии, по-моему — перебор.

К аудиокниге: Нушич Бранислав – Автобиография

Александр Дуров

25 марта 2018

Аксот…

К аудиокниге: Непушкин Сергей – Нифьлед

Александр Дуров

25 марта 2018

Замечательная находка! И подборка, и оформление, и саундтреки, а как исполнено… давно я не слышал, чтобы кто-нибудь так здорово читал стихи. Не знаю, кто там стоит за ником Прокопий-project, должно быть, целая группа, но спасибо конкретно этому одаренному человеку… Ностальгия прошибла. Не по советским, по молодым, студенческим, беззаботным годам.

К аудиокниге: Рождественский Роберт – Радиус действия – 60-е

Александр Дуров

23 марта 2018

Шекли — вряд ли. А вот г-н Хвост — точно не любит.

К аудиокниге: Шекли Роберт – Вымогатель

Александр Дуров

23 марта 2018

А интересно, все восемнадцать часов, кроме Саши, хоть кто-нибудь выдержал?

К аудиокниге: Бонд Майкл – Всё о медвежонке Паддингтоне

Александр Дуров

22 марта 2018

Задушевно озвучивает товарищ Деркач. Для такого непритязательного чтива, я бы сказал, даже чересчур задушевно. Можно детям на ночь включать как вечернюю сказку.

К аудиокниге: Воронин Андрей – Остров смерти

Александр Дуров

17 марта 2018

А по-моему, это вообще никому не надо озвучивать. Клиническая шизофазия.
Примечание. Шизофазия — один из симптомов потекших мозгов, выражающийся в расстройстве речи. Больной связывает между собой несовместимые понятия, вводя слушателей в когнитивный диссонанс. Структура речи формально не нарушена, грамматических ошибок нет, но предложения не несут никакого смысла. Конец примечания.

К аудиокниге: Савельев Дмитрий, Кочергина Елена – Гоблин

Александр Дуров

17 марта 2018

Вот ситуация, когда детектив от первого до последнего слова держит слушателя в напряжении. Из-за непотребного качества записи. Старчиков-то нормально читает, но записывали, такое впечатление, на телефон…

К аудиокниге: Карр Джон Диксон – Череда самоубийств

Александр Дуров

16 марта 2018

А картинка обложки стырена из советского короткометражного фильма, где сюжет не про футбол, а Голиафа играет Петренко )

К аудиокниге: Петров Евгений – Давид и Голиаф

Александр Дуров

13 марта 2018

Именно за этот роман автору присудили Нобеля. Правда, много позднее, уже в зрелые годы. Невольно напрашивается аналогия с «Тихим Доном», написанным Шолоховым в 23 года. Казалось бы, в этом возрасте и опыта житейского недостаточно, чтоб создавать такие литературные шедевры. А вот…

К аудиокниге: Манн Томас – Будденброки