Репина Людмила - Ожидание

26 мая 2021

«Баушка Марья» — авторский текст

Ответить

InnaMoon

26 мая 2021

Понравился рассказ. Понравилась озвучка. Именно своей неторопливостью, размеренностью. Как бабушкины истории в детстве) Прямо удовольствие получила

Ответить

Vera Zeljabovska

26 мая 2021

Огромное спасибо, Ирина!!! Получила истинное наслаждение! Ти ещё хотела бы узнать побольше об авторе… Впервые встречаю это имя… Рассказ душевный и очень уютный!!!

Ответить

Vera Zeljabovska

Елена Михайловна Самарская

26 мая 2021

Я сама узнала это имя из литературоведческого обзорного очерка Нагибина… Сборник с повестью и рассказами называется «Был смирный день», его легко найти и скачать, произведения все очень хороши, меня этот рассказ зацепил более всего… К тому же, очень люблю рассказывать «от первого лица», когда чувствую, что могу сделать рассказ «своим» )))

Ответить

28 мая 2021

Я в детстве называла бабушку Баушка… так принято было… все дети называли так. Это принято на Кавказе, Ставрополье, Астраханской области, в казачьих станицах. Отличный рассказ, во многом напомнил мне мое детство и рассказы с войной связанные, вернее с ожиданием после нее. Низкий поклон автору произведения!

Ответить

Елена Михайловна Самарская

28 мая 2021

Принято было уродовать слова? До сих пор, к сожалению, независимо от места проживания, «принято» вворачивать «евошний» и тому подобные слова.

Ответить

maigenya

28 мая 2021

Нужно очень постараться, чтобы усмотреть в легком и ласковом преобразовании «бабушки» в «баушку»… «уродование» слова (((

Ответить

maigenya

Crocus

28 мая 2021

Я не знаю насчет «евошний», но встечала «евонный» у классиков при передаче местного диалекта. Если это не выдается за литературный язык, а именно передача диалекта или того, как ребенок называет свою бабушку, — это не только нормально и не уродливо, но и придаёт колоритность повествованию. Язык — это не стерильная субстанция. Он живой и создается людьми. Я бы ни в коей мере не назвала это уродованием слов.

Я помню, как Грекова жаловалась на то, что редактор изменил «Сидел я в тюряге» на «Сидел я в тюрьме». Редактору показалось это более правильным, но колорит был потерян, произведение выхолощено, персонаж стал бледным.

Ответить

Crocus

28 мая 2021

Ну вам так кажется, а мне показалось по-другому. Чем плохо слово «тюряга», неудачный пример.

Ответить

maigenya

Crocus

28 мая 2021

Тюряга — уродливое слово, обозначающее уродливое место. Слово «баушка» напоминает лепет ребенка. Симпатичное.

Ответить

Crocus

28 мая 2021

У всех своё представление о прекрасном и уродливом.
Тюряга, общага, работяга — вполне нормальные слова. А вот баушка и деушка — гадость какая. Колидор ещё.

Ответить

maigenya

ytail

8 июня 2021

Существует такое понятие — диалект и диалектные слова. Изучите, чтобы не выглядеть… странно.

Ответить

Crocus

13 августа 2022

Есть евошный, есть.Так в моей родной деревне говорили.

Ответить

maigenya

15 августа 2022

Так говорили в 70-е годы прошлого века бабушки, которым в те времена было уже по 40-50 лет.Если народный язык моргинальный, то я даже здесь советовать Вам ничего не решусь.Отвечать мне не рекомендую, так как Вы для меня понятны, как чистый лист бумаги и не интересны.

Ответить

maigenya

Crocus

17 августа 2022

Никакая я не вездесущая, а уж тем более не всезнающая. Просто где же поговорить о книгах, о жизни, о том, о сем, как не на этом сайте? Спасибо, что он есть.

Не нравится слово — имеете право. Это очень зависит от контекста. Как раз хотела сказать, что кличка белого медвежонка — милая. А когда его используете Вы по отношению к пользователям этого сайта, — оно почему-то становится непотребным, безобразным, оскорбительным. Мне так кажется. Тоже имею право.
Так что давайте прекратим этот ни к чему не ведущий разговор.
Разрешите откланяться и всего Вам хорошего!

Ответить

maigenya

13 августа 2022

Вообще-то такое «уродование», как Вы выражаетесь в русском официальном языке называются забытым сегодня термином диалекты.И вот именно без диалектов русский язык был бы скушным и не интересным.

