Вы ошибаетесь. Озвучка любительская — моя. Это моё хобби последних нескольких лет, актрисой я никогда не была. Кто-то одобряет мои работы, кто-то — нет. Это совершенно нормальное явление, восприятие одного и того же чтеца может быть у слушателей прямо противоположным, я абсолютно согласна с последним комментарием.

Не только по сценарию, но и по роману. Издавался под тем же названием и под названием «Лгуньи».

И в мыслях у меня не было удивлять… Это просто информация, удобная для тех, кто хочет выбрать и посмотреть фильм по полюбившейся книге.
На рутрекере есть замечательные подборки тематических ссылок, в частности «Экранизации зарубежной классики» — постоянно ими пользуюсь.

Экранизации «Рождественской песни в прозе»:

Мистер Скрудж (Генри Эдвардс) [1935, Великобритания]
Скрудж (Рональд Ним) [1970, Великобритания]
Рождественская Песнь (Ричард Уильямс ) [1971]
Рождественская песнь (Гилберт Уорвик) мультфильм [1984]
Рождественская песнь (Клайв Доннер [1984]
Новая рождественская сказка / Рождественская история (1988)
Рождественская песня (1994, США, м/ф)
Духи Рождества(1999, США)
Миссис Скрудж (Джон Корти) [1997, США]
Рождественская сказка (2001, Великобритания, м/ф)
Рождественская песнь / Рождество Кэрол (2003, США)
Рождественская история (Роберт Земекис) [2009, м/ф]
Призраки Рождества (2004, США)

Благодарю вас обоих. :)))

Корни — слабо сказано, Иссур Данилович Демский (великий Кирк Дуглас) — сын одесского еврея: storyfox.ru/post/zhiznennyj-put-velikogo-cheloveka-kirka-duglasa-ot-truzhenika-shahtera-do-super-zvezdy/

Не совсем понятно, что подразумевается под 2006 годом?.. Год обработки старой записи?.. Астангов умер в 1965 году.

Взяла себе в «избранное», спасибо Вам за комментарий!

Приношу свои соболезнования чтице… очень хорошо знаю, как неприятно, когда под твоей творческой работой, которой отдано немало времени, эмоций и душевных сил, собираются просто почесать языками, а вовсе не поблагодарить и оценить ПРОСЛУШАННОЕ произведение. (((

Прекрасное исполнение хорошей прозы… А еще вызывает громадное уважение к исполнительнице её явное стремление привлечь интерес к произведениям полузабытого автора. Обязательно прослушаю все рассказы Вербицкой, озвученные Савенко… помнится, очень давно я прочитала «Ключи счастья» — решила, что не моя литература, впечатления не произвело. Возможно, сейчас изменю свое мнение. Спасибо.

А какие еще нимфоманки бывают?.. :)))

Цены нет воспоминаниям очевидцев!
Большое СПАСИБО за эту книгу. От всего сердца благодарю чтицу за РАССКАЗ, слушаю будто не посредника-исполнителя, а саму Авдотью Яковлевну.

Абсолютно так… И смысл в нашей жизни будет тот, который мы сами в нее вложим.

!!! Жаль, что нет смайликов… И картинку, обозначающую лайк, скопировать сюда невозможно ((( Но считайте, что я скопировала её сюда ТРИЖДЫ!

Альбом постеров к сборнику: vk.com/album-128686536_265842832

Да, хорошо бы, чтобы админы обратили внимание на все варианты…

Поищите в сети, существует аудиокнига в исполнении Евгения Герасимова. В данном случае я вполне с Вами согласна — гораздо более уместно слушать рассказ-воспоминание Володи Белова (но уже пожилого человека) о своей юности, о своих друзьях, слыша мужской голос и представляя себе этого человека.
Как бы приятно ни звучал женский голос (а у чтицы он очень приятный), читающий книгу от первого мужского лица, но меня это всегда вгоняет в недоумение и я поняла — почему. Я отношусь к начитке книг (и других чтецов, и своей) в некотором роде, как к театру, слушаю не передачу текста, а РАССКАЗ ГГ о событиях его собственной жизни, у нас с ним рождается взаимосвязь рассказчика и слушающего его партнера. Поэтому лично для меня рассказ от имени противоположного пола — нелепость… Но, повторяю, ЛИЧНО для меня, это очень субъективно, читая комментарии, я вижу, что большинство слушателей воспринимают иначе.
Не первый раз пишу об этом, мне просто хочется объяснить, что восприятия бывают очень разные, и доказывать друг другу тут ничего не надо.

А теперь самое время и фильм посмотреть… 1964 год, режиссер — Михаил Калик, в гл. ролях — Евгений Стеблов, Николай Досталь, Михаил Кононов, Наталья Богунова.
Фильм не только не разочарует, но и добавит свои краски к впечатлению от этой действительно НЕОБЫКНОВЕННОЙ книги!

Присоединяюсь к Вашему комментарию, к каждому слову… «Общее развитие» слегка запоздало. А «претензии» к Жюлю Верну смехотворны и нелепы, ибо он не ставил себе тех задач, которые он ДОЛЖЕН был ставить (по мнению комментатора).

Смиритесь с этим, не раздражайтесь, ударение в имени МЕЛАНИ и должно падать на последний слог…