Луи Арагон — автор потрясающего ума и тонкости восприятия. Жаль только, что аудиокнига не позволяет посмотреть картинки, которых в этой книге довольно много. Исполнение так же на высоте.
Отнюдь, время такое было. Общество выбирает себе законодателей мод, по самым разным причинам, а потом все взгляды на этом человеке сосредотачиваются, пока на горизонте не появится кто-нибудь, кто затмит его в глазах света своими достижениями, так и за Байроном носилось толпа обожателей и злопыхателей. Фанатизм был всегда, а Шоу действительно был невероятно известен. И его поведение вполне классическое. Например, Кончаловский в своей книге писал, что Лермонтов в обществе был ещё невыносимее — приходил на званый вечер и начинал рассылать всем вокруг гадкие эпиграммы. Пока какая-нибудь дама не разрыдается в ответ на такой едкий комплимент, он не считал вечер удачным.
Описание книги крайне неудачное, создает сумбурное впечатление, будто бы трейлер к фантастическому боевику, где на тебя сразу вывалят миллион проблем, а затем просто наделят героя суперспособностями, чтобы все их разрешить. Книга много лучше.
Я много старше 15и и мне понравилась эта книга, хотя, поначалу всё и может показаться немного нелогично, постепенно все связи выстраиваются, загадочные моменты проясняются и раскрываются характеры героев — а они, что не часто случается в подростковой книге, совсем не одномерны. Книга отличная, вполне может стоять в одном ряду с Гарри Поттером(хотя, конечно, все-таки не так хороша). Я прочитала всю серию до развязки и не пожалела об этом.
Главное достоинство — мир этой книги не вторичен. Это не пресловутое эльфо-магическое фэнтези, эксплуатирующее законы миров чужих великих произведений.
Герои книги мне также очень симпатичны. Это хорошая книга для развлечения подростка, не Толстой, но и не Кристофер Паолини. Я бы сравнила её с «Золотым компасом», хотя там серия к концу становится слишком мрачной, да и идеи в произведении могут быть разрушительными для детского сознания.
Извините, но чистота звука не может ничего желать, ибо она неодушевленная. Она может только оставлять (вас) желать лучшего. Не хотела вас обидеть, только пожелать вам лучше узнать русский язык.
Я прекрасно понимаю ваше недовольство, сама нередко перехожу на чтение оригинала, особенно если книга новая — очень нескоро появляется по-настоящему хороший перевод. Тут переводчик был обязан действовать по правилам литературного русского, а он не терпит повторений в отличие от английского. Остается только пожалеть этого человека, ведь он явно занимается не своим делом, переводя без знания особенностей русской речи.
Эта книга мне пришлась больше по вкусу, чем «Низкие истины». Было интересно почитать о процессе создания фильмов и мире идей автора и других окружавших его великих. Этого было недостаточно в первой книге. Для людей, интересующихся кино и жизнью наших и почти наших современников из мира культуры эта книга — именно то, что нужно.
Чтец В.Герасимов — один из моих любимых исполнителей, как всегда безупречен! Последнее время я даже предпочитаю выбирать книги из исполненных им, так он мне нравится. В серии «Нигде не купишь» Клуба любителей аудиокниг вообще очень хорошие исполнители, правильно говорящие на родном языке, после них начинаешь очень остро замечать ошибки в ударениях и интонациях у остальных.
Хорошая книга, увлекательная, с достаточной долей глубины, хотя поначалу и возникает впечатление некоторой неискренности автора, будто он «рисуется» перед читателем и стремится щегольнуть своими знакомствами, позже эта шелуха исчезает и становится по-настоящему интересно слушать.
Чтец великолепен, ни единой ошибки в исполнении!
Не вините писателя за русский текст — он писал не на русском, это, вероятнее всего, плохой переводчик. «Всякое такое» может вполне органично звучать в оригинале, в английском люди по-другому строят предложения.
«Артисты театров» чаще всего означает, что это радиопостановка или театр у микрофона, в такой версии нередко перевирают целые фразы и выкидывают абзацы (проверено на собственном опыте). Лучше берите версию одного исполнителя — не по ролям, зато он прочитывает всю книгу. В данном случае послушайте Е.Терновского, это хороший чтец.
Главное достоинство — мир этой книги не вторичен. Это не пресловутое эльфо-магическое фэнтези, эксплуатирующее законы миров чужих великих произведений.
Герои книги мне также очень симпатичны. Это хорошая книга для развлечения подростка, не Толстой, но и не Кристофер Паолини. Я бы сравнила её с «Золотым компасом», хотя там серия к концу становится слишком мрачной, да и идеи в произведении могут быть разрушительными для детского сознания.
Чтец В.Герасимов — один из моих любимых исполнителей, как всегда безупречен! Последнее время я даже предпочитаю выбирать книги из исполненных им, так он мне нравится. В серии «Нигде не купишь» Клуба любителей аудиокниг вообще очень хорошие исполнители, правильно говорящие на родном языке, после них начинаешь очень остро замечать ошибки в ударениях и интонациях у остальных.
Чтец великолепен, ни единой ошибки в исполнении!