Спасибо… некоторые толкования просто вгоняли в недоумение (особенно насчет того, что «миссионера убили»)…
Финал настолько ясен и психологически оправдан… я даже не подозревала, что его можно толковать по-разному.
Мнения люди могут иметь прямо противоположные, с этим здесь никто никогда и не спорил… Но одни люди говорят «мне НЕ нравится книга или ее исполнение», а другие выискивают в адрес автора или чтеца словечки погрязнее...(((
Думаю, что это расхожий миф… клише, к которому привыкли и повторяют довольно часто.
Поскольку у меня самой отношение к моим взрослеющим детям взрослело вместе с ними — сильно сомневаюсь, что я одна такая.
Евгений, наряду с благодарностью мне хочется обратить Ваше внимание, что на самом деле стихи Визмы Бепшевиц, моей ЛЮБИМЕЙШЕЙ поэтессы, на сайте давно есть. Одной из первых моих работ был поэтический сборник «Стихи — избранное из любимого». Туда же вошли и стихи Норы Яворской, которую тоже очень люблю.
Но, собирая «ЖЕНСКИЕ ГОЛОСА», я посчитала невозможным оставить такой тематический сборник без этих двух имен, еще раз очистила аудио, кое-что перечитала заново, у Яворской добавила последнее стихотворение.
И еще один поэтический сборник у меня есть: «Дальние берега» — поэзия русской эмиграции.
Дизлайк поставила звукорежиссуре… к исполнению чтеца мой минус не относится, жаль, что в оценке их не разделить… Пришлось оставить прослушивание в начале четвертого трека — больше не выдержала.
Сверхстарательным рвением звукорежиссера проиллюстрировать звуком абсолютно всё, о чем упоминается в рассказе (даже «громкое жевание») убита вся музыка чеховского повествования. Неимоверно раздражала настырная тягучая мелодия без слов — якобы «песня деревенской бабы»...(((
Экранизация 1970-го года (режиссер — Пол Ньюман, в гл.ролях Генри Фонда, Пол Ньюман, Ли Ремик) ничуть не уступает роману. В сети фильм есть, но может быть под названием «Иногда великая идея»…
Если Вы просто пошутили, то прошу меня извинить… В беседы на эту тему я предпочитаю не вступать, так как сама поступаю по-простецки: если исполнение или голос чтеца меня не удовлетворяют — просто не слушаю книги в его исполнении. Поэтому не раздражаюсь и меня не осеняют идеи, как должны поступать админы с тем или иным чтецом… Тем более, что и меня не обошли вниманием некоторые ниспровергатели, и в моем активе наряду с отзывами доброжелателей присутствуют и высказывания типа «тошнит от этого голоса» или «это невозможно слушать»… И к кому в таких случаях должны прислушиваться админы? (((
Финал настолько ясен и психологически оправдан… я даже не подозревала, что его можно толковать по-разному.
Думаю, что это расхожий миф… клише, к которому привыкли и повторяют довольно часто.
Поскольку у меня самой отношение к моим взрослеющим детям взрослело вместе с ними — сильно сомневаюсь, что я одна такая.
Но, собирая «ЖЕНСКИЕ ГОЛОСА», я посчитала невозможным оставить такой тематический сборник без этих двух имен, еще раз очистила аудио, кое-что перечитала заново, у Яворской добавила последнее стихотворение.
И еще один поэтический сборник у меня есть: «Дальние берега» — поэзия русской эмиграции.
www.youtube.com/watch?v=LUY2hKorI5I&feature=emb_logo
Сверхстарательным рвением звукорежиссера проиллюстрировать звуком абсолютно всё, о чем упоминается в рассказе (даже «громкое жевание») убита вся музыка чеховского повествования. Неимоверно раздражала настырная тягучая мелодия без слов — якобы «песня деревенской бабы»...(((
Предпочитаю слушать свой жизненный опыт и здравый смысл…
А обращением к Вам на Вы я намекаю, что и сама жду того же…