Ответить

Елена Михайловна Самарская

Aleksandr22

31 мая 2021

Моя бабушка баушка баяла мне сказки вечерами.

Ответить

Aleksandr22

20 июня 2021

и как я мог забыть об этом. вот вам — воспоминания… Абдулов же Татьяну Пельтцер называл БАУШКА. все время.

Ответить

28 мая 2021

В целом мне понравилось, хотя всеобщий позитив героев, радужность повествования удивляет, послевоенные годы были такими же тяжёлыми как и военные. А тут гости, храмовые праздники, жаворонки с изюмом. Моя мама почти такого же возраста как эта девочка, от лица, которой ведётся повествование. Они первые годы после войны жили очень тяжко, все домашние дела были на них, малых детях, какие там жаворонки с изюмом, пшеничного хлеба не видели до середины пятидесятых. Тоже не дождались ни кого.

Ответить

maigenya

13 августа 2022

ПРедставляете… Но именно в эти времена люди пели во время работы и двери на замки не запирали.Мне это моя мама рассказывала.В 45-м ей 6 лет было.И мама у неё умерла в 41-м.

Ответить

Филинкова

15 августа 2022

При чём здесь «двери на замок не запирали»?
Я написала про то, что жилось очень тяжело, моим было не до песен. Они остались без отца и мужа на пепелище и все вокруг в такой же ситуации. Им и запирать было нечего.

Ответить

maigenya

15 августа 2022

Вы кажется не прочли мой комментарий.Моей маме в 45-м было шесть лет.Моя бабушка, её мама умерла в 41-м.Дедушку в 42-м забрали на фронт.Дома остались две девочаки 14-ти и 3-х лет.В войну!.. Как Вы думаете им было легко? Но по воспоминаниям мамы после войны в нашем селе никто не ныл.Работали с песней, потому что так невзгоды было легче пережить.А замки не запирали потому, что доверяли люди друг другу.

Ответить

Филинкова

17 августа 2022

Я послушала книгу, её настроение не совпало с моими впечатлениями от рассказов моей бабушки и мамы, я написала об этом в комментарии, только и всего.
Пишите своё впечатление, кто вам мешает? Но для чего начинать ехидненько так «представляете» и устраивать соревнование чьим родственникам хреновее жилось в военные и послевоенные годы.

Ответить

maigenya

21 августа 2022

Я не устраивала никаких соревнований.Каждый имеет право на своё мнение и на свою точку зрения.Но я не могу спокойно реагировать на то, когда не уважительно отзываются о самом народном русском языке.Язык на котором разговаривают целые регионы страны не может быть маргинальным.А именно так Вы отозвались на мой отклик о том, что уникальнейшее слово «евошный» живо.Это не допустимо, это оскорбительно и уж извините я стараюсь не допускать таких оценок людей с которыми не знакома лично, но здесь вынуждена отступить от этого своего святого правила.Это определённым образом характеризует того, кто подобные высказзывания себе позволяет.Что касается послевоенного поколения людей.Людей переживших ту страшнейшую войну.Независимо от того какими они были, мы их потомки просто обязаны низко низко преклонить колени и чтить о них только самую светлую память.

Ответить

maigenya

jerry

15 августа 2022

На мой взгляд, радужность повествования целиком художественный прием.
С одной стороны, алхимия нужды и правда так работает — одна булка в год офигеть какая вкусная.
С другой стороны, принято вот так вот выворачивать и восхвалять житейские мелочи при общении. Иначе не выживешь.

Так что читая подобные книги, их надо выворачивать наизнанку — по ажурности повествования оценивать насколько все было плохо.

Ответить

Alla

28 мая 2021

youtu.be/lOLfwExf_NY На эту тему первая новелла: отчаянный поиск именно такой самобытности народного языка

Ответить

Марина Венёва

28 мая 2021

Очень понравилось, заставляет окунуться в свое детство. Чтение великолепное, что не часто встретишь.

Ответить

Дигонька

31 мая 2021

Рассказы прекрасные, но прочтение, лично мне, не понравилось, уж извините…

Ответить

Дигонька

31 мая 2021

Да ничего, пожалуйста… только почему прекрасные рассказЫ?..

Ответить

Ирина Власова

Дигонька

31 мая 2021

У меня разделено прослушивание на 3 дорожки, а история единая, согласна.5+за внимание к комментариям

Ответить

Дигонька